Capítulo 331
Nível 4 Humano em um Mundo em Ruínas
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 331: Negociação (6)
‘Uma carta da mesma patente… então, uma carta lendária pode vencer qualquer coisa da mesma patente, mas perde para todas as outras cartas?’
Foi estranhamente anticlimático.
Yeongwoo achou difícil conter uma risada.
O efeito era absurdo — como algo que seu pai inventaria.
‘…Bem, eu já a tirei, então não tem jeito.’
Yeongwoo olhou fixamente para a carta bizarra.
De certa forma, ele se perguntou se era muito diferente da vida.
Como o chamado ‘laço de sangue’ entre pais e filhos.
Uma vez que você tira uma carta, você aceita qualquer resultado que ela traga, assim como você não tem controle sobre quem são seus pais ou filhos.
Uma vez que uma relação pai-filho é estabelecida, ela não muda.
Mesmo que você traga novos pais ou novos filhos, a relação essencial de mãe e pai biológicos permanece a mesma.
Por essa razão, a família de Yeongwoo — que antes eram estranhos — estava começando a se assemelhar a uma família.
‘Claro, por enquanto, eu tenho que intervir se vamos sequer fingir ser uma, mas ocasionalmente…’
Yeongwoo pensou em seu pai, Jeonggu.
O homem que o impediu quando ele tentou confrontar sua mãe biológica, atravessando a tempestade de gelo para fazê-lo.
Aquele ato imprudente até descongelou o coração congelado da Dragão de Gelo, Song Jiseon, que poupou Jeonggu ao retirar sua aura fria.
‘Mas… a verdade é que ele é bem fraco. Sem mim ou a Mamãe, ele não pode fazer muita coisa sozinho.’
No entanto, ele também era a ligação entre dois seres formidáveis.
Nesse sentido, a estranha carta chamada “Jeonggu Antes da Tempestade” parecia uma boa representação do homem, Kim Jeonggu.
‘Pai! Posso confiar em você? Quase me meti em apuros antes por não confiar na Mamãe.’
Yeongwoo murmurou, olhando para a carta, quando uma imagem animada apareceu em sua superfície azul.
— Shhhh!
Era uma imagem de Jeonggu em um pequeno barco, lutando contra ondas agitadas.
Um contorno tênue de terra podia ser visto no mar escuro além, e entre Jeonggu e a terra havia um enorme tufão, criando um enorme redemoinho.
— Crash!
Uma onda massiva na imagem engoliu Jeonggu.
— Uau.
Por um momento, Jeonggu desapareceu na imagem, apenas para reaparecer, emergindo com seu barco maltratado das ondas negras.
“Droga, por que essa imagem é tão intensa?”
Foi então que Yeongwoo notou que um terço do remo de Jeonggu estava quebrado.
No entanto, o Jeonggu na imagem remava sem se abalar.
Talvez ele continuasse até enfrentar algo não lendário, mas mítico, ou até que alguma carta de baixa patente causasse sua morte absurda.
‘…Bem, vamos tentar. Eu vou remar com este remo quebrado também.’
Segurando a carta de seu pai, Yeongwoo olhou através da mesa para seu oponente, e o sistema iniciou a negociação.
《Ambos os lados revisaram suas cartas. As negociações começarão agora.》
Pop!
Como esperado, Yeongwoo recebeu três opções de negociação.
Ao ver a carta de seu oponente na rodada anterior, ele imediatamente propôs o que havia pensado.
“Toda a infraestrutura.”
“……?”
“Se você perder na batalha, eu assumo o controle de toda a infraestrutura relacionada ao espaço.”
“O quê?”
“Aquele dispositivo de comunicação espacial no Japão. Estou curioso para saber o que exatamente é.”
Yuto olhou para cima, como se estivesse confirmando se o sistema aceitaria a proposta de Yeongwoo.
E, infelizmente para ele…
[O representante de Lemu transferirá toda a infraestrutura física para o representante de Dogo ao perder a batalha.]
O sistema formalizou a proposta de Yeongwoo.
“Você está dizendo que vai pegar tudo? Ridículo!”
“Parece que há mais do que apenas o dispositivo de comunicação espacial, hein?”
Percebendo a reação de seu oponente, Yeongwoo insistiu, e Yuto cerrou a mandíbula.
“Mas se eu não perder esta partida, toda a infraestrutura que você tem se torna minha.”
“Sim, se você vencer.”
E isso não era tudo.
Yeongwoo se conteve, mas esta oferta não valeria nada até que o resultado da guerra fosse decidido.
Mesmo que Yeongwoo perdesse o jogo de cartas, a transferência de infraestrutura seria nula e sem efeito se ele vencesse a guerra.
Então, se Yuto tivesse alguma dúvida sobre seu desempenho na batalha, ele deveria estar negociando por algo que o ajudasse no combate, não depois.
‘Mas estou confiante na batalha. Embora aqueles 200 guerreiros nus… eles podem ser mentalmente perturbadores, mas… na verdade, Aratubank pode bloquear até isso.’
Aratubank era um escudo mítico que podia bloquear ataques mentais.
【Imunidade】
| Este escudo não pode ser destruído e pode bloquear a maioria dos danos não físicos e ataques mentais.
E com uma espada mítica na mão, seria quase impossível para Yeongwoo perder para Yuto em batalha sem alguma penalidade absurda.
“Então, qual é a sua proposta? Não vamos perder tempo.”
Batendo no pulso como se estivesse instando Yuto a se apressar, Yeongwoo notou seu oponente coçando a bochecha pela primeira vez.
Yuto manteve a calma muito bem até agora, mas no trecho final, ele não conseguiu mais esconder seu nervosismo.
Então ele levantou um dedo e apontou para a espada de Yeongwoo.
“Essa espada… Bastarda?”
“O quê?”
A pergunta inesperada surpreendeu Yeongwoo por um momento.
“Então é a Bastarda.”
“Só estou surpreso que você só a reconheceu agora.”
“Então não a use.”
“Quando? Na guerra?”
“Eu vou propô-lo na negociação. Você não pode usar a Bastarda nesta guerra!”
“Hmm.”
Yeongwoo soltou um suspiro satisfeito quando o sistema aceitou a proposta de Yuto.
[O representante de Dogo não pode usar a Bastarda nesta guerra.]
Não foi a melhor jogada, mas foi uma escolha sólida e calculada, dadas as informações disponíveis.
Como a proibição era limitada à ‘Bastarda’, não prejudicaria Yuto se ele perdesse esta rodada.
Além disso, teve um impacto direto na batalha que se aproximava.
Yeongwoo assentiu, reconhecendo os esforços de seu oponente.
“Isso é bem esperto, mas…”
“Mas?”
“…”
Yeongwoo escolheu não dizer mais nada.
Ele não precisava revelar que tinha mais do que apenas a Bastarda à sua disposição.
Claro, Yuto não pôde deixar de se sentir irritado ao ouvir a conversa.
“Mas, o quê?”
'.......'
《As propostas para as negociações da Rodada 4 foram finalizadas.》
Como ambas as propostas de negociação foram resolvidas, Yeongwoo, que estava em silêncio, finalmente recitou suas falas.
“Está chegando mais perto.”
“O quê? O que está chegando?”
“A hora em que eu posso finalmente te derrotar diretamente.”
A Rodada 4 estava agora completa.
Após esta partida, apenas a rodada final permanecia.
E uma vez que eles escapassem desta sala frustrante, a hora da violência finalmente chegaria.
“Se eu fosse um pouco mais velho, teria ignorado o tribunal intergaláctico e te derrubado há muito tempo.”
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Enquanto Yeongwoo cerrava o punho, parecendo frustrado, Yuto levantou os cantos da boca em um sorriso zombeteiro.
“Apresse-se e revele sua carta. Preparei algo especial só para você desta vez.”
“Você parece confiante.”
“Você vai ver.”
Realmente parecia que Yuto tinha algo na manga.
Em resposta, Yeongwoo virou sua carta, revelando seu pai remando com um remo quebrado.
“Meu pai, ainda vivo e bem.”
Thwap!
Enquanto Yeongwoo mandava a carta voando pela mesa em direção a Yuto, a água do mar realmente parecia espirrar ao redor da carta, e o som das ondas encheu o ar.
— Kwahhhhh!
[Jeonggu Antes da Tempestade]
'Jeonggu ainda está vivo, envolto nos mistérios do universo.'
| Patente da Carta: Lendária
| Poder: 1.000
Palha Suspeita
<Esta carta sempre derrota cartas da mesma patente. No entanto, perde para qualquer outra patente.>
“O que… Poder de mil…?”
Yuto se inclinou para trás, observando a carta bizarra que havia voado em sua direção.
Então, quando ele viu o efeito especial listado abaixo, sua expressão endureceu.
“O que isso significa?”
“Por quê? Você não trouxe uma carta lendária, trouxe? Até mesmo uma carta única seria o suficiente para derrubar meu pai.”
Enquanto Yeongwoo se inclinava perto da mesa com um olhar expectante, Yuto jogou a carta em sua mão em cima de 'Jeonggu Antes da Tempestade'.
Thwap!
[Desejo de Todos, Lemu]
“Se você conhece os desejos de todos, pode cativar todos.”
| Patente da Carta: Lendária
| Poder: 900
Proposta Irresistível
<Multiplique o poder básico pelo número de cartas ativadas anteriormente.>
“O que…”
As pupilas de Yeongwoo se dilataram em um instante.
Lemu.
A carta de Lemu finalmente apareceu.
“Mas… está classificada como lendária?”
Embora o efeito fosse esmagador, o problema era…
“Lemu é uma carta lendária?”
Com a exclamação de Yeongwoo, o poder de Lemu aumentou para incríveis 2.700, mas não conseguiu afetar Jeonggu, que estava ocupado remando com um remo quebrado.
Crash!
Logo, a carta de Lemu foi sugada para o tufão.
Crack-crack-crash!
“Ah…!”
“Uau, Pai!”
Em meio ao lamento de Yuto e à exclamação de Yeongwoo, Lemu se estilhaçou, e a vitória da Rodada 4 foi concedida a Yeongwoo.
《O procurador de Dogo venceu a partida da Rodada 4. A facção Dogo pode finalizar ou revisar a proposta de negociação.》
‘É justo ajustar um pouco a penalidade.’
Quando Yeongwoo tentou mudar a penalidade da Bastarda para se aplicar ao seu oponente em vez de a si mesmo, até mesmo o nome da arma na proposta foi modificado.
[O procurador de Lemu não pode usar o Caçador de Gigantes nesta guerra.]
Caçador de Gigantes.
Era a arma lendária de Yuto, revelada na Rodada 2.
O sistema de negociação interpretou 'Bastarda' como a arma principal de cada lado e aplicou automaticamente.
‘Aquele cara está realmente perdido agora.’
A perspectiva para o procurador de Lemu, Yuto, tornou-se sombria.
Enquanto isso, o sistema de negociação começou impiedosamente a quinta e última rodada.
Whirr!
《A quinta rodada começará em breve. A contagem de embaralhamento foi reabastecida.》
‘Embaralhar? Não mais. Agora é apenas puro jogo por prazer.’
As únicas cartas possíveis que restavam para tirar eram duas míticas e uma épica.
Assim, a chance de tirar uma mítica era significativamente maior.
‘Graças ao Pai aparecer mais cedo, as chances para as cartas míticas aumentaram.’
Se ele falhasse, uma épica apareceria em vez de uma mítica, mas Yeongwoo estava focado apenas no sucesso.
‘Uma carta mítica tem que sair, não importa o quê. Se uma épica aparecer aqui, eu… tenho medo do que vou fazer.’
Yeongwoo olhou para o teto, ou melhor, muito além.
‘Se eu sequer vir o primeiro caractere de 'épica', eu juro que vou destruir tudo!’
Depois de ameaçar qualquer força invisível a quem ele estava se dirigindo, Yeongwoo pegou uma das cartas na mesa à sua direita.
Thwap!
“Com este jogo, o Japão cairá! É minha vez! Sacar!”
Então, a atmosfera escureceu de uma vez, e uma enorme âncora de aço caiu do céu.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]