Capítulo 386

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 386: A Dignidade de um Casamento (2)

A Política de Reembolso dos Presentes de Casamento.

Para Yeongwoo, era um pesadelo absoluto.

Depois de investir tanto dinheiro nos preparativos, existia mesmo a chance de terem que reembolsar a principal fonte de receita — os presentes de casamento?

'Isso sequer faz sentido? Que tipo de sistema de reembolso de presentes de casamento é esse?'

— É uma tradição antiga dos casamentos cósmicos.

'Ah, fala sério! Quebrar a tradição não é o que torna as coisas estilosas? Não podemos mudar as regras de entrada?'

— Impossível. Se deseja evitar a ‘Invasão dos Presentes de Casamento’, deve renunciar a receber presentes de casamento em primeiro lugar.

A Invasão dos Presentes de Casamento.

Como Kobu havia mencionado, era uma tradição milenar, e um termo correspondente já havia sido estabelecido há muito tempo.

O ato dos noivos transportarem os presentes de casamento enquanto rompem inúmeras ameaças dos convidados era chamado de Invasão dos Presentes de Casamento.

'Isso é completamente insano.'

Yeongwoo apertou a testa.

Tudo estava indo bem demais — era suspeito.

Claro, o universo não era um lugar tão indulgente.

'E se ao menos um dos noivos falhar, o reembolso é imediato. Se ao menos um convidado importante mudar de ideia, tudo se transformará em um completo desastre.'

A mente de Yeongwoo correu.

Quais convidados importantes estavam comparecendo ao casamento de hoje?

O primeiro que veio à mente foi o Presidente.

Mas o Presidente era obcecado por honra — não havia como ele fazer uma cena só para ter seu presente de casamento reembolsado.

'Então... próximo? Mara?'

Mara.

O chamado Rei dos Dez Mil Demônios, um ser que caminhava nas sombras da lei cósmica.

Se alguém tentaria descaradamente e de todo o coração obstruir o noivo ou a noiva, seria ele.

'Mas Mara é um forte concorrente ao primeiro lugar. Ele é um gastador de primeira linha que pode competir de igual para igual com o Presidente em uma competição de presentes de casamento.'

E o convidado classificado em primeiro lugar nas contribuições de presentes de casamento tinha o direito de banir qualquer pessoa abaixo do terceiro lugar.

'Eu só tenho que esperar que o Presidente fique em primeiro lugar. Então o problema de Mara se resolverá sozinho…'

Mas esse era o único problema?

Infelizmente, os convidados que Yeongwoo havia convidado incluíam não apenas magnatas dos negócios, mas também figuras como Lemu, um produtor de filmes adultos; Toma, um fabricante de armas pesadas; e Osik Credit, uma empresa de agiotagem.

'P-Droga... Isso é karma, não é?'

Enquanto a visão de Yeongwoo escurecia, ele cerrou os olhos.

'…Que humilhação!'

Naquele momento, alguém se aproximou dele e agarrou firmemente seu ombro.

Clang!

Era ninguém menos que sua mãe dos céus, Song Jiseon.

— Por que diabos você está fechando os olhos? Se recomponha, garoto.

'Uh, Mãe…'

— Tudo que você tem que fazer é garantir que a noiva não derrube a caixa de presentes de casamento, certo? Você disse que os convidados não podem nos ferir de verdade.

Era como jogar rugby, mas em vez de uma bola, eles estavam carregando uma caixa de presentes de casamento.

'Mas no universo... existe algo chamado autoridade. Se você estiver experimentando isso pela primeira vez, pode ser opressor.'

Autoridade.

Não era muito diferente de aura ou presença.

Cada entidade acumulava um certo nível de autoridade com base em sua história e conquistas, e uma vez que atingia um certo nível, meramente liberar essa autoridade poderia paralisar os oponentes.

Assim como Yeongwoo uma vez usou a autoridade da Espada Mais Forte para imobilizar seus inimigos…

Mas isso era meramente um confronto de autoridade em pequena escala na Terra.

Esta cerimônia de casamento estaria cheia de autoridades de nível cósmico além da imaginação.

Pior ainda…

'Se alguém ouvir sobre a política de reembolso, fará o possível para sabotar a cerimônia — até eu faria.'

Alguns seres no universo poderiam matar apenas com autoridade.

Claro, sua mãe era absurdamente forte, então era difícil imaginá-la sendo esmagada pela autoridade de alguém.

Mas se, por acaso, ela derrubasse a caixa de presentes de casamento, seria uma catástrofe.

'Você tem certeza de que ficará bem?'

— E se eu não estiver? Qual é a alternativa? Não há nenhuma. Apenas se concentre em manter seu pai sob controle.

Jiseon gesticulou em direção a Jeonggu, que parecia absolutamente aterrorizado.

Yeongwoo suspirou e assentiu.

Naquele momento, à distância, a estrutura principal do salão de casamento, que ainda estava sendo montada, concluiu sua construção fundamental, e suas paredes externas pretas como azeviche rapidamente se ergueram.

Clang! Clang! Clang!

O salão foi construído a partir de um metal desconhecido semelhante à obsidiana, assemelhando-se a uma fortaleza com um teto altíssimo.

Talvez uma prisão extraterrestre se parecesse com isso do lado de fora.

— Como os convidados de hoje são de várias espécies, fizemos o teto o mais alto possível.

Kobu apontou para o topo do salão antes de mudar seu olhar para a plataforma de execução no saguão principal.

— Perto da entrada, instalaremos a mesa de recepção de presentes de casamento e o livro de visitas. Além disso, alocamos amplo espaço para nos prepararmos para quaisquer conflitos potenciais.

'Bom. É sempre melhor estar preparado.'

Enquanto Yeongwoo aprovava, Kobu olhou para a grande área aberta atrás da mesa de presentes.

— Como mencionei antes, essa área servirá como local de pouso para as naves dos convidados. Uma vez desembarcados, eles seguirão as linhas de guia até o saguão, entregarão seus presentes de casamento na mesa de recepção e então…

Creak.

Kobu deu um passo à frente e abriu a entrada principal do salão de casamento.

Com um som de ranger ensurdecedor, o interior escuro e cavernoso foi revelado.

Rumble!

“…Não acredito.”

— Este… é o nosso local de casamento?

Tanto Yeongwoo quanto Jiseon ficaram atordoados.

Apesar de ter sido projetado por arquitetos de prisões, o interior do salão se assemelhava a uma catedral.

O único problema?

Tudo dentro era preto.

Em vez de um salão de casamento, parecia mais o covil de um rei demônio.

A estrada da virgindade, com 800 metros de comprimento, foi construída com pedra preta polida e brilhante.

Enquanto Kobu pisava nela, um texto holográfico apareceu, exibindo a distância restante.

Beep!

「799」

— Uma vez que os noivos comecem sua procissão, a distância restante será atualizada em tempo real.

“…Isso realmente parece uma competição esportiva.”

— No final do corredor está o altar cerimonial. Uma vez que a caixa de presentes de casamento seja colocada lá, a procissão estará completa.

Então, em resumo, o altar era como uma zona de touchdown.

'Espere, aquilo é... o quadro de classificação atrás do altar?'

Quando Yeongwoo apontou para a enorme placa de ferro flutuando sozinha atrás do altar distante, Kobu assentiu.

— Sim. Uma vez que os pagamentos dos presentes de casamento sejam concluídos, a classificação das contribuições será revelada ali, e o emblema do maior doador será gravado em todas as decorações dentro do local.

Uma tradição extravagante.

Yeongwoo perguntou novamente.

'E a segunda rodada de presentes de casamento?'

— A segunda rodada de presentes para reviravoltas na classificação será substituída pelo altar cerimonial.

'Hã?'

Em outras palavras, como o altar não tem um propósito específico até o início da cerimônia principal, eles decidiram usá-lo como a segunda estação de presentes.

— Espere, você está dizendo que eles estarão coletando uma segunda rodada de presentes no mesmo lugar onde os votos são trocados? Isso sequer faz sentido?

Jiseon, incapaz de se conter por mais tempo, interrompeu entre Yeongwoo e Kobu, falando irritadiça.

Yeongwoo piscou algumas vezes antes de responder.

'Eu não acho que seja uma má ideia, na verdade.'

— O quê?

'Nossos presentes cerimoniais são apenas moedas comemorativas de qualquer maneira... e, honestamente, os convidados que são apaixonados o suficiente para participar da segunda rodada de presentes são praticamente os verdadeiros anfitriões deste evento. Simbolicamente, faz sentido, certo? Pense nisso como receber presentes luxuosos dos convidados.'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Além disso, instalar outra estação de doação dentro do prédio principal seria uma aberração.

'E há algo bastante poético sobre doações maciças sendo trocadas no altar cerimonial.'

Com isso em mente, Yeongwoo achou fácil aprovar.

'Parece uma boa ideia. Vamos nessa.'

— Então, o próximo assunto…

Kobu acenou com a mão no ar e, de repente, um trono de aço que havia sido colocado perto da parte de trás do altar cerimonial começou a flutuar no ar.

“…O quê? O que é isso?'

— É o assento para o doador número um.

'Ah.'

— O assento superior nunca toca o chão, e sua posição e altitude podem ser ajustadas livremente.

Então, Kobu apontou para outro assento posicionado bem na frente, proporcionando uma visão direta do altar cerimonial.

Este assento, também feito de aço luxuoso, era impressionante — mas não no mesmo nível do trono flutuante.

— Este é o assento para o doador em terceiro lugar, que detém imunidade contra expulsão.

'Então, este assento tem a autoridade para se opor à vontade do primeiro lugar, mas ainda permanece no chão.'

— Sim. Ele não pode ser movido à vontade, nem pode flutuar.

'E o segundo lugar? Onde está o assento deles?'

Yeongwoo olhou ao redor, procurando um assento especial para o doador em segundo lugar, mas Kobu mudou seu olhar para os assentos regulares dos convidados.

— Não há assento especial para o segundo lugar.

'Hã? Por que não?'

— Isso também faz parte do tributo ao doador em primeiro lugar.

'Ahhh…'

Yeongwoo demorou um pouco para entender a intenção mais profunda de Kobu, e sua boca se abriu lentamente.

Na batalha feroz de riqueza pelo local de doação número um, os dois principais concorrentes inevitavelmente se tornaram primeiro e segundo lugar.

Da perspectiva do doador em primeiro lugar, o doador em segundo lugar os havia forçado a perdas financeiras massivas — não havia como eles nutrirem bons sentimentos sobre isso.

Então, a solução de Kobu foi simples: nem sequer reconheça o doador em segundo lugar com um assento especial no salão de cerimônias.

'Ou você se esforça ao máximo para garantir o primeiro lugar, ou você mira no terceiro desde o início.'

Se alguém ousasse desafiar o primeiro lugar, mas perdesse em um confronto de dinheiro, não receberia nem mesmo os privilégios do terceiro lugar — seria tratado pior do que um convidado comum.

Eles gastariam uma fortuna e ainda teriam que se sentar entre o público em geral.

Na realidade, porém, eles provavelmente seriam apenas expulsos pelo doador em primeiro lugar e nem sequer testemunhariam a cerimônia.

'Isso vai ser intenso.'

Yeongwoo olhou para a segunda estação de doação com um brilho divertido nos olhos.

Naquele momento, Tobu e Chobu, que estavam do lado de fora do salão de cerimônias principal, entraram no prédio.

Clank, clank.

— Kobu.

— Hm? O que foi?

— Precisamos acelerar as coisas um pouco.

— Por quê? Há algum problema com a construção?

Tobu e Chobu balançaram a cabeça.

Isso significava que não havia problema com o trabalho em si.

— Então, o que é?

Kobu, soando um pouco irritado, perguntou novamente.

Tobu levantou um dedo escuro e apontou para fora do local.

— Algumas naves já chegaram. Os convidados estão chegando.

— O quê? Já?

Kobu estremeceu de surpresa, assim como um som vibrante estranho começou a ecoar do lado de fora do salão.

Wooooooong…!

Esse era o som de uma estação de trânsito de alta velocidade sendo ativada.

Convidados da Terra estavam começando a chegar na cerimônia.

'Bem, é claro, algumas pessoas chegariam mais cedo.'

Aqueles como os infames Gêmeos Malignos de Shandong, que já haviam alinhado suas lealdades, naturalmente estariam com pressa para chegar lá.

Enquanto Yeongwoo relembrava os nomes de alguns convidados que ele estava inesperadamente ansioso para ver, ele se virou para encarar a entrada do salão principal.

Ao mesmo tempo, Kobu deu um passo à frente e falou.

— Você deveria se apressar.

'Hã? Tem mais alguma coisa?'

— Enquanto terminamos a construção, você precisa recepcionar os convidados.

'Ah, certo. A recepção dos convidados. É claro.'

Yeongwoo assentiu repetidamente, como se tivesse acabado de se lembrar.

Então, ele se virou para Kobu e perguntou.

'A propósito, podemos começar a usar a plataforma de execução agora?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]