Capítulo 317

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 317: Lobby Cósmico (2)

Vesedel.

Uma das famílias reais do universo, que deu origem ao 'Rei da Destruição', Dogo.

Não há como saber o quão poderosa a família Vesedel foi em seu auge, mas o fato de seu nome estar embutido nas classificações de equipamentos significa que eles eram, sem dúvida, uma casa nobre reconhecida pela ordem do universo.

‘E ainda assim, um dos examinadores menosprezou Vesedel, como se não fosse nada.’

Claro, Vesedel não existia mais como uma família real, então não era tão surpreendente que alguém fizesse piadas sobre eles.

No entanto, no universo, seres inferiores não ousariam sequer pronunciar os nomes de seres superiores.

Para alguém ridicularizar uma família real em tal universo…

‘Não seria necessário estar no mesmo nível que o Presidente? Afinal, o Presidente ainda está ativo.’

Na mente de Yeongwoo, uma espécie de hierarquia estava sendo traçada.

O nível de existência do Presidente, de acordo com a lei universal, era de 3ª classe.

Isso está logo abaixo dos seres de 2ª classe, cujos nomes não podem sequer ser mencionados sem permissão.

Então, a família Vesedel também era classificada como de 2ª classe?

‘Provavelmente não. Disseram que esse canalha criou mitos ao derrotar seres transcendentes, então Vesedel provavelmente não nasceu como uma família de elite.’

Então, Vesedel deveria ser considerado de 3ª classe?

Era possível, considerando que mesmo entre os seres de 3ª classe, seu prestígio poderia variar.

Além disso, como Vesedel era uma família real, eles provavelmente tinham renome significativo dentro da 3ª classe.

‘Então, e os examinadores?’

Essa era uma questão complicada.

Na Terra, mesmo entre humanos, é possível insultar os outros, independentemente do status, mas o universo era diferente.

‘Há um limite. No máximo, eles seriam seres de 3ª classe.’

Mas ao relembrar uma das falas do examinador:

― Hah, Vesedel? Isso é história antiga.

Ironicamente, essa frase continha um certo nível de medo.

A frase 'história antiga' implicava que, pelo menos no passado, Vesedel havia sido extraordinário.

Em outras palavras, se fosse durante o auge da família Vesedel, aquele examinador não teria ousado zombar do nome.

‘Então, a classificação do examinador deve estar entre a 3ª classe e algo em torno da 4ª ou 5ª classe.’

Depois de organizar seus pensamentos, Yeongwoo se sentiu um pouco mais à vontade.

Ele pensou que, contanto que não cometesse nenhum grande erro, e contanto que não fosse executado no local, as coisas poderiam ser administradas de alguma forma.

Afinal, ele já não havia lidado com o Presidente Dogo, um notório ser de 3ª classe?

Então, se seus oponentes também estivessem abaixo da 3ª classe, ele estava confiante de que poderia navegar pela situação.

‘É por isso que é importante ter diversas experiências.’

Pop!

Quando Yeongwoo ergueu o medalhão mais alto, a luz que o iluminava se expandiu para quase vinte vezes seu tamanho.

Swoosh!

“…!”

Yeongwoo abriu os olhos bem, e Song Jiseon, que estava observando silenciosamente por trás, sussurrou suavemente.

― Ei, isso significa que você deveria sair dos holofotes agora. Você provavelmente deveria recuar.

Essa era, na verdade, uma tática comum em arenas de negócios ou políticas.

Era frequentemente usada para mostrar a diferença de estatura entre os dois lados, deliberadamente levando um a mudar de posição.

No entanto, isso não era apenas uma demonstração de poder, mas uma estratégia de negócios para minar psicologicamente a capacidade de tomada de decisão da outra parte.

Mas se a diferença de classificação fosse muito grande, a parte mais fraca era forçada a concordar, tornando-se um ato político.

― Sério, apenas saia já.

Jiseon o incitou novamente, mas Yeongwoo não se moveu.

“Por quê? Há muito espaço aqui. Podemos simplesmente compartilhar.”

Ele sabia muito bem o que estava fazendo.

― Não há nada a ganhar sendo teimoso agora. Apenas recue.

Yeongwoo balançou a cabeça.

“Não.”

― Por quê?

“Estou curioso. Você não está? Quero ver o que acontece se eu não me mover. Você não está curiosa, Mãe?”

― …Seu bastardo louco.

Ironicamente, o sistema que julgou as conquistas de Yeongwoo07 já o havia categorizado como 'teimoso'.

“Não importa o quão rude isso possa ser, eles não podem realmente me machucar. Eles sabem que vou oferecer um presente considerável em troca.”

― …

Jiseon ficou sem palavras.

Porque ele estava quase certo.

― Mas essa curiosidade pode aumentar a quantia que temos que suborná-los. Não se esqueça, prometemos um cheque em branco como presente.

“Está tudo bem. O Presidente cobrirá qualquer déficit.”

― Que diabos você quer dizer?

“O Presidente está assistindo a esta cena agora.”

Enquanto Yeongwoo falava, ele levantou o queixo com confiança, e o brasão de Dogo em seu ombro direito brilhou intensamente.

A tatuagem de propaganda que Yeongwoo tinha na parte superior do braço direito estava sendo projetada na armadura Vesedel.

“Que outra razão um peixe pequeno como eu teria para ficar confiante na frente de examinadores planetários do universo? Certo, Mãe!”

As pupilas de Jiseon tremeram momentaneamente antes que ela abrisse a boca cautelosamente.

― Por causa de… Dogo? ‘Dogo’ é realmente tão significativo…?

Ela não era ignorante.

Ela percebeu que seu filho estava se envolvendo em algum tipo de colocação de produto.

E como se fosse uma deixa...

Roaaaaaaar!

Aquele som estranho encheu o ar novamente, e de dentro da nave no céu, houve o ruído de algo sendo destrancado.

Clank!

Os examinadores estavam finalmente descendo para a Terra.

Roaaaaaar…!

O lamento mecânico ecoou novamente.

Enquanto a enorme luz que estava iluminando Yeongwoo tremeluzia, uma presença estranha desceu de cima.

“…O quê?”

Não era apenas a sensação de um ser grande descendo.

Havia uma sensação estranha, esfumaçada, como se algo…

― Droga, o que é isso?

Com certeza, Song Jiseon, que estava flutuando a cem metros no ar em sua forma de dragão, tremeu ligeiramente.

Ela tinha visto o examinador antes de Yeongwoo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Yeongwoo tentou usar sua 'clarividência' para olhar para o céu, mas era desnecessário.

Whooosh…

A essa altura, os examinadores haviam descido perto o suficiente para serem vistos a olho nu.

‘…Aqueles são realmente funcionários do governo?’

As pupilas de Yeongwoo se arregalaram.

A aura que os seres exalavam parecia mais a de reis demônios do que a de funcionários públicos.

Havia três examinadores descendo para a Terra.

Cada um tinha mais de 20 metros de altura, mas o do centro se destacava mais.

■ ….

Aquele ser usava uma máscara de metal e tinha uma capa grossa e enorme cobrindo todo o seu corpo.

Seu tamanho puro fazia até o balançar da capa parecer aterrorizante.

E o mais importante, eles vieram do universo.

Não havia garantia de que o que estava sob aquela máscara e capa se parecesse com um humano.

Pelo que Yeongwoo sabia, dentro poderia haver tentáculos grotescos, como algum tipo de criatura monstruosa.

‘Aquele cara. Ele é quem zombou de Vesedel.’

Eles ainda não haviam se apresentado, mas Yeongwoo soube instantaneamente.

Aquele que usava a capa era o tal.

Sss…

Os examinadores desceram para cerca de 100 metros do solo, e as pessoas ao redor deles começaram a mostrar sintomas.

Começou com Jeonggu.

“Yeongwoo!”

Seu pai chamou urgentemente, e quando Yeongwoo se virou para olhar, viu Jeonggu meio ajoelhado no chão.

“O que está acontecendo? Por que de repente?”

“E-eu não consigo respirar…!”

Percebendo a situação, Yeongwoo imediatamente vasculhou seu catálogo de acessórios.

Ele encontrou um par de brincos e jogou para seu pai.

「Coração de Urso」 - Brinco Mutante

【Torna-se mais corajoso.】

“Aguenta aí. Quando mais você terá a chance de conhecer seres como esses?”

Mas Jeonggu não era o único em apuros.

“…Arf!”

Enquanto os examinadores desciam mais perto do chão, Yechan fincou sua lança na terra.

Thud!

'Você também não consegue?'

Enquanto Yeongwoo via as mãos de Yechan tremendo enquanto ele segurava o cabo da lança, ele perguntou. Yechan assentiu em resposta.

'Provavelmente deveríamos recuar. Vai piorar muito quando os inspetores se aproximarem.'

Por 'nós,' Yechan estava se referindo a si mesmo e a Jeonggu, já que aquele que usava o Coração de Urso, Jeonggu, estava mal conseguindo respirar, mas ainda tremia violentamente.

'E quanto à Mamãe…?'

Quando Yeongwoo se virou, viu sua mãe renunciando à sua forma de dragão e revertendo à sua aparência normal como uma espadachim.

Ssshhhh!

— Parece que realmente é o inspetor, hein?

A voz de Song Jiseon também estava tremendo, mas ainda era impressionante.

Ao contrário de Yechan e Jeonggu, ela não tinha nenhum equipamento para resistir à pressão esmagadora.

E, claro, nem Yeongwoo, que havia dado o Coração de Urso para seu pai.

Tudo o que restava para ele era o efeito de Inviolabilidade do escudo Aratubank.

【Imunidade】

| Este escudo não pode ser destruído e pode bloquear a maioria dos danos não físicos e ataques mentais.

Mas o que estava sobrecarregando todos agora não era um ataque mental.

Era a pura presença que os inspetores exalavam.

Um tipo de dominação.

Então, Yeongwoo também teve que suportar a presença deles puramente com sua coragem acumulada.

‘Droga, esses caras poderiam matar alguém apenas respirando.’

Era uma sensação totalmente diferente da do presidente.

Ao contrário da aura do presidente, que parecia aço sólido, esses caras exalavam uma arrogância afiada e ameaçadora, como uma lâmina.

Foi também o momento em que Yeongwoo percebeu o quanto o presidente deve se conter diariamente.

‘Presidente…!’

Yeongwoo chamou o presidente interiormente enquanto olhava para o céu, mas tudo o que ele podia ver era a enorme nave de guerra que os inspetores haviam trazido, bloqueando sua visão do céu.

E finalmente.

Thud!

Os três inspetores pousaram na Terra.

No lado esquerdo daquele envolto em uma capa havia uma enorme massa de água, que também era um dos inspetores.

Dentro da água, um único globo ocular gigante, com cerca de 10 metros de diâmetro, estava olhando para Yeongwoo.

A própria água, que cercava o olho, tinha cerca de 30 metros de diâmetro, fazendo com que ele se sentisse preso no fundo do mar toda vez que olhava para ela.

‘…O presidente está no mesmo nível desses caras? Ou até mais alto?’

Por outro lado, aquele que estava no ar à direita da figura encapuzada tinha uma aparência familiar.

Era magro como uma aranha, mas tinha duas pernas, dois braços e uma cabeça que se assemelhava à de um humano.

Seu corpo inteiro estava envolto em um pano preto como breu, quase como se estivesse vestido com um terno.

‘Espere, aquele…’

Yeongwoo piscou.

O inspetor à direita parecia familiar.

Um rosto alto e pálido, com olhos, nariz e boca familiares.

O nariz não tinha osso e eram apenas dois buracos ocos na pele lisa.

E em vez de esclera branca, havia pupilas pretas como breu.

Se você ignorasse o fato de que tinha 20 metros de altura, se assemelhava a Jiazol, o registrador do escritório de impostos.

‘É a mesma raça de Jiazol! Deve ser um peixe grande entre eles!’

Enquanto Yeongwoo piscava, satisfeito por ver algo familiar, a figura encapuzada finalmente falou, percebendo o contratante ainda parado na mesma luz que eles.

■ Este lugar não é para você. Vá embora.

De repente, uma imensa pressão rodopiou pela área como uma tempestade, forçando Yechan, Jeonggu e até Jiseon, que estavam perto, a recuar rapidamente.

- Mova-se, pequeno!

A essa altura, os únicos ainda de pé eram Yeongwoo e Mestre Bang.

Mesmo que Yeongwoo sentisse que seu coração ia explodir, ele cerrou os dentes e manteve sua posição.

‘Eu tenho muito dinheiro para ganhar para deixá-los me assustar.’

Percebendo que Yeongwoo não estava recuando, a figura encapuzada se inclinou ligeiramente na cintura e olhou para ele.

Rumble...

A enorme sombra projetada por sua enorme forma cobriu todo Yeongwoo, e a pressão se intensificou até que Mestre Bang finalmente não conseguiu resistir e recuou.

Tap.

Ele recuou, incapaz de suportar a pressão esmagadora.

Mas naquele momento, a mente de Yeongwoo clareou.

‘Esses caras projetam sombras?’

Ele percebeu isso agora, vendo a sombra cair sobre ele.

As leis da física da Terra ainda prendiam esses inspetores.

Sua classificação na hierarquia cósmica pode ser muito maior, mas fundamentalmente, eles eram seres que podiam ser cortados, esfaqueados e espancados.

Em outras palavras...

‘Um dia, vou espancá-los até a morte.’

No momento em que Yeongwoo pensou isso, a pressão que o estava sufocando desapareceu de repente.

A figura encapuzada, sentindo isso, riu incrédula.

■ Você sabe o que está fazendo agora?

'Entretendo você, é claro. Estou honrado em receber hóspedes tão ilustres,'

Yeongwoo disse enquanto erguia a moeda comemorativa mais uma vez.

A figura encapuzada respondeu.

■ Sua audácia toca o próprio conselho. Você preparou uma oferta adequada para poupar sua vida e este planeta?

Era uma clara ameaça de que, se sua oferta fosse insuficiente, eles o eliminariam ali mesmo.

Em resposta, Yeongwoo apontou para o céu, obscurecido por sua nave de guerra, e disse.

'Eu não saberia.'

■ Por que não?

Então, sem aviso, Yeongwoo sacou sua espada amaldiçoada e a enfiou no céu.

Slash!

'Porque esta negociação! É patrocinado pela marca intergaláctica de armas Dogo!'

■ Dogo!

Yeongwoo estava finalmente começando a testar os limites de seu patrocinador.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]