Capítulo 354

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 354: Armamento Supremo (5)

“Uh, estratégico...?”

Yeongwoo sentiu uma tontura repentina quando as palavras de Lemu sobre o destino cósmico ecoaram em sua mente:

「De acordo com a lei da causalidade, tudo no universo tem uma base racional e tende à inevitabilidade devido ao karma.」

Em outras palavras, o futuro priorizado inscrito na Crônica do Destino era resultado da causalidade e do karma.

Em outras palavras:

‘...Aconteceu porque tinha que acontecer.’

Embora o momento exato de seu suposto casamento com aquele monstro fosse desconhecido, isso implicava que todas as suas ações passadas e futuras inevitavelmente o levariam a esse resultado.

Craaaack!

A Princesa Parina soltou um som gutural, lembrando um peito cheio de catarro, e cuspiu uma baforada amarelada.

Embora fosse apenas uma visão, sem calor tangível, seu temperamento ardente era evidente para todos os presentes.

— Que diabos, garoto?! O que você fez para acabar se casando com alguém como ela?

Uma Song Jiseon assustada olhou boquiaberta para o filho, com o queixo caído enquanto o interrogava.

Yeongwoo, parecendo magoado e confuso, respondeu:

— Eu não sei! E eu nem estou casado ainda!

— Você perdeu alguma coisa? Se está escrito na Crônica do Destino, está praticamente gravado em pedra!

‘...’

Não havia como refutar isso.

Mas ainda assim…

‘Que tipo de situação me leva a me casar com alguém assim? O que diabos você fez, Yeongwoo do futuro?’

Yeongwoo jogou a pergunta no vazio, buscando respostas de seu eu futuro.

Sem surpresas, nenhuma resposta veio.

Enquanto isso, as visões carmesins que enchiam o ar se dissiparam sem deixar vestígios.

Swish!

“Huh.”

— Uau!

Quando as imagens da futura esposa e nora desapareceram, a mãe e o filho, atordoados, arregalaram os olhos.

Lemu, sentado mais uma vez em seu trono, fingiu compostura.

□ Intrigante, não é?

Yeongwoo, sem se intimidar, deu alguns passos em direção a Lemu e perguntou:

— Presidente, não posso ver um pouco mais? Não deveria pelo menos saber por que esse casamento acontece e o que ganho com ele?

□ A Crônica do Destino revela apenas o que permite. Não podemos ver além disso.

Embora muito mais devesse estar gravado no pergaminho, Lemu afirmou que as capacidades de observação da Torre da Máquina se limitavam a este vislumbre.

Mesmo que Lemu estivesse deliberadamente retendo informações, Yeongwoo não tinha como provar.

‘É por isso que é uma droga não ter poder.’

Yeongwoo examinou o domínio de Lemu com inveja.

Seu olhar se voltou para o ícone em forma de moeda ainda repousando em cima de uma plataforma mecânica.

— Então, posso pelo menos reivindicar minha recompensa agora?

□ Claro. Você mereceu.

Com um gesto casual, Lemu acenou em direção ao ícone da moeda como se estivesse oferecendo uma refeição.

Yeongwoo não perdeu tempo e pegou a última recompensa restante.

Click.

Em um instante, 800 milhões de karma foram transferidos para seu saldo.

Whoooosh!

— Uau...!

Karma disponível: 932.779.605

Fundos de defesa disponíveis: 0

A riqueza de Yeongwoo ultrapassou 930 milhões, e o piso eletrônico cedeu quando um enorme cofre de aço, do tamanho de um guarda-roupa, emergiu.

Clang!

— O que é isso?

□ Um arsenal.

— Um arsenal?

Quando Yeongwoo tocou a superfície do misterioso cofre, uma grande fenda apareceu no centro, e as portas se abriram, revelando o conteúdo interno.

“Uau...”

Como esperado, era de fato um arsenal.

Dentro, um suporte de engrenagem segurava uma espada, um escudo e um pequeno objeto semelhante a uma chave.

— Por que eles se parecem com isso?

Yeongwoo apontou para a espada e o escudo, questionando sua aparência holográfica.

Lemu, aparentemente transbordando de orgulho, respondeu:

□ Estas são recompensas personalizáveis.

— Recompensas personalizáveis?

□ Insira o efeito desejado, e a Torre da Máquina localizará e convocará o equipamento que corresponda a essas especificações.

“Ridículo.”

Essencialmente, um cheque em branco para equipamentos — não é à toa que Lemu parecia tão confiante.

— Qual é a classificação máxima?

□ Ambos são de grau lendário.

“Uau.”

Duas peças de equipamento lendário feitas sob medida para suas necessidades — um valor que não poderia ser medido em dinheiro.

Na Terra, não importa o quão rico você fosse, obter o equipamento desejado era frequentemente uma questão de pura sorte.

‘Então, o Presidente não apenas lê a Crônica do Destino; ele usa outras formas de detecção também.’

Embora Yeongwoo soubesse que o Presidente Dogo desprezava Lemu, ele achou sensato manter pelo menos um relacionamento de trabalho.

Afinal, a capacidade de Lemu de vislumbrar até mesmo fragmentos dos Registros o diferenciava de todas as outras facções.

— Hum... Devo fazer um pedido agora?

Quando Yeongwoo estendeu a mão cautelosamente para dentro do arsenal, Lemu assentiu.

□ Que você encontre equipamentos que lhe agradem.

“Ufa.”

Expirando profundamente, Yeongwoo tocou a espada holográfica.

Buzz.

Imediatamente, uma interface de busca apareceu.

[Por favor, insira os efeitos de equipamento desejados.]

“Perfeito.”

Yeongwoo já sabia o que pedir.

Assim como ele havia solicitado a Yechan, ele precisava de equipamentos especializados em habilidades especiais.

Atualmente, sua construção maximizava os benefícios do efeito Osmose, otimizando os valores de resistência de base.

「Osmose」 - Anel Épico

【O menor valor de resistência básica é igual ao maior valor de resistência.】

|Resistência ao Fogo: 15% (Osmose: 50%)

|Resistência ao Frio: 15% (Osmose: 50%)

|Resistência ao Relâmpago: 15% (Osmose: 50%)

|Resistência ao Veneno: 15% (Osmose: 50%)

|Resistência à Habilidade Especial: 50%

|Resistência ao Dragão: 10%

Suas resistências ao fogo, frio, relâmpago e veneno estavam equilibradas, enquanto sua resistência à habilidade especial era levada ao máximo.

Se ele pudesse continuar acumulando resistência à habilidade especial, não precisaria de equipamentos separados para resistências de base.

Seu equipamento ofensivo seguia uma lógica semelhante: Yeongwoo estava fazendo a transição para uma configuração focada em habilidade especial.

「Heresia」 - Manoplas Únicas

【15% do poder de ataque é convertido em dano mental.】

「Julgamento」 - Luvas Únicas

【Aumenta o poder em 20% contra inimigos com #habilidades.】

「Corte Sombrio」 - Lâmina da Lua Crescente Transformada

【Ao usar esta arma, você receberá continuamente dano psíquico.】

【Adiciona 25% do dano psíquico sofrido nos últimos 2 segundos ao seu poder de ataque.】

【Aumenta o dano do atributo psíquico em 10%.】

Além disso, seu arco épico Fogo Branco tinha um atributo de dano de habilidade especial padrão.

‘Tenho que encontrar armas e escudos relacionados a habilidades.’

Habilidades não apenas enfraquecem o equipamento de um oponente, mas também são uma característica amplamente usada por entidades cósmicas.

Em outras palavras, para competir no cosmos, não se pode confiar apenas nos atributos comuns encontrados na Terra.

‘Procure por equipamentos com a maior estatística única relacionada à resistência ou dano de habilidades.’

Quando Yeongwoo fez este pedido, a interface de busca começou a funcionar imediatamente.

[Buscando o equipamento solicitado.]

Logo depois, a espada holográfica começou a mudar de forma.

Shuaaaah!

Não era mais uma espada — havia se transformado em algo semelhante a uma lança longa.

“Já encontrou uma, hein?”

Enquanto Yeongwoo murmurava para si mesmo, o comprimento da primeira arma de recompensa, agora uma lança, de repente se estendeu para cerca de quatro metros.

“Uau?”

E então, sua aparência completa e dica de ferramenta foram reveladas.

「Chifre de Kelpite」 – Lança Lendária

【20% do poder de ataque convertido em dano de habilidade.】

【Aumento de 40% no dano de habilidade.】

“Uau…”

Verdadeiramente, um item lendário fazia jus ao seu nome.

Yeongwoo ficou sem palavras com os efeitos absurdamente poderosos.

‘Inacreditável. Rastrear opções específicas durante a fabricação pode produzir equipamentos como este?’

Com isso, a taxa de dano de habilidade de Yeongwoo agora chegava a 35%.

Nesse ritmo, seria quase impossível encontrar um rival igual neste planeta.

‘Heh heh, conquistar a Terra é apenas uma questão de tempo agora.’

Enquanto Yeongwoo dava um sorriso malicioso, a interface de busca exibia um novo prompt.

[Por favor, insira os efeitos de equipamento desejados.]

Mais um.

Agora era a vez do escudo.

Assim como com a arma, Yeongwoo estava prestes a procurar escudos com as maiores estatísticas relacionadas a habilidades, mas então ele parou.

‘Espere.’

O grau do próximo item obtenível era lendário.

‘Se for esse o caso, e se eu procurar um item sem estatísticas numéricas em suas opções?

No momento em que esse pensamento lhe ocorreu, ele imediatamente solicitou a busca.

[Buscando o equipamento solicitado.]

Um escudo lendário relacionado a habilidades, mas sem valores numéricos em suas opções.

Não demorou muito para a busca render resultados.

Shuaaaah!

O holograma, que havia tomado a forma de um escudo, de repente se transformou em uma forma retangular e revelou uma estrutura metálica com uma tonalidade de latão.

「Totalmente Blindado」 – Escudo Lendário

【Ao receber dano de habilidade, todos os equipamentos se tornam indestrutíveis.】

“O que…?”

Indestrutível.

Pela descrição, parecia neutralizar a principal característica do dano de habilidade: enfraquecimento do equipamento.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Normalmente, a exposição ao dano de habilidade ao longo do tempo faria com que o equipamento rachasse e eventualmente quebrasse, mas este escudo impedia isso completamente.

‘Mas estou constantemente exposto ao dano de habilidade por causa do ‘Corte Sombrio’.’

Se Yeongwoo adquirisse este item, efetivamente tornaria todo o seu equipamento permanentemente indestrutível.

‘Bem, já que ambos irão para a coleção, vou apenas segurar Aratubank em minhas mãos.’

Isso já era uma coleta satisfatória, não era?

Além disso, ainda havia…

— Presidente, o que é aquilo?

No fundo do arsenal, havia um item semelhante a uma chave.

“Parece uma chave à primeira vista.”

Ao contrário das duas peças de equipamento anteriores, a “chave” não era renderizada como um holograma.

Isso significava que não foi feita como um item personalizável, mas foi incluída como uma recompensa fixa.

“Poderia ser um bônus surpresa? Como uma chave para um baú de tesouro?”

Yeongwoo comentou brincando enquanto estendia a mão para pegar o objeto misterioso.

Mas, naquele momento, um holograma de aviso da Primeira Arte da Espada apareceu.

“Uh-oh.”

Já era tarde demais.

Os dedos de Yeongwoo tinham acabado de tocar a chave.

Tap.

「Supressor de Vilão」 – Ferramenta Lendária

【Aplica um efeito de supressão com base no nível de malícia do alvo.】

“Huh?”

No momento em que Yeongwoo leu a dica de ferramenta, uma vibração massiva começou a emanar de suas pontas dos dedos.

O supressor ativado.

“Urghhh!”

O corpo inteiro de Yeongwoo ficou paralisado como se tivesse sido atingido por uma arma de choque.

Enquanto isso, Lemu murmurou uma frase sinistra.

□ O decreto já escreveu seu futuro. Pelo menos, confirma que você se casará com a Princesa do Sol, então não importa o que eu faça aqui, eu não vou te matar.

— Claro que não, seu desgraçado! Se você tentar me matar, o presidente virá voando!

Yeongwoo rangeu os dentes e gritou.

E ele provavelmente estava certo.

A taxa de avaliação planetária que já havia sido paga significava que um investimento significativo havia sido feito em Yeongwoo e na Terra.

Se alguém, especialmente Lemu, tentasse tirar sua vida, o resultado seria dolorosamente óbvio.

Boom!

Enquanto isso, Jiseon liberou sua baforada na barreira de Lemu, mas não deixou um único arranhão.

□ Mas é realmente por causa do Presidente Dogo?

“…O que?”

□ Talvez seja simplesmente porque nossa história está progredindo bem, e é por isso que você não pode morrer.

Com essas palavras, Lemu olhou para o céu.

□ O presidente está bastante preocupado no momento. Ele não tem largura de banda para se importar com a segurança de um mero agente de publicidade.

“…!”

Percebendo isso, Yeongwoo também voltou o olhar para cima.

Agora que ele pensava sobre isso, apesar da situação cada vez mais terrível, nem o presidente nem ninguém da sede interveio.

Por que isso?

‘Poderia ser…’

Os comentários anteriores de Lemu sobre observar fragmentos do futuro passaram por sua mente.

Talvez este momento fosse uma das muitas instâncias que Lemu estava esperando.

Um momento em que o presidente e toda a Dogo estariam ocupados.

Talvez tudo isso fosse…

‘O arquiteto, Lemu.’

Se foi por causa do supressor ou de seus próprios pensamentos horríveis, o corpo inteiro de Yeongwoo tremeu.

Naquele momento, Lemu casualmente estalou os dedos.

□ Todas as recompensas prometidas serão entregues. No entanto…

Boom!

Os dois guarda-costas de Lemu começaram a se aproximar de Yeongwoo.

□ Você também precisará assinar um contrato comigo. Pense nisso como receber um investimento para o futuro distante.

— Que bobagem é essa? Se eu fizesse isso…

A ira do presidente seria inimaginável.

Também causaria danos irreparáveis ao seu relacionamento com Dogo no futuro.

□ É um contrato duplo. Legalmente, não há problema.

Pela primeira vez, Lemu sorriu.

E ver aquele sorriso enviou arrepios pela espinha de Yeongwoo.

Este cara deve ter revisado fragmentos deste futuro antes de chegar ou rapidamente configurado o supressor após o aparecimento da Princesa do Sol.

De qualquer forma, sua astúcia era inegável.

“Droga, o universo inteiro está cheio de vilões.”

□ Os termos do contrato são altamente favoráveis a você.

— Cale a boca! Contanto que o presidente me apoie, não há como eu fazer um acordo com você!

Enquanto Yeongwoo gritava enquanto era contido pelo dispositivo de supressão, os guarda-costas de Lemu, que haviam se aproximado bem na frente dele, olharam para trás, aguardando o sinal de seu empregador.

Em resposta, Lemu entrelaçou os dedos novamente e falou suavemente.

□ Eu não posso ir contra as diretrizes, então não poderei matá-lo imediatamente, Yeongwoo.

‘Então tudo isso não tem sentido? Por que se dar ao trabalho de me provocar e arruinar nosso relacionamento?’

□ Se eu te restringir, pelo menos posso te ameaçar de outras maneiras, não posso?

“O que?”

Yeongwoo instintivamente retrucou, e então rapidamente pensou como um vilão.

Forçando seu pescoço paralisado a se contorcer, ele gritou em direção à sua mãe fora da barreira protetora.

— Mãe! Prepare-se para lutar!

—…O que?

— Eles estão vindo atrás de você agora!

No momento em que Yeongwoo gritou, os guarda-costas de Lemu de repente mudaram de direção, correndo para fora da barreira protetora.

BAM! BAM!

Como matar Yeongwoo no local não era uma opção, eles pretendiam usar a vida de Song Jiseon para ameaçá-lo.

—Droga, me dizendo para me preparar para lutar, nem mesmo para correr? Que tipo de besteira é essa?

Jiseon gritou indignada, assim como dois dos guarda-costas de Lemu desembainharam lâminas de suas pontas dos dedos.

SHIIIING!

—Ei, esses bastardos têm espadas!

Sentindo sua aura ameaçadora, Jiseon estremeceu e se preparou para liberar um ataque de baforada, mas Lemu se dirigiu a Yeongwoo.

□ Sua mãe não será capaz de derrotar meus subordinados. Eu garanto que ela perderá a vida em 16 segundos.

Como era ninguém menos que Lemu quem estava fazendo a afirmação, Yeongwoo acreditou que era verdade.

Isso só o deixou mais confiante em sua resposta.

— Então vamos ver o que acontece em 16 segundos.

Enquanto Yeongwoo olhava para o céu, como se estivesse esperando por algo, Lemu fez o mesmo, olhando para cima.

E de fato, algo apareceu no céu.

WHIIIIIIIIINE!

□ ……?

Não era nada menos que a âncora superdimensionada exclusiva do Presidente Dogo.

‘Se meu fragmento futuro tem uma família, isso não deveria ser uma pista? Se minha mãe morrer aqui hoje, minha futura família não existiria. Então algo mais está fadado a acontecer!’

Animado, Yeongwoo explicou enquanto confirmava a âncora no céu.

Mas, ao contrário das expectativas de Yeongwoo, Lemu exibia uma expressão perplexa.

□ Famílias... podem ser estabelecidas de várias maneiras.

“O que?”

□ Mesmo que sua mãe morresse, ainda é possível—

Lemu estava prestes a continuar quando não conseguiu.

A enorme âncora descendo do céu caiu na nave de Lemu.

BOOOOOOM!

Com um rugido ensurdecedor, os quatro pilares que projetavam a barreira protetora tremeram violentamente, e os guarda-costas prestes a atacar Jiseon também voltaram o olhar para o céu.

E então—

KA-BOOOOOM!

Inúmeras espadas caíram dos céus, dominando os guarda-costas. Uma voz estrondosa ressoou de algum lugar.

— Eu sou aquele nascido do campo de batalha, mestre da Montanha das Cem Mil Espadas e o Rei Destruidor, Dogo!

□ …….

Assim que Lemu ouviu a voz de Dogo, ele silenciosamente pressionou a testa em exasperação.

Então, dirigindo-se cuidadosamente ao vazio, ele perguntou:

□ Você não deveria estar sob contenção? O que te traz aqui?

Em resposta, uma enorme nave de guerra em forma de lápide emergiu, conectada à âncora por correntes, enquanto a voz soava novamente.

— Esse assunto foi resolvido.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w