Capítulo 363

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 363: Entre o Bom e o Mau Karma (4)

Vilão.

O que exatamente significa ser um vilão neste vasto universo?

Na verdade, Yeongwoo nunca se considerou um verdadeiro vilão.

Claro, ele causava pequenos inconvenientes de vez em quando, mas, na grandiosidade do universo, sua influência era quase imperceptível.

Além disso, não havia inúmeros indivíduos neste universo muito mais fortes do que o chamado maior espadachim da Terra?

Veja Lemu, que podia até vislumbrar o futuro, ou o Presidente Dogo, que podia dar uma surra em Lemu.

Até mesmo as coisas que Yeongwoo encontrou até agora eram apenas uma pequena fração do vasto cosmos.

Então, uma existência fraca como Jeong Yeongwoo07?

‘Eu sou só um cara tentando viver minha vida da melhor forma que posso. Como eu poderia ser um vilão?’

Jeong Yeongwoo07, um ser cósmico com milhões de pontos de karma negativo em seu nome, avançou com uma expressão feroz.

'Haaah!'

Seu corpo e olhar estavam fixos no ponto onde três alienígenas virtuosos da Equipe 023 estavam reunidos.

“Já é tarde demais! Todo mundo, venham para cá! Se forem atingidos por essa coisa, não sobrarão nem restos mortais para enviar de volta ao planeta de vocês!”

Enquanto Yeongwoo gritava, a área ao redor dele já estava manchada de carmesim.

Isso se devia ao bombardeio da Equipe 002, que havia aberto o céu acima do campo de promoção e lançado uma luz vermelha flamejante.

Seja o que fosse, a arma planetária do outro lado emitia uma tonalidade avermelhada.

‘Eu nunca vi nada parecido antes. Será que consigo bloquear isso com isso?’

Yeongwoo olhou para seu único equipamento mítico defensivo, o Aratubank.

「Aratubank」 - Escudo Mítico

【Imunidade】

【Caixão】

【Dor Compartilhada】

【Imunidade】

| Este escudo não pode ser destruído e pode bloquear a maioria dos danos não físicos e ataques mentais.

De acordo com seu efeito de imunidade, o escudo poderia teoricamente bloquear aquele laser também.

Claro, isso dependia de o bombardeio se enquadrar na categoria de "maioria" dos danos não físicos.

Em qualquer caso, Yeongwoo não tinha outras opções.

Boom!

Do céu escancarado acima, um raio laser vermelho flamejante desceu, e Yeongwoo imediatamente ergueu o Aratubank sobre sua cabeça.

Whoosh!

Uma barreira semicircular se abriu ao redor do Aratubank enquanto ele encarava o céu.

'Uau...!'

Com um diâmetro de cerca de seis metros, a barreira era claramente a manifestação do efeito de "Invulnerabilidade".

Sem esperar pelo comando de Yeongwoo, os alienígenas virtuosos pularam para trás dele.

-Arf!

-É perigoso!

-Esperem por nós!

Como guardiões e representantes de seus planetas, eles tinham um desejo avassalador de sobreviver—mesmo que isso significasse se esconder sob o escudo de um vilão.

E então, imediatamente.

Thooom!

Uma tremenda pressão atingiu o Aratubank enquanto o bombardeio engolia a Equipe 023.

-Aaaagh!

-Oh não!

-Socorro...!

Os três alienígenas virtuosos gritaram sob a pressão esmagadora que nunca haviam experimentado antes, enquanto Yeongwoo virava seu olhar em direção à Equipe 002.

‘Então, agora vai ser combate corpo a corpo.’

O inimigo, aparentemente chocado por seu bombardeio ter sido bloqueado, simplesmente ficou parado observando de longe.

E então.

“...!”

Entre os membros vestidos de preto da Equipe 002, uma única figura emanando uma luz brilhante levantou um braço.

Szzap!

Da ponta do braço deles, uma lança de raios começou a se formar.

'Sério? Esses bastardos estão me mirando enquanto eu estou mantendo a barreira?'

Fiel à sua forma, a figura lançou a lança de raios momentos depois.

Szzzzz!

A lança de raios rasgou o ar da região centro-oeste do campo de promoção.

Enquanto ela voava em sua direção, Yeongwoo pensou em contorcer seu corpo para bloqueá-la.

Thunk!

Inesperadamente, Taru, um golem do planeta Pigot, se colocou na frente dele.

'...O quê?'

-Eu sou imune a ataques elementais.

'O quê?'

Enquanto Yeongwoo arregalava os olhos em choque, a lança de raios colidiu com o abdômen de Taru e se dissipou.

Sizzle!

Como ele alegou, Taru era de fato imune a dano elemental.

‘Então, é por isso que as pessoas no universo preferem usar ataques de habilidade contra seres como ele!’

Yeongwoo não pôde deixar de se maravilhar.

Com a imunidade de Taru a todo dano elemental, ele era praticamente invencível contra dragões do tipo elemental e inimigos similares.

‘O universo realmente é vasto.’

Enquanto Yeongwoo estava perdido em seus pensamentos, o raio laser que havia manchado os arredores de carmesim finalmente ficou sem energia e se dissipou.

Fwoosh!

Naquele momento, Aldo e Amana, que estavam agachados sob o escudo de Yeongwoo, levantaram suas cabeças cautelosamente.

Enquanto isso, a Equipe 002 começou a mostrar sinais de movimento.

‘Então, agora é realmente hora do combate corpo a corpo?’

Com duas peças de equipamento mítico à sua disposição, Yeongwoo se sentia extremamente confiante no combate próximo.

Enquanto ele abaixava o Aratubank que havia erguido e encarava a Equipe 002, o inimigo de repente.

Swoosh!

Começou a fugir correndo em velocidade máxima.

‘O quê?’

Depois de testemunhar a Equipe 023 bloquear tanto seu bombardeio quanto suas tentativas de atirar, a Equipe 002 decidiu recuar.

‘Aqueles caras... Eles são verdadeiros especialistas!’

Estalando a língua em seu julgamento frio, Yeongwoo rapidamente se preparou para persegui-los.

“Não podemos deixá-los escapar! Se o fizermos, eles se tornarão equipes de alto escalão. Temos que pegá-los e matá-los agora!”

Yeongwoo declarou ameaçadoramente, segurando sua arma com força, falando de "morte" mais uma vez na frente dos alienígenas virtuosos.

Normalmente, tais palavras teriam atraído resistência de seus companheiros de equipe.

No entanto, frescos do aterrorizante bombardeio de laser, suas reações foram marcadamente diferentes de antes no julgamento.

-Fique ao meu lado.

De repente, Amana ergueu o martelo que estava segurando sobre o ombro, abriu seus braços emplumados e olhou para o céu.

Embora inseguro do que estava acontecendo, Yeongwoo obedientemente ficou ao lado dela, conforme instruído.

Com isso, Aldo e Tarudo silenciosamente seguiram Yeongwoo e ficaram por perto em alinhamento.

Naquele momento, os corpos dos quatro alienígenas estavam conectados por um anel de vento.

Então.

Whooosh!

Em um instante, todos na área foram impulsionados dezenas de metros no ar—em uma tremenda velocidade.

“Huh?”

Enquanto Yeongwoo arregalava os olhos em espanto com o incrível ímpeto, Amana falou em voz baixa.

-Hoje, cumprirei um dever que não acolho.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Ela então virou seu olhar em direção à Unidade 002, que já havia se movido para longe.

Sua mobilidade era extraordinária, e eles pareciam prestes a desaparecer de vista em um momento, mas Yeongwoo instintivamente entendeu:

A especialidade do Corujão Urso da Patrulha do Planeta Sagrado era voo e aceleração.

Alcançar tal fuga seria simples para ele.

-Fazer boas ações não significa ser fraco. Significa simplesmente não ser mau.

Amana, olhando para o único vilão da Unidade 023, falou como se oferecesse um lembrete.

Yeongwoo, debatendo as pernas no ar, gritou de volta.

“Você acha que cometer atos malignos torna alguém apenas mau? Também não te torna fraco! Neste universo, se você é fraco, você nem consegue cometer atos malignos!”

Ele então apontou para a Unidade 002, agora apenas um pequeno ponto na distância.

“Vamos! Eu cuidarei de todos os atos malignos sozinho!”

Finalmente, os olhos de Amana brilharam intensamente, e suas penas se eriçaram.

Flap, flap, flap!

Então.

Hahh!

Com um grito poderoso, ela disparou para frente diagonalmente, carregando os três membros da unidade ligados pelo anel de vento.

Whooosh!

Era uma espécie de planagem, mas a velocidade era comparável a pistas de movimento ultrarrápidas.

A distância entre eles e a Unidade 002, que havia desaparecido de vista momentos atrás, fechou rapidamente.

Naturalmente, para a Unidade 002, que estava fugindo:

-O-o quê?

-Acima de nós! O que é aquilo?

Eles não puderam deixar de se assustar ao ver a Unidade 023 voando sobre suas cabeças.

-Vá, guardião da Terra.

Enquanto Amana falava, ela libertou Yeongwoo do anel de vento que o prendia e o enviou caindo no chão.

---

Bem no meio da Unidade 002.

Boom!

“Sério, só me largando aqui assim?”

Apesar de sua reclamação, Yeongwoo começou a interromper a formação da Unidade 002 no momento em que aterrissou.

Crash!

Com sua aterrissagem, ele partiu um cavaleiro de armadura negra ao meio, deixando claro para todos:

Se eles não lidarem com este intruso solitário imediatamente, todos aqui morrerão.

-Gunaki!

No momento em que o cavaleiro negro caiu, um alienígena assustado parado atrás dele gritou.

O alienígena era um humanoide de aço, com correntes pesadas penduradas sobre suas costas como uma capa.

Sua pele cinza escura, inteiramente feita de aço, lhe dava uma aparência de força, mas seu rosto estava cheio de medo.

O fato de seu oponente ter matado instantaneamente outro membro da tripulação deixou claro que ele poderia fazer o mesmo com ele.

-Matem ele! Este é perigoso!

Enquanto o humanoide de aço gritava e sacava lâminas das pontas dos dedos, o Aratubank de Yeongwoo atingiu sua mandíbula primeiro.

Crash!

“Seus bastardos, nem pensem em fugir mais.”

Sentindo uma presença aguda atrás dele, Yeongwoo se virou e levantou Bastard para bloquear.

Clang!

Além da lâmina de Bastard, uma espada dourada cintilou.

-Seu bastardo...!

“E agora?”

Yeongwoo piscou surpreso ao ver seu oponente.

Um gorila azul-marinho estava travando espadas com ele.

A força do gorila era imensa, o suficiente para empurrar Yeongwoo para trás pouco a pouco.

Enquanto isso, para o lado, outro inimigo que havia lançado uma lança de raios antes estava preparando uma emboscada, como o holograma já o havia avisado.

‘O nível aqui realmente é algo mais.’

Percebendo que não poderia limpar a área de uma vez em seu estado atual, Yeongwoo rolou para trás para escapar do gorila.

Então.

Slash!

Usando Bastard, ele cortou seu próprio braço esquerdo.

Todos, incluindo o gorila, congelaram momentaneamente, atordoados com a visão.

-Ele... cortou o próprio braço?

-Quem faz isso?

Em seu planeta, encontrar alguém que voluntariamente cortasse o próprio braço era uma ocorrência rara.

Mas a verdadeira natureza de Yeongwoo, que havia perdido o braço, foi revelada.

Ssshhh...

【Sangue Corrosivo】

|O sangue se torna corrompido, ganhando corrosividade.

O sangue jorrando da ferida de Yeongwoo derretia o chão sob ele.

Um ser cujo corpo inteiro era essencialmente uma arma—este era Jeong Yeongwoo07.

-Vocês viram isso?

O gorila segurando a espada dourada deu um passo para trás, perguntando a seus companheiros de equipe.

Mas antes que alguém pudesse responder, Yeongwoo se moveu primeiro.

Leap!

Ele balançou seu braço cortado, espalhando sangue através de um arco de 180 graus, e avançou em direção à Unidade 002.

Screeech!

O gorila, que foi o primeiro a ser banhado no sangue de Yeongwoo, gritou e desabou, e naquele momento, uma mensagem do sistema apareceu no céu acima do campo de batalha.

「10 minutos se passaram desde que o julgamento começou.」

「As classificações de poder e pontuação serão reveladas em breve.」

「Todas as equipes são aconselhadas a terminar suas batalhas prontamente e verificar as classificações.」

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w