Capítulo 379

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 379: O Anfitrião (5)

A Entrada Solitária da Noiva

Em espaços de casamento na Terra, não é uma cena incomum.

Mas hoje, a história não era um pouco diferente?

Esta cerimônia era um ritual cósmico de acordo.

Além disso, os convidados seriam compostos por vilões de todo o universo e empresários gananciosos.

'Os convidados podem testar sua compostura e coragem. Tem certeza de que ficará bem sozinho? Você sabe que tipo de pessoas eu convidei, não sabe?'

Por exemplo, o Rei dos Dez Mil Demônios, Mara, poderia exalar um poder tão esmagador que a noiva nem conseguiria dar um único passo à frente.

—Então, vamos mesmo mandar aquele cara lá sozinho?

Swoosh.

Jiseon, ouvindo silenciosamente as palavras de Yeongwoo, aponta o dedo para Jeonggu.

'…….'

Com isso, Yeongwoo só pôde concordar.

'Bem, justo.'

Kim Jeonggu

A Espada Mais Forte de Dobong.

Embora fosse o pai biológico de Jeong Yeongwoo, a Maior Espada da Península Coreana, o conhecimento cósmico de Jeonggu era abismalmente carente.

Assim, não havia como alguém como ele suportar os ataques mentais maliciosos dos convidados.

‘Mas... o Pai também não é o Jeonggu Antes do Tufão?’

Yeongwoo de repente se lembrou da “carta Jeonggu” que viu durante a mesa de negociação com Yuto, o Mestre da Espada de Tóquio.

[Jeonggu Antes do Tufão]

'Jeonggu ainda está vivo. Os mistérios do universo o protegem.'

| Rank da Carta: Lendário

| Poder: 1.000

Palha Suspeita

<Sempre vence contra cartas do mesmo rank. No entanto, perde para todas as outras cartas.>

Era difícil ver isso apenas como uma carta de jogo.

A forma como encapsulava perfeitamente as características de pessoas “reais”, como herdeiros ilegítimos e presidentes de empresas, era prova suficiente.

Em outras palavras, o efeito da carta “Jeonggu Antes do Tufão” provavelmente refletia as habilidades reais de Jeonggu em um grau significativo.

‘Mesmo rank... significando que ele tem uma vantagem contra oponentes de nível lendário.’

Surpreendentemente, uma das cartas lendárias representativas era Lemu.

[Desejos de Todos, Remu]

'Se você conhece os desejos de todos, você pode cativar todos.'

| Rank da Carta: Lendário

| Poder: 900

Uma Oferta Que Você Não Pode Recusar

Por alguma razão inexplicável, sugeria que Jeonggu poderia estar relativamente ileso contra alguém no nível de Lemu.

‘Mas por que, no entanto?’

Claro, não se deve tomar os efeitos das cartas pelo valor nominal.

Mas pelo menos eles forneceram uma base plausível.

‘Honestamente, a maioria dos convidados indisciplinados parece ser de nível lendário. Então, talvez seja melhor mandar o Pai sozinho, afinal.’

Não importa a escolha, era uma aposta.

Afinal, entre os convidados de hoje estava Mara, o Rei dos Dez Mil Demônios.

‘O Presidente pode não ameaçar ativamente o Pai, mas não há como prever o que Mara fará.’

Uma figura que caminhava na sombra das leis cósmicas.

Para ele, até mesmo esta cerimônia poderia ser nada mais do que um divertimento passageiro.

Era impossível prever o nível de ameaça que ele poderia representar para os participantes.

‘Nesse caso, só podemos esperar que o Presidente assuma o primeiro lugar no ranking de contribuições e banir Mara.’

Retornando à questão do ranking de contribuições após muita deliberação, Yeongwoo alternadamente olhou para seus pais e disse:

'Então, vamos deixar a Mãe entrar sozinha por enquanto. Mas se os ranks dos convidados forem maiores do que o esperado, deixe o Pai entrar em vez disso.'

—O quê?

'O quê? Do que você está falando? Se os convidados são de alto rank, não deveríamos ser ainda mais cuidadosos?'

Jeonggu exclamou em alarme.

Mas Yeongwoo não teve tempo para explicar os detalhes da carta.

'Você acha que figuras de alto rank se importariam com alguém tão insignificante quanto o Pai? Ele parece fraco demais para valer a atenção deles.'

Depois de ignorar as preocupações, Yeongwoo se virou para Kubu, que piscou enquanto estava parado por perto.

'Há mais alguma coisa que precisamos saber? Alguma coisa mesmo?'

-O ranking de contribuições pode causar problemas inesperados... mas por enquanto, não há mais nada que você precise estar ciente.

Kubu, que percebeu o ranking como um 'problema', falou cautelosamente.

Mas Yeongwoo não estava particularmente interessado nesse detalhe.

'Tudo bem então. Acho que terminamos por agora. Podemos praticar a entrada no local da cerimônia depois que estiver tudo montado.'

Coçando o queixo, Yeongwoo examinou a paisagem do Distrito de Gwangjin, levando Jeonggu a se aproximar com uma expressão preocupada.

'Y-Yeongwoo.'

'Sim?'

'Não há mais nada, certo…?'

'Hmm. Quem sabe?'

À pergunta de seu pai, Yeongwoo olhou para o relógio.

Então ele olhou de volta para Kubu e deu instruções.

'O local chegará às 14h23 de hoje. Verifique assim que estiver montado.'

-Entendido. Vou me retirar agora.

Swoosh.

Kubu desapareceu, o vazio se fechando atrás dele.

Só então Yeongwoo se virou para seu pai.

'Por enquanto, isso deve ser suficiente.'

'Por enquanto?'

'Sim. Se houver mais alguma coisa que você gostaria para a cerimônia, me avise. Vamos voltar, almoçar e retornar mais tarde.'

'Almoço... o que era para acontecer depois do almoço mesmo?'

Jeonggu, agora visivelmente ansioso, perguntou nervosamente.

'Você tem relaxado demais, não é? O Mutante está chegando à tarde.'

'Oh.'

Ao comentário de seu filho, a boca de Jeonggu se abriu em realização.

'E com uma probabilidade muito alta...'

Swoosh.

Yeongwoo apontou para o céu com o dedo, levando Jeonggu e Jiseon a olhar para cima.

'Alta probabilidade?'

—O que é?

'Com uma probabilidade muito alta, o Tio estará visitando Seul hoje.'

—Ah, é verdade. Aquele bastardo deve estar chegando em breve.

Jiseon não pôde deixar de ter sentimentos confusos.

Afinal, o segundo tio materno de Yeongwoo também era o segundo irmão mais velho de Jiseon.

---

12h31.

Yeongwoo, Jiseon e Jeonggu se reuniram no que costumava ser um 'restaurante' em Gangnam-gu para almoçar.

A refeição havia sido preparada por Taewon e, apesar do mundo resetado, eles conseguiram desfrutar de um almoço razoavelmente bem organizado.

Pelo menos utensílios adequados estavam disponíveis.

Claro, não era uma situação onde um chef podia misturar ingredientes para cozinhar, então a maior parte da comida era comida instantânea.

—O que é tudo isso?

Jiseon, sentada em frente a Yeongwoo, apontou para o hambúrguer de loja de conveniência no prato branco e perguntou.

Yeongwoo brincando imitou pegá-lo e perguntou de volta.

“Por que, devo cortá-lo para você?”

—Não, estou perguntando como você conseguiu viver toda a sua vida comendo lixo como este.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Era uma reclamação compreensível da perspectiva de Jiseon.

Ela não estava neste mundo há muito tempo e não compreendia totalmente a extensão dos danos que a Terra havia sofrido devido ao reset.

Por exemplo, ela não sabia muito sobre o fenômeno da petrificação que tornou a maioria dos objetos inutilizáveis.

“Isto é o melhor que podemos fazer. No momento, não podemos nem acender um fogão a gás.”

Porque os canos de gás e a eletricidade não estavam funcionando.

—Nem mesmo o fogão a gás?

“Não. A única vez que os serviços públicos da cidade funcionam é durante as horas do Serviço em Grande Escala, e mesmo assim, é impossível mandar pessoas para fora devido ao clima extremo. Em suma, o mundo está entrando em colapso.”

Sem como produzir nem mesmo bens industriais básicos, o mundo estava, estritamente falando, em um estado terminal.

—Qual é o objetivo de tudo o que estamos fazendo, então? Se vamos todos morrer de fome eventualmente?

“Isso não é certo.”

—O quê?

“Não sabemos exatamente, mas há uma rota de crescimento da cidade e upgrades do planeta em andamento. Se não pudermos suportar o reset, a destruição é inevitável, mas certamente há uma brecha em algum lugar.”

—O que exatamente é essa brecha?

“Ainda não sabemos.”

Yeongwoo empurrou seu prato de hambúrguer em direção a Jeonggu.

Jeonggu olhou para Yeongwoo pedindo permissão antes de deslizar o hambúrguer para seu prato vazio.

“De uma forma ou de outra, vamos parar o reset ou encontrar uma forma de alterar sua forma de teste. Se não…”

—Se não, então o quê?

“Não teremos escolha a não ser construir uma nave espacial maciça e migrar para outro planeta. Claro, espero que não chegue a isso.”

O objetivo de Yeongwoo de instalar a 'Estátua Pioneira' da Câmara do Retornado aqui na Terra era exatamente por esse motivo.

Se a própria Terra pudesse ser transformada em uma nave espacial, a humanidade poderia ser realocada sem esforço.

“A propósito, que tipo de pessoa é meu segundo tio?”

Quando Yeongwoo mudou o tópico para Jinhyeon, Jiseon, que estava olhando fixamente para seu prato de hambúrguer, de repente alcançou sob seu capacete.

Click.

Ela destravou a alça.

“...!”

“Hein?”

Pela primeira vez desde que chegou à Terra, Jiseon começou a tirar o capacete.

—Song Jungho. Ele é uma verdadeira dor de cabeça.

Shhh.

Ela lentamente removeu o capacete com uma mão, revelando o verdadeiro rosto de Song Jiseon, escondido sob a espessa armadura de aço.

“Ji… Jiseon—não, senhora? Você era realmente uma pessoa?”

“O quê? Então você não tinha rosto de lagarto afinal?”

—Que bobagem vocês estão falando, seus idiotas?

Song Jiseon.

A filha mais nova do Grupo Jinhyeon, classificado em segundo lugar na hierarquia corporativa da Coreia, e a chamada 'Imperatriz Sangrenta' que havia ultrapassado seus irmãos para tomar a posição de presidente.

Seu rosto, surpreendentemente, permaneceu como estava pouco antes do reset.

As únicas diferenças eram que sua pele estava mais pálida do que tinha sido como humana, e seu cabelo comprido e fluindo, semelhante a uma juba, agora era branco.

No entanto, seus distintos olhos e feições afiados permaneceram tão intactos que até mesmo Yeongwoo, que só a conhecia de notícias e jornais, a reconheceu instantaneamente.

“Se você não tinha rosto de lagarto, por que se incomodou em usar o capacete o tempo todo?”

Quando Yeongwoo perguntou por genuína curiosidade, Jiseon pegou o hambúrguer com seus dedos blindados.

Depois de hesitar por um momento, ela deu uma grande mordida e franziu a testa profundamente.

—Por que você acha? Eu voltei para um mundo onde não sei o que pode me atingir a qualquer momento.

Um mundo onde as massas a haviam caçado com pontos de karma.

Embora ela tivesse se tornado um dragão, retornar a um mundo cheio de hostilidade em relação a ela compreensivelmente deixou Jiseon nervosa.

“Oh, então o fato de você estar tirando o capacete agora significa…”

Enquanto Yeongwoo sorria maliciosamente, pronto para provocar sua mãe, Jiseon arreganhou os dentes, revelando veias azuis sob sua pele.

—Cale a boca, seu pirralho vagabundo. Você acha que eu comeria com o capacete ainda na cabeça?

“Sim, sim. Por favor, aproveite sua refeição.”

Yeongwoo acenou com a mão desdenhosamente, sabendo muito bem que suas palavras não correspondiam aos seus verdadeiros sentimentos.

‘Finalmente, consegui fazê-la tirar aquele capacete amaldiçoado.’

Talvez uma parte das defesas inflexíveis em seu coração tivesse sido destravada.

E isso contribuiria grandemente para:

[Família: Restauração de Raízes]

| Complete as seguintes três tarefas. (1/3)

- Encontre uma mãe e um pai.

- Reúna seus pais.

- Seja abençoado por seus pais completos.

Isso era crítico para cumprir a conquista familiar, Restauração de Raízes.

Reunir os pais deve ser resolvido por este casamento.

Mas quanto a serem “pais completos”...

Era a condição final da conquista familiar.

Isso claramente se referia a pais que eram adequados em todos os sentidos—legalmente, biologicamente e emocionalmente.

Assim, para fazer de Song Jiseon uma mãe completa, eles precisariam se tornar uma família adequada.

O mesmo se aplicava a Jeonggu, que já estava em seu segundo hambúrguer.

“Pai, você precisará vir comigo para Gwangjin-gu às 13h.”

“Hein? Eu? Por quê?”

“Você deveria pelo menos conhecer meu segundo tio. Estamos prestes a realizar um casamento.”

“Ah, certo. Eu deveria encontrá-lo.”

Além disso, o segundo filho de Jinhyeon, Song Jungho, era a testemunha final necessária para a cerimônia.

“Ter todos os envolvidos no casamento presentes tornará a persuasão mais fácil, não acha?”

“Yeongwoo… Eu não acho que isso vai ser fácil.”

“Mesmo que não seja, vamos fazer acontecer.”

Eles tinham ido longe demais para serem parados por um único segundo tio.

“Eu vou garantir que ele esteja no altar.”

Enquanto Yeongwoo fazia essa declaração ousada enquanto mexia na borda de seu prato de hambúrguer, uma energia sinistra irrompeu acima do teto do restaurante.

Boom!

“O que é isso?”

Jeonggu saltou de sua cadeira.

Jiseon, também, lentamente levantou a cabeça enquanto colocava seu capacete de volta.

—É um dragão.

Yeongwoo se levantou, levantando Aratubank, e disse:

“Não, é nosso novo membro da família.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]