Capítulo 333

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 333: Ganhando Moeda Estrangeira (1)

O que é patriotismo?

Se a intenção de servir ao país estiver embutida, então qualquer coisa pode ser considerada patriótica.

Nesse sentido…

‘Se houver muitos soldados seminuos no campo de batalha, Lemu terá que pagar mais dinheiro ao Japão. E esse dinheiro, conforme o acordo, virá para nós. Então, se você é um verdadeiro patriota…’

Swoosh.

Yeongwoo mais uma vez desviou o olhar para o vazio, ou melhor, para algum lugar além do teto, para o espaço.

‘Você tem que se despir. Um soldado seminu é um patriota. Em outras palavras, se você não se despir, é praticamente a mesma coisa que não servir ao seu país!’

Os olhos de Yeongwoo começaram a se encher de loucura, e do outro lado, Yuto parecia preocupado.

Ele estava preocupado com o povo da Coreia do Sul, que era liderado por este louco como seu representante.

《Todos os processos estão agora completos. A mesa de negociação será encerrada em breve.》

Logo, quando a mensagem do sistema apareceu, o salão de negociação começou a se iluminar e, pouco depois—

Whoosh!

Um portal se abriu atrás de cada um dos representantes, atraindo tudo por perto.

“Ugh!”

Ejeção forçada.

Tanto Yuto quanto Yeongwoo foram sugados para os portais que apareceram atrás deles, e sua visão logo se encheu da sensação desorientadora do espaço do portal.

Flash!

Em um instante, o cenário ao redor mudou para um quarto de hotel.

‘Estou de volta.’

Eles haviam retornado ao local onde estavam antes de entrar no salão de negociação.

Nesse caso, a próxima coisa a verificar era—

‘Que horas são?’

Yeongwoo levantou o pulso, e a hora foi projetada sobre a armadura Vesedel.

Beep!

Hora atual: 17h48.

Restavam aproximadamente 1 hora e 12 minutos até que os locais da sede de cada empresa fossem revelados.

‘No entanto, já tenho uma boa ideia de onde está localizada a base de Lemu.’

Tóquio, a capital do Japão.

Era altamente provável que Tóquio fosse a sede terrestre de Lemu.

Foi fácil deduzir do cartão "Cúpula de Tóquio" que Yuto jogou durante as negociações.

‘Então, e Mara? Não há negociação separada com Mara?’

Yeongwoo casualmente virou a cabeça para o oeste, a direção oposta do Japão, mas nenhuma mensagem do sistema apareceu mesmo com o passar do tempo.

‘Se for esse o caso, precisarei me preparar para a Guerra de Tsushima primeiro.’

Mesmo que os endereços fossem revelados, o único lugar para encontrar o Japão era na Ilha de Tsushima.

Por outro lado, Mara era diferente, pois sua localização ainda era desconhecida.

Uma vez que os endereços fossem revelados, havia uma grande chance de que Mara invadisse Seul imediatamente.

Claro, seu primeiro alvo ainda poderia ser Tóquio.

‘Mas atacar Tóquio não é mais aceitável. Toda a infraestrutura lá é minha agora.’

Enquanto Yeongwoo ponderava por um momento sobre sua primeira guerra, ele sentiu a presença de Jiseon enquanto ela saía da sala de estar.

—O quê, você já voltou? As negociações foram bem?

“Sim, foram muito bem.”

Foi praticamente uma vitória esmagadora.

Mas, para realizar os lucros obtidos nas negociações com o Japão, eles tinham que vencer a Guerra de Tsushima e, para maximizar esses lucros, ele precisaria do maior número possível de soldados seminuos.

E tudo dentro da próxima hora e 12 minutos.

‘Há tempo suficiente para mover as tropas. Posso usar as rotas de supervelocidade.’

O problema, no entanto, era o Japão.

Yuto e seus 200 soldados seminuos conseguiriam chegar a Tsushima a tempo?

“Deveríamos ter definido um horário específico para a guerra… mas o espaço se fechou assim que as negociações terminaram.”

—O quê? Mas você disse que saberíamos os locais um do outro até as 19h, certo? Isso não significa que a guerra começará automaticamente então?

“Bem, isso é verdade.”

Yeongwoo estava prestes a explicar os detalhes do acordo que fez com o Japão, mas o sistema o poupou do trabalho.

「Os representantes de Dogo e Lemu concordaram em conduzir sua guerra na Ilha de Tsushima!」

「Às 19h de hoje, a Ilha de Tsushima será designada como uma zona de guerra, com uma bandeira branca de captura a ser instalada em seu centro.」

—Uma bandeira de captura?

Como Jiseon podia ver o anúncio universal, ela parecia confusa, e Yeongwoo acrescentou um comentário enquanto olhava para a sala de estar.

“Eu estava me perguntando como o vencedor seria decidido nesta guerra… e agora eles nos disseram.”

“O método de vitória nesta guerra é a dominação da bandeira.”

Dominação da bandeira.

Yeongwoo tinha uma boa ideia de como essa guerra aconteceria.

「A facção que fizer contato com a bandeira de captura entrará em um estado de ‘captura’ e, se esse estado de captura for mantido por mais de duas horas, será imediatamente declarada a vencedora.」

Em termos simples, era um jogo de capture a bandeira.

O objetivo era guardar a bandeira instalada no centro de Tsushima por duas horas para vencer.

Havia também uma maneira mais rápida de terminar a guerra.

「Durante a guerra, ambas as facções devem tentar tomar a bandeira de captura.」

「Se alguma das facções não tentar a apreensão da bandeira por mais de uma hora, a guerra terminará imediatamente.」

—Então, está dizendo para continuarmos lutando sem descanso?

Jiseon murmurou depois de ler as regras, mas Yeongwoo balançou a cabeça.

“Se você não quer guardar a bandeira por duas horas, pode terminar a guerra em uma hora eliminando o inimigo no campo de batalha.”

—...Sério?

“Se começarmos às 19h e eliminarmos o inimigo imediatamente, terminaremos por volta das 20h… mais realisticamente, terminaria por volta das 20h30, no mínimo.”

—Então o que acontece depois?

“Eu não sei. Esta é minha primeira guerra também. Quem sabe o que Mara pode fazer nesse meio tempo?”

Eles ainda tinham que pagar impostos até as 22h e, às 23h, um clima estranho envolveria o mundo mais uma vez.

Então a guerra continuaria noite adentro?

‘Eu nem negociei com Mara ainda… então o que acontece nesse caso?’

Era confuso.

Uma coisa que ele sabia com certeza, no entanto, era que uma guerra programada pelo sistema com o Japão estava marcada para começar hoje às 19h.

“Mãe.”

—O quê?

“Você é agora a orgulhosa dragão guardiã de Seul, não é?”

—…E daí?

“Então, você precisará cuidar de Seul.”

—Você está me dizendo para proteger o bairro enquanto você vai se divertir em Tsushima?

“É melhor você ficar aqui. Você tem que lutar seminu em Tsushima.”

Quando Yeongwoo finalmente fez a infame declaração, o cabelo prateado de Song Jiseon se arrepiou em choque, e ela praticamente gritou.

—O quê? O que você quer dizer com isso?

“Há uma cláusula especial para esta guerra. Se os participantes lutarem nus, Lemu nos paga. É uma grande oportunidade de ganhar moeda estrangeira.”

—Que… que tipo de absurdo é esse?

“Se você não entende, apenas aceite. Não tente compreender o universo, Mãe!”

—Você é louco… o que diabos você está fazendo?

Clank.

Jiseon deu alguns passos para trás para colocar distância entre ela e seu filho.

Ouvindo o grito dela, seu marido Jeonggu entrou correndo no quarto.

“O que está acontecendo?”

Yeongwoo, esperando por isso, apontou para ele.

“O que mais? Estamos nos preparando para a guerra. Depressa e pegue suas armas.”

“O quê? Minhas armas?”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Sim. Você não vai lutar na guerra?”

Jeonggu apontou para si mesmo com um olhar perplexo.

“Você quer que eu participe da guerra? Por quê?”

* * *

Guerra.

A guerra que começaria em cerca de uma hora não era uma guerra comum.

Esta era uma guerra no mundo reiniciado.

Era uma reunião de super-humanos que sobreviveram a inúmeras invasões de monstros e mutantes.

Mas, dado o estado selvagemente mutado do mundo, mesmo entre os super-humanos, a diferença de poder poderia ser imensa.

Por exemplo, mesmo que houvesse uma centena de Espadachins Mais Fortes como Jeonggu, eles provavelmente não seriam capazes de derrubar Yeongwoo sozinho.

Então—

“Por que eu tenho que ir para o campo de batalha? Você não deveria valorizar seus pais agora que finalmente os encontrou?”

Para Jeonggu, ser arrastado para esta guerra era incompreensível.

Honestamente, parecia que Yeongwoo poderia lidar com a guerra inteira sozinho.

“Yeongwoo! Diga alguma coisa!”

Quando Jeonggu gritou alto do banco de trás de Negwig, Yeongwoo finalmente olhou para ele.

‘Você ainda não é um pai de verdade. Você tem que mostrar provas de que é um verdadeiro pai.’

‘A-Ah! É por isso que vamos nos casar amanhã…!’

O futuro noivo, Kim Jeonggu.

Só agora ele começou a tremer, como se tivesse acabado de perceber algo.

“Droga! O casamento é amanhã, e você está me empurrando para uma zona de guerra? Isso faz algum sentido?”

Com isso, Yeongwoo olhou para ele novamente, falando em voz baixa.

“Ah? Você está ficando ousado porque a Mãe não está por perto.”

“Você…!”

“Devo mandá-lo de volta para ela?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, Jeonggu ficou sem palavras.

“…Por que diabos eu tenho que ir para uma zona de guerra?”

“Por que você está tão preocupado? Você acha que eu faria do meu pai um escudo humano? Não há necessidade de se preocupar em se machucar.”

“Você diz que eu não vou me machucar? Isso soa um pouco estranho. Então, você quer dizer que eu vou me machucar de alguma outra forma?”

Jeonggu se perguntou o que diabos poderia se machucar se não fosse seu corpo.

À medida que sua confusão se aprofundava, o destino dos dois viajantes apareceu abaixo.

A Grande Cidade dos Orcs de Pé Vermelho, Darwin, na Austrália.

‘Chegamos. Prepare-se.”

“Hã? Preparar para o quê?”

Jeonggu inclinou a cabeça, verificando seu equipamento.

Para isso, Yeongwoo respondeu com uma frase ambígua.

“Esteja pronto para dar tudo por esta terra… não, por este filho.”

E naquele momento, Negwig, carregando os dois homens, mergulhou na torre em Darwin.

---

CRASH!

Os Orcs de Pé Vermelho guardando o topo da torre avistaram Yeongwoo e trocaram olhares inquietos.

–Pé Pequeno?

–O que está acontecendo de repente?

A essa altura, os orcs já haviam aprendido bem.

Sempre que Pé Pequeno visitava, significava que problemas estavam chegando.

“Onde está o Lorde? Ele está na cidade?”

–Claro. Ele está sempre aqui para guardar o clã.

–Vou avisá-lo que você está aqui.

Um dos guardas orcs puxou uma bolsa de pó de sua cintura.

Ele hesitou entre uma bolsa vermelha e uma preta.

O sinal vermelho significava boas-vindas, o preto significava aviso.

Yeongwoo, percebendo isso, descansou a mão em sua arma e falou.

“Vocês estão fora de si, irmãos?”

–É uma decisão difícil.

–Mas você ainda é nosso irmão.

Os guardas orcs, relutantemente, jogaram a bolsa vermelha no ar.

Um orc do lado oposto atirou uma flecha para estourá-la.

FWOOOSH, BANG!

O sinal tomou forma no céu como uma pegada vermelha.

“Bom.”

Yeongwoo, satisfeito com o sinal, apertou o dispositivo de descida, e os dois se moveram para os andares inferiores da torre.

SWWWISH!

Uma esfera maravilhosa de luz cercou Negwig e os dois homens, passando instantaneamente por centenas de metros, revelando a vasta paisagem do norte da Austrália diante de seus olhos.

–Pé Pequeno!

–Pé Pequeno está aqui!

Um enxame de Orcs de Pé Vermelho, ainda maior do que antes, se reuniu ao redor da torre para receber Yeongwoo. Logo, Bantubangtong, o primeiro chefe que vendeu a história do clã, se aproximou com um grande aceno de sua mão.

–Pé Pequeno! O que o traz aqui tão de repente?

Olhando para seus irmãos reunidos, Yeongwoo falou.

“As notícias ainda não chegaram aqui?”

–Notícias? Que notícias?

“A primeira guerra foi declarada.”

–Guerra? Você finalmente encontrou Mara?

Uma rara excitação cruzou o rosto de Bantubangtong.

Mas Yeongwoo balançou a cabeça.

“Não, mas vamos encontrá-los em breve. Enquanto isso…”

Yeongwoo coçou o queixo pensativamente, e Bantubangtong deu um passo mais perto.

–O que é? Por favor, não me engane.

Yeongwoo assentiu solenemente como se entendesse.

“Antes de irmos para a guerra com Mara… encontramos uma maneira de arrecadar uma enorme quantidade de fundos militares.”

–O quê? Fundos militares?

Como as palavras são frases podem mudar completamente como são recebidas.

Como esperado, o "vocabulário de guerra" funcionou bem em seus irmãos.

–Qual é o método?

Como Bantubangtong mostrou um interesse significativo, Yeongwoo deu um sorriso malicioso e fez sua próxima pergunta.

“Quantos irmãos estão atualmente hospedados em Darwin?”

–A partir do nascer do sol de hoje, há dezessete mil seiscentos e quatro irmãos.

17.604.

Yeongwoo não pôde deixar de se surpreender que Bantubangtong soubesse a contagem exata de seus irmãos até o último dígito.

“Lorde Bang.”

–…O sangue deve ser derramado novamente? Isso é demais. Não vou mais barganhar com as vidas de meus irmãos.

“Não, eu também não quero que nenhum de meus irmãos se machuque. Não está quase na hora da vingança? Cada irmão deve saborear o momento de glória.”

–…O-O quê? Então por que você continua me chamando de 'Lorde Bang'?

“Lorde Bang! Quanto pesa a vingança para você e seus irmãos?”

–Você se atreve a perguntar o peso de nossa vingança? Já é como o Monte Tai…

“Isso mesmo! É tão pesado que até a armadura em nossos corpos mal consegue suportar, quase a ponto de nos deixar nus em um instante!”

–Q-Q-O que você disse?

Por um momento, o tom grandioso desapareceu da voz de Bantubangtong, substituído por uma profunda confusão.

–Por que nossa armadura de repente se estilhaçaria?

Naquele momento, ele percebeu que Pé Pequeno já havia tirado sua camisa.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]