Capítulo 337
Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Capítulo 337: Tornando-se a Sombra Um do Outro (2)
'I-isso é impossível...'
'Isso é... um pesadelo.'
'Quantos orcs tem aí?'
A linha interminável de orcs deixou até as Espadas Mais Fortes, ali paradas nuas e expostas, de boca aberta.
'...Porra, nunca pensei que estaria cara a cara com orcs, ainda mais orcs pelados.'
Como disse Jang Jeongho, a Espada Mais Forte de Dongdaemun, ver mais de dezessete mil orcs nus de uma vez era uma visão verdadeiramente chocante.
Enquanto isso, em outro lugar:
'Mestre Bang!'
Yeongwoo correu para frente, chamando Bantubangtong, que deveria estar liderando os irmãos.
Tat-tat!
Logo, de dentro das fileiras de orcs de pele vermelha, igualmente nus, emergiu Mestre Bang em seu estado natural.
-Um pé pequeno.
'Mestre Bang! Obrigado por viajar tão longe!'
Yeongwoo o cumprimentou cordialmente, mas em vez de reconhecer o cumprimento, Bantubangtong olhou para os humanos nus reunidos atrás do pé pequeno.
-Quem são eles?
'Eles são os melhores espadachins de Seul. Eles têm habilidades marciais consideráveis e ajudarão a proteger os irmãos.'
Yeongwoo pretendia posicionar esses espadachins entre os irmãos para enfrentar o exército japonês.
-Entendo.
Depois de ouvir as palavras de Yeongwoo, Bantubangtong assentiu.
Então, levantando a cabeça novamente, ele procurou por Jeonggu.
-Onde está Jeonggu? Ele está vestido como prometido?
Bantubangtong queria verificar se o pé pequeno problemático havia vestido Jeonggu como combinado.
Antecipando isso, Yeongwoo deu um sorriso malicioso.
'Deixei meu pai em segurança em Seul.'
-...Tem certeza? Jeonggu está mesmo em Seul?
'Se não acredita em mim, pode visitar Seul depois que a guerra acabar.'
-......
Bantubangtong ainda parecia duvidoso.
No entanto, com a guerra prestes a começar, Yeongwoo não podia se dar ao luxo de mais atrasos.
'Há muito mais irmãos do que o esperado. Acho que colocar nosso pessoal em unidades de cerca de 2.000 irmãos cada seria o melhor.'
Assim que Yeongwoo disse isso e estava prestes a chamar as Espadas Mais Fortes nuas reunidas à distância, um grande cronômetro apareceu acima do território ocupado, bem longe.
Flash!
[00:04:59]
'Cinco minutos...!'
A guerra na Ilha de Tsushima estava prestes a começar.
Mas havia outro problema.
Screeeech!
Não era apenas o cronômetro que apareceu com cinco minutos restantes até o início da guerra.
'Huh, o que é aquilo?'
'...Huh?'
'Pessoal, olhem para o céu!'
As Espadas Mais Fortes, já tensas por causa da nudez, foram as primeiras a notar a mudança.
Uma barreira azulada estava se formando no céu acima da Ilha de Tsushima.
Então, logo depois:
Pop-pop-pop!
Pequenos objetos metálicos começaram a formar uma estrutura semelhante a uma malha sobre a barreira.
'O que... o que é aquilo?'
'Parecem bolas de metal.'
'O que é isso, um palco de show?'
Os comentários preocupados das Espadas Mais Fortes eram bem precisos.
Momentos depois, aquelas 'bolas de metal' começaram a rolar no lugar como globos oculares.
Vendo isso, Yeongwoo soltou um suspiro profundo.
'Esses bastardos insanos estão instalando câmeras ao ar livre?'
Sabendo que essa guerra estava sendo filmada como conteúdo por Lemu, Yeongwoo percebeu que aqueles objetos no céu eram milhares de câmeras em miniatura.
De fato, alguns momentos depois:
Whirrrr!
Algumas das bolas de metal no centro do céu da Ilha de Tsushima se fundiram, formando uma câmera redonda muito maior.
'...A câmera principal.'
Yeongwoo percebeu que não havia mais sentido em esconder o fato de que estavam sendo filmados.
Enquanto fechava os olhos em resignação, as Espadas Mais Fortes começaram a gritar e apontar para o céu.
'E-essa, não é uma câmera?'
'O quê?'
'Porra, é mesmo?'
'Está tudo sendo gravado?'
As Espadas Mais Fortes, percebendo que estavam sendo filmadas por uma avançada câmera alienígena, dirigiram seus olhares para Jeong Yeongwoo, a pessoa por trás dessa cena inacreditável.
'Yeongwoo?'
'Seu lunático, Jeong Yeongwoo!'
'O que está acontecendo aqui? Explique-se!'
'......'
Yeongwoo respondeu com um sorriso amargo, olhando para a câmera.
'Sim, é isso mesmo. Está tudo sendo gravado.'
'O-o quê?'
'Você está dizendo que isso é realmente uma câmera?'
As Espadas Mais Fortes, perturbadas, tentaram se cobrir com os braços e as armas.
No entanto, virar as costas para a câmera principal os expôs ao exército de orcs nus, e virar-se os fez encarar a câmera de frente, deixando-os em um dilema.
Eventualmente:
Thud!
Jo Sangik, a Espada Mais Forte do Distrito de Gwanak, desistiu até de tentar se cobrir e deu um passo à frente para encarar Yeongwoo.
'...Yeongwoo.'
'Sim.'
'Dada a situação, não vou reclamar sem propósito.'
'Era o que eu esperava do Vice-Ministro.'
Naquele momento, um guia holográfico apareceu na visão de Yeongwoo.
'......!'
Assim que as pupilas de Yeongwoo se dilataram, o ex-Vice-Ministro de Estratégia e Finanças, Jo Sangik, avançou sobre ele, agarrando-o pelo pescoço.
'Mas, seu bastardo maluco! Tenha um pouco de juízo...!'
Finalmente, os esquemas diabólicos de Yeongwoo destruíram até a compostura de Jo Sangik.
'Você... argh!'
Jo Sangik, perdendo completamente a paciência, agarrou-se a Yeongwoo nu, gritando de raiva.
Yeongwoo permitiu que ele o atingisse um pouco antes de agarrar o braço de Jo Sangik com força e jogá-lo sem esforço.
Thud, wham!
'Vice-Ministro Jo, você não faz parte do núcleo da administração deste país? Há muito mais pela frente; se perder a paciência com isso, como vai lidar com o que está por vir?'
Jo Sangik, estirado no chão, perguntou com uma voz que parecia que ia chorar.
'Com isso? Que diabos vai acontecer depois? O que é tudo isso?'
'Sinto muito. É verdade que esta cena está sendo filmada e, sim, estamos sendo pagos por isso.'
'Q-quem está filmando...?'
'Lemu. É uma produtora galáctica de filmes adultos.'
'Você está dizendo que estamos aparecendo em algum tipo de... filme adulto galáctico?'
'Sim, provavelmente. Embora eu não tenha certeza de como exatamente ele será usado.'
'......'
Jo Sangik fechou os olhos como se estivesse resignado ao seu destino.
As outras Espadas Mais Fortes, que estavam ouvindo atentamente, fizeram o mesmo.
'Ainda assim, as pessoas na Terra não poderão ver esta filmagem.'
Embora as palavras 'muito provavelmente' tenham ficado por dizer, as Espadas Mais Fortes sabiam o que isso implicava.
Se os alienígenas pudessem ver, então um dia, o povo da Terra também veria.
Afinal, a visão de Jeong Yeongwoo era tornar a Terra parte do universo.
'Você vendeu nossa dignidade. Para a galáxia, nada menos.'
Jo Sangik murmurou em agonia, com os olhos ainda fechados.
Yeongwoo o puxou para cima à força.
'Não seja ridículo, Vice-Ministro. De quem eu vendi a dignidade? Eu vendi seus corpos nus.'
Então, apontando para o sul da Ilha de Tsushima, ele disse:
'Se um pouco de nudez pode fazer sua dignidade desaparecer, então é melhor você ir morrer lá fora.'
E na direção que ele apontou, havia o som de uma multidão rugindo:
'Waaaahhh...!'
“Lá está! Estou vendo a bandeira de ocupação!”
O inimigo nesta Guerra de Tsushima, o exército japonês, estava avançando.
E eles estavam completamente nus.
Era exatamente como Yeongwoo havia dito.
“O que... o que é isso?”
“Huh...?”
“Eles também estão nus lá?”
As Espadas Mais Fortes, vendo os soldados japoneses nus, ficaram confusas.
Uma coisa era eles estarem nus, mas ter todos neste campo de batalha sem roupas era uma questão totalmente diferente.
Naquele momento, Yeongwoo rapidamente assumiu o controle da situação.
“O exército japonês! O exército japonês está atacando!”
“...O quê?”
O termo 'exército japonês' não era tecnicamente incorreto, mas era uma escolha deliberada destinada a despertar emoções.
Assim que ouviram que o exército japonês estava atacando, o espírito de luta de cada Espada Mais Forte aumentou.
Talvez fosse um profundo ressentimento nacional.
De certa forma, não eram apenas os Orcs do Pé Vermelho que incorporavam a história em vasos vivos.
“Se perdermos a bandeira de ocupação para o exército japonês, não só seremos derrotados, mas também não seremos pagos! Parem eles agora!”
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Yeongwoo gritou rudemente enquanto brandia sua espada, e as Espadas Mais Fortes, que estavam ocupadas se cobrindo até agora, hesitaram antes de pegar suas armas.
Por mais que seus eus nus fossem expostos no universo, perder para o exército japonês bem na frente deles era algo que eles não conseguiam suportar.
“Droga, isso realmente é uma Guerra Coreano-Japonesa.”
“Por que diabos esses caras também estão nus?”
“Vamos vencer esta guerra primeiro, então podemos conversar.”
Finalmente motivadas a lutar, as Espadas Mais Fortes saltaram de suas posições, enquanto Bantubangtong, parado em frente à formação dos Orcs do Pé Vermelho, olhava para o cronômetro no ar.
[00:00:23]
Faltavam 23 segundos para que o escudo protetor ao redor da bandeira de ocupação desaparecesse.
Bantubangtong voltou-se para seus irmãos e deu uma ordem.
- É hora de fazer nossos irmãos caídos brilharem ainda mais!
Então, acenando com a mão para frente, ele gritou.
- Lanceiros, para suas posições!
Dezessete mil Orcs do Pé Vermelho imediatamente mudaram suas posições, e os lanceiros, que estavam preparando suas lanças entre a infantaria, avançaram.
[00:00:06]
E com apenas 6 segundos restantes...
- Preparar!
Ao comando de Lorde Bang, os irmãos portando lanças assumiram suas posições de arremesso, e quando o cronômetro atingiu 2 segundos...
[00:00:02]
Com um grito!
Um irmão segurando um grande braseiro correu para frente de uma seção designada da formação.
Boom!
E então...
[00:00:00]
Bang!
No momento em que o cronômetro expirou, ele arremessou o grande braseiro na direção da bandeira de ocupação.
Whoosh!
As chamas e tochas dentro do braseiro se espalharam, criando uma espécie de efeito de sinalizador, e os soldados japoneses que avançavam foram repentinamente iluminados.
“Huh!”
“O que, o que é isso?”
“Orcs...!”
“Orcs!”
A hora atual era exatamente 19h.
O céu estava escurecendo, então o exército de Orcs do Pé Vermelho também foi revelado pela luz do braseiro.
Percebendo que uma unidade Orc estava à espreita em toda a região de Tsushima, os guerreiros japoneses nus congelaram momentaneamente, e naquele instante, os Orcs do Pé Vermelho lançaram suas lanças.
- Arremesso de lança, comecem!
Ao comando de Lorde Bang, milhares de grandes lanças subiram ao ar.
Whooosh!
Era como se estivessem sob uma enorme nuvem de tempestade, com o céu cheio de sons perfurantes, e em um instante, pontas de lança choveram sobre os soldados japoneses.
Mas ainda mais surpreendente foi a habilidade dos soldados japoneses.
Ping! Ping! Ping! Ping!
Nus, sem uma única peça de armadura, os soldados japoneses exibiram movimentos incrivelmente precisos, desviando todas as pontas de lança.
‘O que é isso? Nunca vi esse tipo de arma antes.’
A sobrancelha de Yeongwoo se contraiu.
Ele notou que cada soldado japonês segurava algo como uma espada brilhante.
Era uma luz fraca, ligeiramente borrada, como se a luz fosse refratada debaixo d'água, e cada soldado japonês tinha uma.
Esta deve ser a bênção especial concedida por Lemu.
“Que diabos... Por que eles estão lutando tão bem?”
Vendo os soldados japoneses desviando milhares de lanças, as Espadas Mais Fortes de Seul de repente ficaram tensas.
E finalmente...
Swoosh!
O lado japonês cortou facilmente a última lança e soltou um grito triunfante.
“Waaaah!”
“A Guerra de Tsushima será nossa vitória!”
“Avançar, todos!”
Tendo se defendido com sucesso do primeiro ataque, o moral do exército japonês disparou, e enquanto eles corriam em direção à bandeira de ocupação branca, as Espadas Mais Fortes de Seul perceberam a identidade de seus oponentes.
“Aqueles são... Mestres da Espada, Imperadores da Espada.”
“Mestres da Espada? Esses não são títulos regionais?”
A maioria dos 200 guerreiros nus que Yuto havia preparado eram lutadores japoneses de alto nível com títulos regionais.
“Vão garantir a bandeira!”
A essa altura, o exército japonês estava quase na bandeira de ocupação branca, e as Espadas Mais Fortes nuas, ficando ansiosas, se viraram para olhar para Yeongwoo.
“É hora de entrarmos em ação? Vamos perder se eles pegarem a bandeira, certo?”
“Yeongwoo, você vai lutar ou não?”
“Olha isso! Eles estão prestes a capturar a bandeira!”
As Espadas Mais Fortes entraram apressadamente em suas posições de luta.
No entanto, a força japonesa incluía centenas de lutadores de elite.
Envolver-se sem Yeongwoo seria um movimento suicida, então todos aguardavam seu comando de batalha.
Então, finalmente, Yeongwoo olhou ao redor com uma expressão satisfeita.
“Parece que todos estão prontos agora.”
“O quê?”
“Prontos para a guerra, isso sim.”
Então, ele de repente olhou para o céu.
“General! Já faz um tempo desde que solicitamos apoio de artilharia. As coordenadas do alvo são...!”
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w