Capítulo 372

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 372: Frio, Mas Acolhedor (2)

---

O Evento de Aperto de Mãos de Todos os Planetas, realizado na região centro-oeste dos campos de promoção.

Embora fosse um evento de aperto de mãos pago, estava surtindo efeito.

-Apertos de mãos à venda?

-Que disparate é esse?

Olhares desconfiados e cheios de dúvida o encaravam, mas ainda assim, a Equipe 033 adiou sua retirada e começou a se aproximar cautelosamente, ainda que muito lentamente.

Em resposta, Yeongwoo colocou até mesmo sua espada no chão e abriu os braços.

Fwaaat!

'Aperto de mãos! Equipe 004, 30 milhões! Equipe 023, 50 milhões!'

Finalmente, a Equipe 033, que havia se aproximado a cerca de 50 metros, demonstrou curiosidade.

-D-Do que diabos você está falando? 30 milhões, 50 milhões—o que isso sequer significa?

Quem falava era um golem de aço maciço, aparentemente o líder da Equipe 033.

Com braços desproporcionalmente grandes em comparação com seu torso e membros inferiores, lembrava uma versão mutante do CEO Kim Taejoon.

'Significa que, se vocês assinarem uma nota promissória de 30 milhões, terão a oportunidade de apertar as mãos da Equipe 004. Por 50 milhões, podem apertar as mãos da Equipe 023.'

Yeongwoo gesticulou em direção à Equipe 004, que estava jogada no chão.

O golem de aço engoliu em seco.

-Você está… vendendo apertos de mão por dinheiro?

'Sim. Considerando a promoção planetária, é praticamente uma pechincha, não é?'

-Mas… apertos de mão deveriam ser de graça, não deveriam?

O golem de aço acertou em cheio.

A expressão de Yeongwoo se tornou sombria, bem diferente de antes.

'Apertos de mão gratuitos só existiam até que eu inventasse a ideia de apertos de mão pagos.'

-O quê?!

'Se vocês não pagarem, não poderão apertar as mãos da Equipe 004 nem da Equipe 023.'

-I-Isso é absurdo…

O golem de aço da Equipe 033 parecia perplexo.

Mas Yeongwoo ainda não havia terminado.

'É claro, outros apertos de mão podem ser gratuitos. Qualquer um pode apertar as mãos para ganhar favores ou negociar adequadamente.'

-Certo?

'Mas os apertos de mão que estou vendendo—os da Equipe 004 e da Equipe 023—só podem ser comprados com dinheiro. Vocês sabem o que isso significa?'

O golem de aço coçou a cabeça.

-O que isso significa…?

'Vocês sabem muito bem, tenho certeza, que as classificações de 2º a 5º lugar neste torneio de promoção serão determinadas pelo número de apertos de mão.'

-Ah.

'Em outras palavras, depois de vagar pelos campos de promoção e apertar as mãos o máximo possível, o fator decisivo inevitavelmente se resumirá ao número de apertos de mão pagos!'

-...!

Uma afirmação ridícula, mas logicamente sólida.

A teoria de Yeongwoo sobre apertos de mão pagos tinha um poder persuasivo que fazia o ouvinte concordar involuntariamente.

Mesmo que, ao final da explicação, deixasse uma peculiar sensação de desconforto.

'O preço pode subir dependendo da situação, então é melhor vocês comprarem enquanto está barato.'

-O preço pode subir?

'Claro. Vocês sabem o preço oficial para a promoção planetária estabelecido pela corte planetária?'

-N-Não…

'Exatamente. Ninguém sabe, então o preço de mercado se torna o preço definido.'

E Yeongwoo pretendia determinar esse preço de mercado ele mesmo, aqui mesmo nos campos de promoção.

-Você… Você é louco, não é?

O golem de aço da Equipe 033 olhou furiosamente para Yeongwoo.

Ele rapidamente examinou seus arredores.

Porque, por mais maluco que esse cara parecesse, suas palavras não estavam totalmente erradas.

E, mais importante…

-Espere um segundo…

A expressão do golem de aço se tornou astuta.

-O fato de que o aperto de mão é pago foi decidido por você, não foi?

'Esse bastardo, deixando as formalidades de lado agora, hein?'

Yeongwoo disse isso enquanto sorria tranquilamente.

Afinal, ele não construiu sua reputação como o "Mal Supremo da Promoção" apenas empilhando dívidas no valor de dois bilhões de créditos em um jogo de tapas.

Yeongwoo, autoproclamado "Mal Supremo da Promoção", teve mais ideias ruins, e mais rápido, do que qualquer outra pessoa neste torneio.

Foi por isso que ele percebeu imediatamente quando os olhos do golem começaram a se mover.

'Esse cara está planejando me derrubar e oferecer apertos de mão gratuitos ele mesmo.'

E então, enquanto Yeongwoo sutilmente movia sua mão para mais perto de Bastardo—

“No final, se eu simplesmente te derrubar, tudo estará resolvido, não é? Eu vou oferecer apertos de mão gratuitos!”

Encontrando uma solução clara, o golem de aço investiu por dezenas de metros, brandindo a arma cega em sua mão.

BOOM!

Seus passos pesados contrastavam com seus movimentos ágeis.

É claro, vendo isso, até mesmo os guerreiros habilidosos da Equipe 023, assim como os membros da Equipe 004 jogados no chão, rapidamente adivinharam o resultado.

A Equipe 004, a equipe em segundo lugar no geral, havia enfrentado Yeongwoo um contra um e perdido.

Será que esse golem tinha algum truque especial na manga?

-Kraah!

Com um grito feroz, Yeongwoo brandiu sua arma em um arco diagonal.

Uma faixa carmesim ficou para trás, cortando limpamente o pescoço da arma do golem.

Skkrrk!

“…Hã?”

A pessoa segurando a arma percebeu primeiro, seguida pelos três membros da Equipe 033 que vinham atrás.

Thud!

A parte superior da arma do golem caiu no chão.

-Minha… minha arma?

Vendo sua arma de alta qualidade cortada como papel pela primeira vez, a boca do golem de aço se abriu.

Aproveitando o momento, Yeongwoo avançou como um raio, cravando um joelho em seu queixo.

WHAM!

-Gah!

Um golpe decisivo.

O impacto que isso teve sobre os membros restantes da Equipe 033 foi imenso.

Eles agora entendiam por que a Equipe 004 havia sido deixada jogada no chão.

-O-O que é isso?

-Então foi esse cara que subjugou a Equipe 004…

-Como ele sequer cortou aquela arma?

Enquanto a Equipe 033 permanecia congelada em choque, a silhueta de mais uma unidade começou a surgir à distância.

Ao ver isso, Yeongwoo apressadamente levantou a mão e gritou em direção aos recém-chegados.

“Apertos de mãos à venda! Equipe 023 por 50 milhões! Equipes 004 e 033 por 30 milhões cada!”

---

Um Negócio Próspero.

O serviço de apertos de mão pagos de Yeongwoo começou a vender como pão quente, mal uma hora após sua estreia.

A chave para sua popularidade reside no recurso de marcador de localização do mapa mundial.

Ao forçar as Equipes 004 e 033 à submissão e transformá-las em vendedoras de apertos de mão, Yeongwoo criou um espetáculo no mapa mundial que chamou a atenção de todos.

Na região central do mapa, os marcadores das Equipes 023, 004 e 033 estavam agrupados, sem desaparecer nem se afastar.

Essa visão incomum despertou a curiosidade de outras equipes, atraindo-as uma a uma.

Uma vez que chegavam, se viam envolvidas na "Teoria do Aperto de Mão" de Yeongwoo e, após alguma deliberação, acabavam comprando um aperto de mão.

-Tudo bem… Vamos começar comprando um aperto de mão da Equipe 004.

“Muito bem. Equipe 004!”

Desta vez, o cliente era a Equipe 010.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Yeongwoo levou os membros da Equipe 010 para ficarem diante dos membros da Equipe 004, que estavam posicionados de forma organizada para um aperto de mãos otimizado.

“Vocês sabem como redigir uma nota promissória, sim? Em troca deste aperto de mão, vocês nos devem 30 milhões. O pagamento vence em duas semanas, horário da Terra. Se vocês não pagarem dentro deste período, nos deverão o triplo do valor original.”

Em outras palavras, se a Equipe 010 não entregasse 30 milhões a Jeong Yeongwoo07 da Terra dentro de duas semanas, sua dívida aumentaria para 90 milhões.

-…Nós concordamos.

O líder da Equipe 010 assentiu em concordância.

Yeongwoo então traçou levemente uma linha na palma do líder com a ponta do dedo.

Swish.

Um símbolo brilhante significando acordo mútuo apareceu no ar.

Flash!

Este método de contrato verbal foi algo que Yeongwoo aprendeu pela primeira vez durante este mercado de apertos de mão.

De fato, o intercâmbio cultural tinha suas vantagens.

“Agora, apertem as mãos com o membro da Equipe 004 à sua frente.”

Yeongwoo gesticulou dramaticamente para que as equipes apertassem as mãos.

Logo, o aperto de mão pago entre as Equipes 004 e 010 começou.

Pela primeira vez, uma nova interface apareceu nos céus acima do campo de promoção.

Beeeeep!

Com um som de sinal agudo, revelou-se nada menos que um novo display de 'Ranking de Pontuação'.

「Devido ao acúmulo de contagens de apertos de mão sob as novas regras, o quadro de classificação em tempo real agora está visível.」

A tela primeiro revelou a classificação superior, escrita em letras vermelhas.

「1º Lugar Geral em Tempo Real: Equipe 023」

Abaixo disso, as classificações do 2º ao 5º lugar—os 'níveis competitivos'—foram exibidas.

Ta-ta-ta-tang!

| 2º Lugar: Equipe 004 [6 apertos de mão]

| 3º Lugar: Equipe 033 [6 apertos de mão]

| 4º Lugar: Equipe 006 [4 apertos de mão]

| 5º Lugar: Equipe 026 [3 apertos de mão]

-Hã?

-Que…?

-Espere, o limite do 5º lugar… é apenas 3 apertos de mão?

Os participantes reunidos na área centro-oeste começaram a murmurar.

Enquanto o 2º e o 3º lugares, com 6 apertos de mão cada, pareciam formidáveis, o 4º e o 5º lugares exigiam apenas 4 e 3 apertos de mão, respectivamente—um objetivo alcançável.

Havia sete equipes reunidas nesta região apenas.

Mesmo excluindo a equipe que vendia apertos de mão pagos, quatro equipes permaneceram.

Um par de apertos de mão mútuos e um ou dois pagos poderiam garantir um lugar nas classificações.

Observando a dinâmica mutável, Yeongwoo não pôde deixar de sorrir significativamente.

'Heh, o universo me favorece.'

Afinal, o grande número de equipes que afluíam a esta área centro-oeste garantia mais clientes potenciais.

O mapa agora mostrava sete equipes reunidas nesta região, com três já nas classificações de apertos de mão.

O que outras equipes, ao verem este mapa e quadro de líderes, concluiriam?

'Está acontecendo alguma coisa no centro-oeste! Eu não sei exatamente o quê, mas ir para lá pode me deixar mais perto das classificações de apertos de mão!'

Com certeza, depois que as classificações foram reveladas, as equipes que permaneciam nos arredores do centro-oeste começaram a se dirigir para o local de apertos de mão em massa.

As vendas reais de apertos de mão pagos estavam apenas começando.

Respirando fundo e saboreando o 'cheiro de dinheiro' no ar, Yeongwoo foi interrompido por Aldo, que se aproximou cautelosamente.

-Y-Yeongwoo….

“Sim, Vossa Alteza? O que está em sua mente?”

-Não há muitas equipes se reunindo aqui?

“Muitas? Isso é bom, não é?”

É claro, isso era bom apenas para Yeongwoo.

Os lucros deste evento de apertos de mão iriam direto para o bolso dele.

Mas Aldo, sempre o cauteloso membro da realeza, não estava preocupado com meros lucros.

-Como o que aconteceu com a Equipe 033 antes… alguém pode decidir que não precisa pagar. Afinal, mesmo você, Yeongwoo, não pode enfrentar dezenas de equipes sozinho, pode? Se tantos se reunirem aqui de uma vez…

Sua pergunta não dita era clara: esta situação não estava arriscando não apenas o negócio, mas a própria vida de Yeongwoo?

Finalmente, o Príncipe Aldo havia começado a pensar como um verdadeiro estrategista.

“Hah, Vossa Alteza! Essa é exatamente a mentalidade que você precisa para sobreviver a longo prazo!”

Sorrindo amplamente, Yeongwoo segurou os ombros de Aldo com firmeza.

Clasp!

Então, exibindo um raro sorriso benevolente, ele murmurou baixinho.

“No caso improvável de dezenas de equipes atacarem de uma vez, nós simplesmente os bombardearemos de cima. Não se preocupe.”

-C-Com licença? Bombardeá-los?

“Não se preocupe. Eu vou te proteger com Aratubank.”

Virando-se, Yeongwoo fixou seu olhar nas silhuetas de mais equipes se aproximando dos arredores.

Finalmente, aquelas equipes hesitantes haviam decidido entrar no local de apertos de mão.

Agora, contanto que vendesse bem os apertos de mão, Yeongwoo estava confiante de que deixaria este campo de promoção com um lucro considerável e retornaria à Terra.

“Apertos de mão… não, promoções planetárias à venda! Equipe 023, 100 milhões! O resto, 50 milhões!”

Então, apontando uma lâmina para as equipes restantes já presentes, ele declarou:

“Vocês também—desçam aqui. Agora.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w