Capítulo 295

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 295: Nova Capital, Seul (5)

'Três registros de abate?'

Além disso, eram registros que podiam ser inscritos.

Isso significava que eram registros de derrotar 'inimigos lendários'.

Como nenhum texto adicional apareceu depois, Yeongwoo só podia especular.

'Um deles deve ser definitivamente a família Kim Jong-un. Graças a eles, eu até completei uma conquista.'

A conquista 'Lenda Negra', que foi completada quando ele matou Kim Jong-un, era uma que exigia enfrentar o mal lendário.

'Então, quem são os outros dois?'

Não havia muitos oponentes dignos de serem chamados de 'lendários', então Yeongwoo rapidamente pensou em outro: o maligno soberano de Pequim, Im Dupyeong, que já foi o Presidente da China.

Mesmo antes do reset, ele era o governante da China e, após o reset, sonhava em conquistar o continente novamente bloqueando trezentas milhões de flechas.

Como ele não seria considerado lendário?

'Então, quem é o último?'

Havia mais alguns candidatos, mas sem certeza, Yeongwoo imediatamente montou Negwig novamente.

Click!

Então, ele disse ao pai:

'Vou para Sajikdan. Preciso ver quanto o placar de glória aumenta por registro de abate.'

'Você vai para Sajikdan, deixando todas essas pessoas para trás?'

Jeonggu perguntou enquanto olhava para as pessoas que enchiam o distrito de Gangnam.

A hora da apresentação de negócios que Yeongwoo anunciou estava próxima, e não só as Espadas Mais Fortes de várias regiões vieram, mas também residentes de vários lugares compareceram.

'Sim. O monumento está lá, então não tenho escolha. Vamos realizar a apresentação de negócios em frente ao monumento.'

'…!'

Com as palavras de Yeongwoo, não só Jeonggu, mas também os residentes no salão se surpreenderam.

'S-Sajikdan não fica em Jongno?'

'E você quer que a gente vá até Jongno agora?'

Enquanto o salão ficava barulhento novamente, Yeongwoo gesticulou para que se acalmassem.

'A apresentação de negócios não é nada grandiosa, a maior parte do que vocês ouviram antes aqui cobre tudo. Vamos começar a conquista planetária, com Metal Seul como base.'

Na verdade, aqueles que chegaram cedo tiveram bastante sorte.

Eles estavam lá quando Yeongwoo revelou o núcleo e estabeleceu Metal Seul.

No entanto, os residentes não pareciam satisfeitos apenas com isso.

'Mas Gangnam não é o distrito de Yeongwoo? A apresentação de negócios não deveria ser realizada em Gangnam?'

'Sim, vamos fazer em Gangnam!'

Enquanto as pessoas clamavam, a testa de Yeongwoo franziu ligeiramente.

Originalmente, a apresentação de negócios pretendia ser transmitida às Espadas Mais Fortes que representavam cada região, então era suficiente se apenas eles seguissem.

'Mas todos vieram pensando que a apresentação de negócios seria realizada no COEX... Então é compreensível que se sintam injustiçados depois de fazerem a viagem.'

Yeongwoo ponderou por um momento.

As pessoas reunidas aqui eram cidadãos pagando o imposto de defesa e potenciais eleitores que poderiam exercer influência em uma possível futura reeleição.

Ele não podia ignorá-los.

'Não posso simplesmente fingir que não recebi milhões em salário.'

Yeongwoo mudou seu olhar para o módulo de desenvolvimento da cidade de Dogo para resolver este problema.

Jeonggu inclinou a cabeça e se aproximou de Yeongwoo.

'Por quê? O que você está procurando de novo?'

'Não sei. Algo que possa ser útil agora.'

Se o Monumento da Vitória era o primeiro edifício de Metal Seul, teoricamente, também deveria haver uma segunda ou terceira opção de construção em algum lugar no módulo.

Enquanto Yeongwoo mexia na interface holográfica do módulo, ele logo encontrou um menu que chamou sua atenção.

[Instalações Básicas]

'Oh, o que é isso? Instalações básicas?'

Assim que Yeongwoo apertou o botão, novos itens de construção apareceram na parte inferior do menu.

[Tela de Retransmissão]

| Instale telas de retransmissão por toda a cidade para permitir que o prefeito transmita para a área. As telas só funcionam quando o prefeito está na cidade.

*Custo base: 20 milhões de karma

"...Custo base?"

"Tem um preço base?"

Tanto Yeongwoo quanto Jeonggu reagiram sensivelmente ao 'custo base' na parte inferior da dica de ferramenta.

Porque ter um custo base significava...

[Ajuste de ângulo: +10 milhões de karma]

[Atualização do sistema de som: +10 milhões de karma]

Havia custos adicionais dependendo das opções escolhidas.

'Essas pessoas malucas são realmente gananciosas.'

Jeonggu imediatamente cuspiu uma maldição, e Yeongwoo balançou a cabeça para o método de Dogo de recuperar os custos de publicidade.

Porque...

Ping!

[Missão Completa - 'Cidade Celestial']

[Recompensa Emitida]

|30 milhões de karma

O momento não poderia ter sido melhor.

A missão de Dogo foi concluída, e 30 milhões de karma foram creditados a Yeongwoo, aumentando significativamente sua riqueza mais uma vez.

*Karma Disponível: 65.212.500

*Fundo de Defesa Disponível: 78.967.105

Sua fortuna pessoal atual era de 65 milhões de karma, com mais 78 milhões em impostos de defesa.

'Finalmente chegou a hora de mexer no tesouro nacional?'

Embora ele não gostasse que os preços das opções adicionais fossem os mesmos que o preço base, o fato de custar apenas 40 milhões de karma para instalar telas por toda Seul era praticamente uma pechincha.

'Se instalarmos agora, será usado quase permanentemente, certo? Acho que não é um preço caro. Eles poderiam ter cobrado ainda mais.'

Por fim, Yeongwoo era o tomador de decisões, então, pela primeira vez, ele usou fundos públicos para comprar a 'tela de retransmissão'.

'Procedendo com a compra, incluindo ambas as opções adicionais.'

Embora o tesouro nacional tenha diminuído para cerca de 38 milhões de karma, telas Titan apareceram no céu por toda Seul, incluindo Gangnam.

Zap!

'Huh?'

'O que é isso? No céu...?'

Enquanto as pessoas arregalavam os olhos, a imagem de Yeongwoo apareceu na 'tela de retransmissão'.

Alguns cidadãos que foram capturados na tela com ele rapidamente cobriram seus rostos, e Jeonggu olhou para o céu com uma expressão azeda.

'Isso não viola a privacidade?'

'Eu sou o prefeito especial de Dogo, então sou praticamente uma figura pública. Apenas desista.'

No olhar de Yeongwoo enquanto dizia isso, havia um senso do 'peso que um prefeito deve carregar'.

「A compra de telas de retransmissão da empresa 'Dogo' custou 40 milhões de karma do fundo de defesa.」

「Isso será permanentemente registrado no livro-razão e estará sujeito à avaliação dos eleitores.」

Yeongwoo foi informado de que o uso de fundos públicos seria rastreado e registrado.

'Isso não está indo longe demais? Eu deveria pedir ao Sr. Kubu para lidar com parte deste trabalho.'

Agora que ele havia garantido um canal de anúncio, o próximo passo era ir ao Monumento da Vitória e oferecer os inimigos lendários como sacrifícios.

Zap!

Uma pequena esfera do tamanho da palma da mão com uma minúscula lente apareceu diante dele.

'Ah.'

Este era o dispositivo de ajuste de ângulo pelo qual ele pagou 10 milhões de karma adicionais - uma espécie de câmera.

Swish.

Yeongwoo limpou a garganta enquanto olhava para a câmera.

'Olá, cidadãos. Eu sou Jeong Yeongwoo, o prefeito especial de Dogo. É bom cumprimentá-los, mesmo que seja apenas através desta tela.'

Embora ele tivesse feito streaming de jogos antes do reset, esta era a primeira vez que ele transmitia para toda a cidade de Seul, então ele não pôde deixar de se sentir nervoso.

'Uh... A tela que vocês estão vendo agora é a primeira instalação comprada com o imposto de defesa que vocês pagaram...'

Enquanto Yeongwoo rolava a lista de [Instalações Básicas] no módulo, outras instalações apareceram abaixo da 'tela de retransmissão'.

[Sistema de Vigilância]

[Guilhotina]

[Prisão]

'…!'

Mesmo apenas lendo as primeiras linhas, ele podia dizer que eram sinistras, mas, felizmente, a câmera não as pegou.

'Sim, há muitas boas instalações preparadas para o bem-estar dos cidadãos. Por favor, aguardem ansiosamente por elas.'

Zap!

Yeongwoo apressadamente fechou a tela do módulo e virou a câmera para o norte.

'Agora, vamos descobrir o quão perto estamos de elevar nosso status neste planeta.'

---

Sajikdan.

No passado, este era um lugar onde as pessoas ofereciam sacrifícios aos deuses da terra e do grão, orando pela prosperidade da nação.

Para uma dinastia, era tão importante quanto o Santuário de Jongmyo.

Em uma sociedade agrária, a riqueza da nação estava diretamente ligada ao sucesso da colheita a cada ano.

Portanto...

'Isso é bastante irônico. Esse cara monstruoso, que grita sobre a prosperidade da nação, está indo para Sajikdan para verificar seu placar de glória.'

Jeonggu, cavalgando atrás de Yeongwoo em Negwig, não pôde deixar de sentir uma emoção estranha.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mesmo nesta situação, Yeongwoo estava ocupado explicando para outros cidadãos de Seul, que não puderam comparecer ao relatório de negócios em Gangnam.

'No futuro, devemos absolutamente...'

Ele explicou como Seul se tornou 'Metalizada', como eles se preparariam para a próxima guerra com as outras duas empresas envolvidas no desenvolvimento planetário, e ele não se esqueceu de relatar as conquistas feitas enquanto corria pela Terra e além.

'Como mencionei brevemente antes, os títulos que possuímos atualmente somam 280 milhões...'

Finalmente, o Monumento da Vitória, imponente sobre a parte central de Sajikdan, surgiu à vista.

'Vocês podem ver? Aquele é o Monumento da Vitória! É também a razão pela qual devemos continuar a enfrentar inimigos poderosos.'

Yeongwoo virou a câmera para capturar o Monumento da Vitória à sua frente.

Swish.

O Monumento da Vitória compreendia duas torres de aço inclinadas uma em direção à outra, tocando-se no topo.

Cada torre começava nas extremidades opostas de Sajikdan.

'Isso não é um pouco desrespeitoso? Construir algo diretamente sobre Sajikdan, de todos os lugares.'

Jeonggu disse preocupado, mas Yeongwoo não se incomodou nem um pouco.

'Não é realmente uma honra?'

'...O quê?'

'O sistema de construção cósmica reconheceu a importância de Sajikdan, então escolheu este como o local de construção recomendado. Poderia simplesmente tê-lo ignorado.'

'S-Sério...?'

Jeonggu coçou a bochecha, achando o argumento estranhamente convincente de Yeongwoo persuasivo.

Enquanto isso, Yeongwoo parou Negwig em frente a Sajikdan e pulou em direção ao Monumento da Vitória.

Thud!

Esta era uma chance de informar a todos que os inimigos que ele havia derrotado até agora também poderiam contribuir para a elevação do status do planeta, então Yeongwoo teve que mostrar esta cena para toda Seul.

Afinal, obter apoio dos eleitores para o negócio violento que ele planejava realizar no futuro era essencial.

'Então, é por isso que os resultados são tão cruciais na política.'

Snap!

Finalmente, Jeong Yeongwoo, o primeiro prefeito de Seul neste mundo resetado - não, o prefeito especial de Dogo - estava diante do Monumento da Vitória.

Assim que o fez, um vórtice começou a girar entre as duas torres e, em breve, o sistema exibiu uma mensagem.

「Há 3 registros elegíveis para inscrição no Monumento da Vitória. Gostaria de confirmá-los?」

Quando Yeongwoo silenciosamente assentiu, o próximo procedimento começou automaticamente.

[Linhagem Baekdu]

|Após o reset, Kim Jong-un inesperadamente encontrou seu pai e avô. Os dois predecessores, retirados do vazio, lutaram desesperadamente para preservar a linhagem, mas não eram fortes o suficiente para bloquear o laser apontado para o planeta…|

'Por que o final parece tão melancólico...?'

Depois que Yeongwoo leu todos os registros de eliminação, os pontos de glória atribuídos à Linhagem Baekdu foram exibidos abaixo.

[A Linhagem Baekdu é um mal lendário! Você ganhará 100 pontos de glória se o inscrever neste monumento.]

'Ah... O placar base é de 100 pontos.'

Yeongwoo acariciou o queixo por um momento antes de passar para o próximo item.

Zap!

O nome de alguém cujo rosto e voz ainda eram vívidos em sua memória apareceu.

[O Grande Vilão de Pequim]

|Os pecados cometidos no mundo anterior tornaram-se uma dívida enorme no mundo resetado. Diante da chuva de ataques mortais, Im Dupyeong decidiu assumir uma dívida maciça em troca de uma segunda chance. No entanto, ele nunca imaginou que um mal maior do que ele viria atrás dele…|

'Esses bastardos estão sutilmente zombando de mim, não estão?'

[O Arquidemônio de Pequim é um mal lendário! Você ganhará 100 pontos de glória se o inscrever neste monumento.]

Neste ponto, não foi difícil para Yeongwoo inferir que ele também poderia ter alguns pontos de glória alocados para ele.

'Mas eu ainda não fui derrotado.'

Com confiança, Yeongwoo abriu o próximo registro.

Zap!

[O Titã de Kromonius]

|O rebelde Gameta se registrou como guardião do templo para escapar da perseguição da família real Vesedel. No entanto, parece que ele não conseguiu escapar do ciclo de karma. Encontrado morto no templo, seu corpo apresentava marcas claras de uma agressão brutal e da lâmina de Vesedel…|

'Ah, pobre Gameta.'

O último inimigo lendário foi o Titã Gameta.

[O Titã de Kmonis é um traidor lendário! Você ganhará 165 pontos de glória se o inscrever neste monumento.]

'O quê? 165?'

Foi um placar estranhamente irregular.

Os dois inimigos anteriores tinham exatamente 100 pontos cada, então por que isso era diferente?

'Oh.'

Piscando, Yeongwoo logo descobriu.

'Um placar base de 150, mais um bônus de 10% de Sajikdan.'

[Sajikdan]

|Quando um inimigo não nativo da Terra é inscrito, você ganha 10% de pontos de glória adicionais.|

Foi por isso que pontos adicionais foram concedidos para seres que não eram da Terra.

'Entidades cósmicas têm placares base diferentes para começar.'

Se ele inscrevesse todos os três registros de eliminação no monumento…

'Teríamos 365 pontos para o placar de glória de Seul.'

Quando Yeongwoo disse isso, alternando seu olhar entre a câmera e seu pai, os olhos de Jeonggu se iluminaram.

'Oh, sério? Então, quantos pontos mais precisamos para passar pela avaliação de atualização?'

Yeongwoo voltou-se para o Monumento da Vitória e inscreveu todos os três registros.

'Vamos descobrir.'

Swoosh!

O Monumento da Vitória, agora recebendo os registros de eliminação, começou a queimar branco, lançando um pilar de luz para o céu.

Boom…!

E em breve, um anúncio foi transmitido por toda Seul.

―O prefeito Jeong Yeongwoo07 inscreveu 3 registros de eliminação lendários.

―O placar de glória atual para a Cidade Especial de Dogo, Metal Seul, é de 365 pontos.

'E?'

Enquanto Yeongwoo esperava pela próxima mensagem, o sistema logo forneceu a resposta desejada.

―O placar de glória necessário para que este planeta passe pela avaliação de atualização é de 635 pontos.

'O quê?'

'Huh? Eles querem que alcancemos 1.000 pontos?'

Desta vez, tanto Yeongwoo quanto Jeonggu ficaram de boca aberta com expressões idênticas.

Apesar de toda a devastação que Yeongwoo havia causado, ele nem sequer havia reunido metade dos pontos necessários.

Além disso…

'…….'

O anúncio tinha acabado de ser transmitido por toda Metal Seul.

Em outras palavras, uma parte significativa dos eleitores na Península Coreana tinha acabado de testemunhar este resultado.

Depois de escolher a elevação do status para o desenvolvimento da cidade em vez de se preparar para a guerra civil, eles não conseguiram atingir seu objetivo.

Claro, dado tempo suficiente, eles poderiam eventualmente reunir os pontos restantes, mas era óbvio que a opinião pública se tornaria hostil imediatamente.

'I-Isso é ruim, não é?'

Mesmo Jeonggu, não totalmente alheio, sutilmente empurrou a câmera ao lado de Yeongwoo para longe e perguntou em voz baixa.

Naquele momento…

'…….'

Yeongwoo, piscando rapidamente de uma forma que nunca havia feito antes, rapidamente escaneou as mensagens do sistema em seu campo de visão.

Então.

_Você tem 48 horas a partir da construção do monumento para inscrever inimigos não eliminados em nome da cidade._

[Tempo restante – 47:51:37]

Seus olhos pousaram no limite de tempo dado para a aplicação retroativa de registros de eliminação.

'Inimigos não eliminados em nome da cidade também podem ser inscritos….'

Enquanto Yeongwoo piscava silenciosamente, incapaz de falar, Jeonggu finalmente quebrou o silêncio.

'Primeiro, vamos apenas desligar a transmissão por um tempo…'

'Não.'

'Huh?'

'Ainda não terminamos a apresentação de negócios.'

'…Do que você está falando? Já estamos em Metal…'

Enquanto Jeonggu olhava fixamente para a Metalizada Seul, Yeongwoo pegou a câmera enquanto isso.

Swish.

Ele então virou o ângulo para apontar para o cronômetro exibido no Monumento da Vitória.

'Estou anunciando agora nosso novo negócio para Metal Seul. O negócio se chama 'A Exposição de Convite Lendário!'

'……?'

Ele finalmente entrou em pânico e decidiu falar besteiras?

Jeonggu pensou que tinha que impedir seu filho antes que as coisas piorassem, mas, inesperadamente, os olhos de Jeong Yeongwoo estavam afiados e claros.

'Nas próximas 47 horas, convidarei os mais fortes do mundo para ficarem diante do monumento!'

'O quê?'

'Pelo menos alguns deles terão registros de eliminação lendários. E eu adicionarei mais um ou dois durante esse tempo.'

Em termos simples, ele planejava receber ofertas de registros de eliminação.

O único problema era que o método era essencialmente…

'Y-Yeongwoo, isso não é praticamente sequestrar, ameaçar e agredir pessoas? Se você realmente seguir com isso…'

Não havia necessidade de terminar a frase dizendo que ele se tornaria um vilão irredimível.

Jeong Yeongwoo já estava exalando uma aura mais apropriada para um rei demônio do que para um mero vilão.

'Somos vilões? Nós somos…!'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]