Capítulo 338

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 338: Tornando-se a Sombra um do Outro (3)

'Terra! 319, 104, 8113, 62!'

Quando Yeongwoo gritou as coordenadas da parte central de Tsushima, todos do lado coreano se encolheram e recuaram.

Isso porque tanto os Espadachins Mais Fortes de Seul quanto os Orcs de Pé Vermelho tinham medo do poder assimétrico de Yeongwoo.

E logo depois...

Boom!

Com um som como se os céus estivessem se abrindo, um laser projetado para bombardeio planetário desceu de cima.

Cobriu apenas metade da parte central de Tsushima, onde a bandeira de ocupação estava plantada.

'Vamos tentar matar apenas metade deles por enquanto!'

Havia duas razões principais para Yeongwoo ter como alvo apenas metade das forças japonesas, apesar de ter acesso a um bombardeio a laser tão potente.

A primeira razão era que, se todos os melhores lutadores japoneses neste lugar fossem massacrados, seria difícil lidar com os mutantes do Japão no futuro.

Após esta guerra, eles precisariam exigir reparações diariamente e, para que essas reparações fossem obtidas, alguém precisava lidar com os mutantes.

Mais importante, os mutantes tinham que ser controlados antes que civis fossem eliminados.

Portanto, era mais conveniente para Yeongwoo que alguns dos detentores de títulos regionais do lado japonês sobrevivessem.

'Mas não é como se todos eles precisassem permanecer vivos.'

E a segunda razão não era outra senão:

[O Procurador de Dogo deve lutar com um de seus braços cortados.]

Isso fazia parte do acordo de guerra atual—uma regra de 'braço cortado'.

No entanto, como nenhuma mensagem de aviso havia aparecido ainda, parecia que...

'O sistema considera que a batalha não começou oficialmente? Achei que nos avisaria imediatamente, mas está surpreendentemente relaxado.'

Ao contrário dos pensamentos de Yeongwoo, não era o sistema que estava faltando.

A verdadeira deficiência era...

Boom!

A habilidade preditiva de Yeongwoo.

Swoosh, Bang!

O bombardeio planetário de Toma atingiu a parte central de Tsushima, mas não conseguiu penetrar na rede de câmeras instalada por Lemu acima.

'Hã?'

Não só não conseguiu penetrar, como até parecia que as câmeras espalhadas por Lemu sobre Tsushima estavam absorvendo o laser.

'Que diabos? É isso que aqueles bastardos de Toma chamam de arma?'

Claro, isso não significava que Toma era fraco.

Era apenas que Lemu não era tão fácil de derrotar como um mero saco de pancadas.

'O que... o que foi isso?'

'Algo acabou de vir do céu...?'

'Hã?'

O súbito aparecimento e desaparecimento do bombardeio a laser deixaram o lado japonês igualmente perplexo.

Já era chocante o suficiente um laser ter aparecido de repente no céu, mas para desaparecer como uma mentira em um instante?

'Nós imaginamos isso...?'

'Não, eu definitivamente ouvi. Alguém gritou coordenadas de lá...'

Enquanto a unidade japonesa de 'Resistência Nua' de 200 guerreiros parecia confusa, alguém se adiantou para resolver a situação.

E esse alguém não era outro senão:

Thud!

『Imperador da Espada de Tóquio』

Kawachi Yuto03, a pessoa que trouxe Lemu para o Japão.

Como seus camaradas, ele também estava em estado de nudez.

Apontando para as câmeras acima de Tsushima, ele falou com confiança.

'Todos viram? Lemu está nos protegendo!'

Mesmo sabendo a diferença de força entre os dois lados devido a um jogo de cartas anterior, o espírito de Yuto era realmente incrível.

Até o Demônio Absoluto Yeongwoo teve que admirar secretamente.

'Ele é definitivamente algo especial.'

Como esperado de um humano com um patrocinador alienígena e um dos representantes do Japão.

Ele provavelmente sentiu que a derrota estava próxima, mas ainda cantava para seu patrocinador até o fim.

'Todos, levantem suas vozes juntos! Lemu!'

'Leeemuuu!'

'Lemu...!'

Enquanto os guerreiros nus levantavam suas armas brilhantes para o céu e cantavam o nome de Lemu, a grande câmera de Lemu instalada acima brilhou sobre eles.

E então, logo depois:

Tap!

Yuto tocou a bandeira de ocupação plantada na parte central de Tsushima.

Imediatamente, a bandeira de ocupação branca exibiu o emblema de Lemu—um quadrado.

Uma mensagem do sistema então apareceu no ar.

「O Procurador de Lemu garantiu a bandeira de ocupação!」

「Tempo Cumulativo de Ocupação de Lemu: 1 segundo」

Este foi o momento em que a interface oficial da guerra apareceu.

Flash!

[17.619 – 201]

'Hã? O que é isso...?'

'O que é isso?'

'De jeito nenhum.'

Era óbvio para qualquer um: esses números representavam as forças de ambos os lados.

O lado coreano, composto por Seul e os Orcs de Pé Vermelho, mostrou seus números de tropas combinados.

Enquanto isso, o lado do Japão consistia em Yuto e seus 200 guerreiros nus.

'Existe realmente uma diferença tão grande em números?'

'Isso é insano... Faz com que pareçamos valentões totais.'

Os Espadachins Mais Fortes de Seul expressaram desconforto.

Claro, a maioria do lado japonês eram detentores de títulos, então não havia uma grande diferença com o lado coreano em termos de poder de combate total.

Ainda assim, parecia vergonhoso colocar quase 20.000 soldados contra apenas 200.

'Uh, Yeongwoo, isso está bem?'

'...Não existe conceito de ética de guerra no espaço?'

Quando os Espadachins Mais Fortes manifestaram suas preocupações sobre a diferença esmagadora em números, Yeongwoo ficou furioso e ergueu sua espada contra seus aliados.

'Que absurdo você está falando no meio de uma guerra? Se você tivesse que me matar, não traria 200.000 soldados?'

'Uh, bem... isso é verdade...'

Ouvindo tais palavras, eles acharam convincente.

'Esses caras também são loucos com patrocinadores alienígenas. Não se deixem influenciar por meros números!'

「Tempo Cumulativo de Ocupação de Lemu: 17 segundos」

Enquanto Yeongwoo apontava para o tempo de ocupação de Lemu, que aumentava constantemente, os Espadachins Mais Fortes finalmente apertaram suas armas com força.

'Agora que penso nisso, você está certo.'

'...Sim. Se pensarmos em tentar matar Yeongwoo...'

Mas a atmosfera morna durou apenas um momento.

Swoosh!

De repente, uma série de feixes brancos choveu do céu como uma barragem e, desta vez, as câmeras de Lemu não os bloquearam.

'...Droga. Claro.'

Sentindo algo, Yeongwoo voltou seu olhar para as forças de Lemu.

Lá, silhuetas brancas apareceram infinitamente ao redor de Yuto e dos 200 guerreiros nus.

Pa-pa-pa-pat!

Lemu havia enviado reforços para Yuto.

Os mercenários enviados por Lemu eram um tipo de androide, equipados com espadas e escudos feitos de luz.

Eles tinham dois metros de altura e pareciam manequins com uma aparência totalmente humanoide, mas seu material semitransparente claramente não era de origem terrestre.

À primeira vista, parecia vidro, mas como ninguém enviaria robôs de vidro para a batalha, a resistência daquele exterior estranho era desconhecida.

“Que…?”

“Eles… eles continuam aumentando?”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Os melhores espadachins apontaram o estado do exército crescente no ar.

[17.619 – 1.849]

Os números da facção Lemu, que eram apenas 201 um momento atrás, aumentaram para 1.849.

Então, uma segunda onda de feixes brancos ainda maiores caiu do céu, e foi então que todos no campo de batalha perceberam o que estava acontecendo.

Lemu estava igualando sua contagem de cabeças com o lado de Dogo.

[17.619 – 4.735]

Enquanto o total da facção Lemu subia para 4.735, Yeongwoo avançou em direção ao inimigo e falou.

'Por que os vilões nos mangás sempre perdem? É porque eles tolamente esperam que seus oponentes terminem de se transformar.'

Ele então pegou uma espada preta de seu inventário de armas e a jogou para frente.

Swooosh!

Assim que os androides de Lemu estavam se levantando depois de pousar na Terra, eles foram perfurados um após o outro pela espada de Yeongwoo.

Crash!

Vinte dos androides de Lemu foram estilhaçados com um único lançamento, fazendo com que as forças japonesas antes confiantes hesitassem.

Aproveitando este momento, Yeongwoo abruptamente cortou seu próprio braço esquerdo.

Swoosh!

“Hã?”

“O quê?!”

“Que diabos é isso?”

Tanto aliados quanto inimigos ficaram atordoados com esta exibição chocante.

Mas para Yeongwoo, era meramente uma tática de doping para aumentar instantaneamente suas estatísticas através da perda de um membro e da resultante perda de sangue.

“Vamos! Matem todos eles antes que seus reforços terminem!”

Decidido a terminar a batalha rapidamente sem se preocupar com as consequências, Yeongwoo gritou com um brilho assassino nos olhos, e os 17.000 irmãos Pé Vermelho responderam primeiro.

- Escudeiros, para a frente! Iniciem a formação de avanço!

Bantubangtong comandou, apontando sua espada maciça em direção à facção Lemu.

Os lançadores de dardos na primeira fila recuaram, posicionando suas lanças para a frente, enquanto os irmãos com grandes escudos tomaram a linha de frente, formando suas fileiras.

E então.

Thud, thud, thud!

Os 17.604 irmãos Pé Vermelho começaram a marchar para a frente em perfeita uníssono.

Era a mesma tática de infantaria que eles haviam praticado inúmeras vezes em seu planeta natal, agora sendo executada neste mundo estrangeiro.

Yeongwoo gritou apressadamente para os melhores espadachins nus.

“Nossos irmãos não são invencíveis! Definitivamente haverá derramamento de sangue, então se espalhem e ajudem a manter a formação!”

Com isso, Jo Sangik, que já havia visto os orcs Pé Vermelho avançando atrás dele, perguntou com uma voz agitada.

“Então, Yeongwoo, e você…!”

Mas Yeongwoo já havia partido.

Salto!

Ele já estava correndo em direção à facção Lemu, segurando seu braço cortado no alto.

“Yuto! Saia e enfrente minha espada!”

Enquanto Yeongwoo gritava, pretendendo cortar a cabeça do comandante inimigo, Yuto, que estava escondido entre os guerreiros nus, deu um sorriso malicioso.

[17.619 – 13.402]

Os dois exércitos estavam agora quase iguais em número.

Tudo o que ele tinha que fazer era lidar com aquele Espadachim Mais Forte de um braço só, e os reforços de Lemu cuidariam do resto.

“Camaradas, nosso momento chegou. Se matarmos aquele homem de um braço só, esta guerra é nossa.”

Yuto apontou a ponta de sua espada flamejante para Yeongwoo enquanto falava.

Naquele momento, o guerreiro de um braço só inesperadamente assobiou.

Fweeeet!

“...?”

De repente, o céu escureceu e uma presença sinistra podia ser sentida de muito acima.

Yuto se lembrou das cartas que havia visto na mesa de negociação.

Essas cartas eram baseadas nas forças reais presentes, então era possível que algumas delas pudessem aparecer neste campo de batalha.

E assim que ele pensou, ele viu.

― Waaah!

― Aaaah!

― Olhem para aquilo, o lugar está cheio daqueles invasores.

― O-O quê… há tantos deles?

Com vozes estranhas, quatro silhuetas maciças, conhecidas como 'Trabalhadores', caíram do céu.

“...Os Trabalhadores.”

Yuto instintivamente olhou para cima e reconheceu os reforços como os mesmos 'Trabalhadores' que ele só tinha visto nas cartas.

[Os Trabalhadores]

'Yeongtae, Taejoon, Younghyeom, Geumhwa.'

| Classificação da Carta: Épica

| Poder: 1.000

Baseado em Desempenho

Se esta carta for sacada novamente, seu poder dobra.

Mas então, algo inesperado aconteceu, mesmo para Yeongwoo, que comandava os Trabalhadores.

「Uma condição especial deste campo de batalha foi parcialmente cumprida.」

“...O quê?”

「Os efeitos de certas cartas implantadas no campo de batalha estão agora ativando.」

Naquele momento, os corpos dos Trabalhadores, que estavam prestes a atingir o solo, começaram a brilhar com uma luz incomum.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]