Capítulo 328

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 328: Negociação (3)

[Regras de Dogo]

A batalha entre as facções Dogo e Lemu só pode ocorrer dentro da Ilha Daema.

[Regras de Lemu]

Os representantes de Dogo e Lemu devem lutar sem roupas.

Enquanto os termos da negociação eram finalizados, Yuto brincava com a carta na mão.

“Esta é uma proposta razoável para a primeira rodada, não diria? O resultado não é de grande importância, independentemente de quem ganhe.”

Yeongwoo, mostrando os dentes em resposta, retrucou:

“Quem se importa? Seu psicopata. Não tenho intenção de lutar pelado.”

Claro, mesmo no pior cenário, Yeongwoo não estava completamente sem um ponto de apoio.

Mesmo que todo o seu equipamento fosse removido, ele ainda se beneficiaria dos efeitos de sua coleção de catálogo.

Esta foi uma das razões pelas quais Yeongwoo aceitou rapidamente a proposta.

‘Ele não está completamente errado. Para a primeira rodada, é sensato para ambos os lados definir termos gerenciáveis.’

Nenhum dos lados conhecia o verdadeiro poder das cartas do outro ou como cada rodada se desenrolaria.

‘E, se necessário, podemos simplesmente cancelar o acordo da última rodada na próxima negociação. Isso deve ser viável, certo?’

Naturalmente, dar tal passo desperdiçaria uma rodada inteira, então a cautela era essencial.

‘Além disso, são apenas roupas. Posso lidar com isso se conseguir juntar uma grana alta nas rodadas posteriores.’

Enquanto um brilho de entusiasmo aparecia nos olhos de Yeongwoo ao pensar em dinheiro, Yuto, que o observava atentamente, recostou-se em sua cadeira.

“Devemos prosseguir?”

Por alguma razão, ele estava transbordando de confiança.

Com isso, Yeongwoo voltou seu olhar para o espaço acima da mesa, aguardando a mensagem do sistema.

Shhh...

Imediatamente, ícones de cadeado apareceram em ambos os termos de negociação, e uma nova notificação foi exibida:

《Os termos para a Rodada 1 foram finalizados.》

《Agora, o poder das cartas de cada lado será comparado para determinar o vencedor, e o representante que vencer a batalha garantirá ambos os conjuntos de termos.》

Perder significava desistir de seus termos, enquanto vencer permitia que ele pegasse tudo.

Era…

‘Como uma aposta.’

Enquanto Yeongwoo examinava a mesa de jogo onde os destinos de ambas as nações estavam em jogo, finalmente chegou a hora das cartas serem reveladas.

《Representante de Dogo, por favor, revele sua carta.》

Yeongwoo olhou brevemente para a expressão de Yuto antes de colocar sua carta na mesa.

Thud.

“…Deixe-me apresentar minha mãe.”

O brilho azul que cobria a carta desapareceu em um instante, e o rugido de um dragão — provavelmente de um dragão de gelo — reverberou por toda a câmara de negociação.

KUA-AAAAAAH…!

Naquele momento, uma corrente gélida de energia gelada fluiu ao longo do teto, resfriando ainda mais a sala.

‘Isso era realmente necessário?’

Enquanto Yeongwoo permanecia impassível, Yuto olhou para o teto com uma expressão de admiração.

“Você disse… sua mãe? Quem é você…?”

Então, imediatamente—

Shwaaaah!

Um dragão branco-prateado emergiu da corrente gelada no teto e saltou para a carta de Yeongwoo.

CRASH!

“Mã… mãe?”

Vendo o dragão, Yuto reflexivamente saltou de seu assento.

Enquanto isso, a imagem na carta de Yeongwoo mudou para retratar um enorme dragão de gelo rugindo sobre uma cidade.

[Mãe Que Retornou dos Céus]

“Mãe respirou seu sopro azul.”

| Nível da Carta: Lendária

| Poder: 1.200

Mãe Mais Forte

Se a carta do oponente for um tipo dragão ou tipo mãe, o poder aumenta em 600.

“Uma carta lendária, como esperado.”

Admirando a carta de Yeongwoo, Yuto sorriu apreciativamente.

“E a sua?”

Quando Yeongwoo gesticulou com o queixo em direção à carta na mão de Yuto, ele a levantou com uma expressão séria e a atirou em direção à mesa como um chicote.

Snap!*

A carta brilhou em um branco forte assim que tocou a mesa.

“…!”

“Observem atentamente! Esta é a minha declaração!”

A voz aguda de Yuto ecoou enquanto um grito de determinação ressoava de algum lugar.

WAAAH!

“…Que diabos?”

Assustado, Yeongwoo olhou ao redor para localizar a fonte do barulho, apenas para ver guerreiros japoneses nus caindo como uma cachoeira de cima de Yuto.

[200 Guerreiros Nus]

“O sucesso sempre requer adversidade.”

Nível da Carta: Épica

Poder: 800

Efeito: Camarada

Se a carta da próxima rodada for humana, aumenta o poder dessa carta em 300.

“O quê….”

Observando os guerreiros nus sendo absorvidos pela carta, Yeongwoo fez uma careta.

‘Droga… ele me pegou.’

Ele percebeu que Yuto, um autoproclamado duelista veterano, havia blefado.

Esse cara sabia desde o início que tinha uma alta chance de perder.

‘Então é por isso que ele estava falando sobre patriotismo e tal.’

Claro, já que ele estava disposto a lutar nu por seu país, provavelmente havia alguma verdade em seu senso de dever.

‘De qualquer forma, uma vitória é uma vitória.’

O único problema era…

Se a carta da próxima rodada for humana, aumenta o poder dessa carta em 300.

Yeongwoo percebeu que o efeito da carta "Camarada" poderia influenciar a próxima rodada, não apenas a atual.

‘Se a próxima carta for humana…? Ao contrário de "mãe" ou "pai", humanos são bem comuns, não são?’

Atualmente, o poder da carta épica Guerreiros Nus era 800, enquanto a carta lendária Mãe tinha um poder de 1.200.

Então, se houvesse uma carta épica com um poder base de cerca de 900 ou uma carta lendária com um poder de cerca de 1.100, então esse efeito "Camarada" poderia realmente permitir que a carta épica superasse a carta lendária.

‘É melhor presumir que o oponente terá um poder adicional de 300 na próxima rodada.’

Enquanto Yeongwoo considerava isso, as cartas no chão se elevaram no ar e colidiram.

PAH!

No instante seguinte, a carta “200 Guerreiros Nus” de Yuto se estilhaçou em pedaços.

CRACK!

《A carta de Dogo “Mãe Retornada dos Céus” destruiu a carta de Lemu “200 Guerreiros Nus”.》

《O representante de Dogo garantiu o controle total sobre os termos da negociação!》

Finalmente, a vitória na primeira rodada.

Na frente de Yeongwoo, os termos de ambos os lados e uma nova opção apareceram.

《Representante de Dogo, por favor, selecione os termos finais.》

Uma mensagem de ajuda apareceu para Yeongwoo.

「Você ganhou a batalha de poder! Os termos do oponente agora são seus.」

「Você pode anular ou modificar parcialmente os termos do oponente, mas pelo menos um termo deve permanecer ativo.」

“Modificação parcial?”

Enquanto Yeongwoo murmurava, a mensagem de ajuda detalhou.

「Se os termos do oponente tiverem o potencial de serem desvantajosos, ajustes parciais são possíveis.」

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Com um flash, um termo modificado apareceu:

O representante de Lemu deve lutar sem roupas.

“Oh.”

A condição original era que ambos os lados lutassem sem roupas, mas poderia ser modificado para que apenas o oponente tivesse que cumprir.

No entanto…

‘O cara já está sem roupa. Na verdade, ele parece preferir isso.’

O olhar de Yeongwoo se voltou para Yuto do outro lado da mesa.

Já preparado para a próxima rodada, Yuto o observava, com as mãos juntas e o queixo apoiado sobre elas, exalando uma intensidade assustadora.

‘Que lunático.’

Yeongwoo murmurou para si mesmo, então teve uma ideia e pediu esclarecimentos ao ajudante.

‘É possível mudar a sugestão para, tipo, uma regra sobre manter as roupas, em vez de tirá-las?’

A resposta veio imediatamente:

「Você não pode alterar o formato básico de uma sugestão.」

‘Droga. Então, tudo o que posso decidir é se eu me junto a ele para tirá-las ou não.’

Nesse caso, não havia dúvida: rejeitar a proposta do oponente.

‘Para aquele cara, me fazer tirar a roupa pode ser crucial. Então, vamos deixar em aberto o suficiente para que ele continue debatendo sobre isso nas rodadas restantes.’

Lutar sem roupa não era em si uma grande provação para Yeongwoo.

Mas fazer isso sem nenhuma vantagem... isso parecia totalmente injusto.

‘Se eu pudesse pelo menos ganhar algo por ficar pelado por uma rodada, eu poderia aceitar. Mas apenas tirar? De jeito nenhum.’

Com esse pensamento, Yeongwoo imediatamente rejeitou a proposta de Yuto.

《A oferta de negociação de Lemu foi rejeitada. Como resultado, apenas as condições estabelecidas pelo agente de Dogo estão agora ativas.》

‘Bom. Pelo menos garantimos o campo de batalha.’

Isso significava que, na batalha contra o lado de Lemu, a probabilidade de vítimas civis havia sido drasticamente reduzida.

[Dogo]

|A batalha entre as forças de Dogo e Lemu só pode ocorrer dentro da Ilha de Tsushima.|

Em algumas horas, ele enfrentaria 200 guerreiros japoneses nus na Ilha de Tsushima.

‘Isso é um sonho ou realidade?’

Quando Yeongwoo olhou para seu oponente novamente, carne pálida mais uma vez encheu sua visão.

‘Certo, agora que temos as regras básicas estabelecidas, vamos nos mover rapidamente. A guerra está prestes a começar.’

Enquanto Yeongwoo dizia isso, Yuto assentiu, e logo uma mensagem do sistema apareceu.

《A rodada dois de negociação agora começará.》

《A partir desta rodada, cada rodada permitirá um 'embaralhamento'.》

“Embaralhamento?”

“Oh.”

O rosto de Yuto se iluminou com interesse, enquanto Yeongwoo imediatamente pediu esclarecimentos ao sistema.

“Embaralhamento, tipo, misturar cartas?”

《De agora em diante, no início de cada rodada, você pode visualizar o número e o nível das cartas no baralho e usar 'embaralhar' para misturar aleatoriamente as cartas na mesa com aquelas restantes no baralho.》

Yuto resumiu a explicação em uma palavra:

“…Um reset.”

Exatamente.

Simplificando, era uma maneira de resetar as cartas na mesa.

A chave aqui, no entanto, era que cada rodada permitia a inspeção da contagem e do nível de cartas restantes no baralho.

‘Então, isso significa que posso ter uma ideia se alguma carta mítica já foi retirada do meu baralho?’

Por exemplo, Yeongwoo tinha duas cartas em seu baralho que poderiam definitivamente ser classificadas como míticas: os itens míticos 'Bastardo' e 'Aratubank'. [1]

Se ele contasse os recursos de forma geral, havia até a possibilidade de uma carta de Presidente de nível mítico.

‘Em outras palavras, há uma boa chance de eu ter três cartas míticas no baralho.’

Então, se o baralho mostrasse três cartas míticas restantes após o embaralhamento, isso significaria...

‘Isso significaria que nenhuma carta mítica está na mesa agora, então lendária seria o máximo que posso esperar.’

Enquanto Yeongwoo entendia essa parte da regra, ele viu Yuto assentindo do outro lado, claramente tendo percebido o significado do 'embaralhamento' também.

《Antes de sortear a segunda carta, cada representante, por favor, confirme seu baralho.》

Seguindo este prompt, um holograma hexagonal apareceu na visão de Yeongwoo.

Era o baralho dele.

[Total de Cartas: 25]

| Mítico: 3

| Lendário: 5

| Épico: 10

| Único: 7

‘O quê… Eu tenho 25 cartas no meu baralho?’

O que significava que, incluindo as cinco cartas já na mesa, havia 30 cartas no total.

E uma de suas cartas lendárias já estava em jogo.

‘Droga, pegar a Mamãe no primeiro turno foi incrivelmente sortudo?’

O preço de não confiar na carta da mãe mais forte.

Yeongwoo tardiamente se arrependeu de seu comportamento não filial.

‘Então, quais são as quatro cartas restantes na mesa? Todas épicas ou únicas?’

Era o que parecia com base na configuração do baralho.

Cartas de nível inferior eram geralmente mais comuns neste tipo de jogo de batalha.

‘Então, devo ir para um embaralhamento…?’

Enquanto Yeongwoo ponderava isso, um ícone de seta curva apareceu à sua esquerda.

Esse deve ser o ícone de embaralhamento.

'......'

Sem pensar duas vezes, Yeongwoo ativou o embaralhamento.

Whip!

As cinco cartas na mesa foram sugadas para o ar.

Então—

Swish! Swish! Swish!

Cinco luzes azuis caíram sobre a mesa em seus lugares.

O embaralhamento foi feito.

Cartas reembaralhadas, e as da segunda rodada foram dispostas novamente.

‘Então, e o meu baralho? Já que não posso embaralhar novamente na mesma rodada, acho que eles pelo menos me mostrarão o status do baralho?’

Enquanto Yeongwoo perguntava isso com um olhar esperançoso, o sistema respondeu rapidamente.

《O embaralhamento para a rodada dois foi concluído, e a composição do baralho foi atualizada.》

E agora, o status atualizado do baralho de Yeongwoo mostrava:

[Total de Cartas: 25]

| Mítico: 6

| Lendário: 4

| Épico: 7

| Único: 8

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Bastardo e Aratubank são itens míticos do universo da obra, cujas características e poderes específicos são detalhados em capítulos anteriores.