Capítulo 292

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 292: Nova Capital, Seul (2)

Quando perguntado se seu país estava desempenhando o papel de vilão, Yeongwoo07 não hesitou por um momento antes de responder com uma pergunta própria.

'Vilão? O que exatamente faz alguém ser um vilão? Ter um poder forte é o que faz alguém ser um vilão?'

Com isso, todos os presentes ficaram em silêncio.

'Droga... nós realmente somos os vilões, hein?'

'Então, eu me tornei um dos caras maus...?'

'Eu queria uma nação rica e poderosa, mas nunca pedi para me tornar um vilão!'

Enquanto isso, o núcleo pairando sobre Gangnam continuava a crescer.

Vroooom…!

O núcleo já havia começado a exceder um diâmetro de 20 metros, tanto que até Yeongwoo, que o havia ativado, olhou para ele de soslaio.

'Isso é realmente seguro? Quão grande isso vai ficar?'

Ao contrário dos pensamentos de Yeongwoo, pelo menos externamente, a Coreia estava se tornando bastante poderosa.

A mera presença de uma esfera de metal gigante no céu lançando uma sombra escura dava a impressão de um covil maligno.

“Então… que tipo de atos malignos nós devemos cometer, exatamente?”

“Nós vamos começar a nos envolver em invasões e saques?”

“E quanto à guerra? Se nós somos os vilões, isso significa que as duas empresas que declararam guerra contra nós são as justas?”

'Ah, certo. Elas declararam guerra contra nós porque somos os vilões?'

A sala ficou barulhenta novamente, descendo ao caos.

“……”

Sentindo uma leve pulsação em suas têmporas, Yeongwoo pressionou o dedo contra a cabeça e, como se resignado, falou.

“Hah… Bem, já que eles declararam guerra, teremos que lutar. Começaremos esmagando qual das duas, Mara ou Lemu, estiver mais perto.”

“Oooh…?”

Os cidadãos ficaram animados com a formulação um tanto agressiva de Yeongwoo, 'esmagar.'

Afinal, se eles seriam vilões, era melhor ser um vilão formidável que constrói um império do que um vilão de baixo nível que é eliminado.

“E na Austrália, temos um exército de… oh, pelo menos vários milhares de orcs.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, apontando para o sul, onde a Austrália ficava, todos na sala se viraram para olhar naquela direção.

“Quando atacarmos Mara, os orcs se juntarão a nós no ataque. Para garantir esta aliança, os orcs no norte da Austrália têm nos dado 80 milhões de Karma diariamente.”

“Oitenta milhões?”

“…Um exército de milhares de orcs?”

“Estamos ganhando 80 milhões em moeda estrangeira todos os dias?”

As pessoas ficaram estupefatas com o briefing inacreditável, mas Yeongwoo ainda não havia terminado de relatar suas conquistas.

“Nós também expandimos para a China. Com os custos controlados, nosso lucro líquido da China é de cerca de 100 milhões de Karma diariamente, e estamos planejando pegar ainda mais, dependendo da situação.”

“Cem milhões?”

“Você está planejando pegar ainda mais?”

“Então, já estamos nos envolvendo em invasões e saques?”

Enquanto os cidadãos começavam a questionar se tudo isso era realmente seguro, Yeongwoo orgulhosamente estufou o peito.

“Felizmente, o ex-presidente da China, Im Dupyeong, já estava esgotando o país muito antes de nos envolvermos. Isso diluiu um pouco nossos delitos, então não entraremos para a história como os piores invasores.”

Em algum momento, Yeongwoo começou a falar de forma bastante direta, mas os cidadãos assentiram em concordância como se aliviados, tendo perdido o senso da realidade.

“Bem, isso é um alívio.”

“De qualquer forma, nós derrubamos um ditador, não foi? Isso é uma coisa boa… certo?”

Existe um ditado que diz que qualquer coisa levada ao extremo pode quebrar o espírito do oponente.

“Claro, ainda não somos invencíveis. Enquanto não tivermos identificado a localização das outras duas empresas envolvidas no desenvolvimento planetário, sempre haverá ameaças, e nosso relacionamento com o Japão ainda não está resolvido.”

Assim que Yeongwoo mencionou 'Japão', um fogo acendeu nos olhos de alguns cidadãos.

Dado o sentimento nacional, o Japão era naturalmente considerado um adversário potencial.

Afinal, durante a era Pangeia, o Japão não tentou desembarcar em Busan?

No mínimo, o sul do Japão era de fato um inimigo.

“Agora que podemos usar a torre para viajar ao redor da Terra, também devemos avaliar a situação no Japão. É um país grande, então eles devem ter muito dinheiro.”

“Ah… o Japão também?”

“Bem, eles são um país perigoso.”

“Eles não são uma antiga nação criminosa de guerra? Não há garantia de que não começarão outra guerra.”

Mas mesmo assim, Yeongwoo não havia terminado com suas realizações.

“Eu tenho entrado em dungeons todas as noites, salvando pessoas e obtendo títulos de dívida [1].”

“Títulos de dívida?”

“Você salvou pessoas, Sr. Yeongwoo?”

Alguns responderam com descrença, mas o que era ainda mais difícil de acreditar era a quantia e os países de onde esses títulos de dívida vieram.

“30 milhões da Índia, 100 milhões dos EUA, 10 milhões da Polônia, 20 milhões do Reino Unido, 40 milhões do Peru e 80 milhões da Arábia Saudita.”

“Huh…?”

“Essa é a quantia total de títulos de dívida que possuímos?”

“Parece somar cerca de 280 milhões?”

Uma soma tão grande poderia ter sido recebida puramente como recompensa por boas ações?

“Sim, isso mesmo. Estou planejando coletar esse dinheiro em breve.”

Enquanto Yeongwoo dobrava um dedo após o outro, recordando os valores dos títulos de dívida, as pessoas começaram a parecer um pouco cansadas.

“Loucura… Isso é demais.”

“Neste ponto, não deveríamos ser nós a desaparecer da Terra?”

“Nós somos pura maldade.”

No entanto, no fundo, eles sentiam isso profundamente.

Embora os métodos pudessem ter sido brutos, a Espada Mais Forte diante deles estava de fato no caminho certo para cumprir sua promessa de 'fortalecer a nação e unificar o mundo.'

E, mais do que qualquer outra coisa...

'Isso é ruim... eu não acho que mais ninguém possa limpar essa bagunça.'

Estava ficando cada vez mais claro que ninguém poderia substituir Yeongwoo07.

'Nesse ritmo, ele pode realmente unificar o mundo.'

'…Se estivermos dispostos a aceitar que somos os vilões.'

'O que ele planeja fazer com todo esse karma massivo?'

Enquanto cada cidadão na sala estava preso neste dilema, Oh Yeonhee de Songpa foi a primeira a dar um basta nisso.

“Então, se eu entendi corretamente.”

Tap!

Enquanto ela falava, claramente um tanto irritada, e dava alguns passos à frente, a multidão naturalmente se separou para abrir caminho para ela.

“Tudo o que fizemos em nome do nosso país até agora é conluio com os orcs que ocuparam ilegalmente a Austrália e extorquiram dinheiro de países ao redor do mundo?”

“Isso está correto. Como resultado, nossa renda constante em breve atingirá 200 milhões por dia. Estamos bem encaminhados para alcançar uma nação rica e poderosa.”

“Não, como pode ser…?”

Oh Yeonhee tentou protestar, mas não conseguiu.

O único problema era que eles estavam trilhando um caminho brutal; caso contrário, todo o resto era exatamente como prometido durante a eleição.

E naquela hora, Yeongwoo deu alguns passos à frente na multidão, abrindo caminho para Negwig seguir em frente.

Click, click.

“Somos vilões? No mundo antigo, talvez. Mas onde estamos agora?”

Quando Yeongwoo fez a pergunta no ar, alguém dentro da multidão murmurou para si mesmo, sem confiança.

“U… um mundo resetado?”

Yeongwoo, que de alguma forma ouviu isso, estalou o polegar e o dedo médio, fazendo um som agudo.

Snap!

'Isso mesmo. Este é um mundo resetado. Tudo foi resetado – nosso destino, a estrutura social e até mesmo a forma como sobrevivemos.'

---

Click.

Enquanto Yeongwoo dava outro passo à frente, os cidadãos preenchiam o espaço que ele deixava para trás.

'Portanto, eu me recuso a ser definido por aqueles valores ultrapassados do passado.'

'Huh? Então, o que...?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Quando os cidadãos inclinaram suas cabeças em confusão e o questionaram, Yeongwoo apontou sua espada para o núcleo flutuando no céu.

'Nós não somos vilões; nós somos uma grande potência.'

'...!'

'Se alguém ousar chamar a Península Coreana de um covil do mal, tragam-me o nome deles. Devemos corrigir o que está errado. Se você tem poder, você pode mudar até mesmo conceitos.'

'Louco...'

'Ele perdeu a cabeça...?'

Alguns cidadãos ficaram tão chocados que cobriram suas bocas em descrença, enquanto outros ficaram impressionados com a ideologia implacável que queimava seus circuitos mentais.

Isso mesmo.

Se você não quer ser um vilão, apenas elimine todos que o chamam assim.

Whoosh!

'Nós somos vilões?'

Yeongwoo perguntou, lançando sua espada amaldiçoada vermelho-sangue para o ar.

Ninguém ousou responder 'sim.'

Assim como Yeongwoo havia declarado, o próprio conceito de 'vilão' havia mudado – ou melhor, desaparecido completamente.

'Então, o que somos nós? O que vocês querem se tornar?'

Ele perguntou, reformulando sua pergunta.

Alguns cidadãos cautelosamente abriram suas bocas.

'U... uma grande potência?'

'Uma grande potência.'

Como se estivesse esperando por esta resposta, Yeongwoo gritou a frase que havia sido seu slogan de campanha.

'Nós governaremos o mundo com prosperidade nacional e força militar!'

Naquele momento, com um som estrondoso, o núcleo flutuando no céu se estilhaçou em dezenas de pedaços e começou a liberar um campo de energia poderoso, fazendo com que os cidadãos desmaiassem no local e gritassem.

'Aaaaah!'

'O que está acontecendo?'

'Aquela coisa vai explodir?'

Mas Yeongwoo ficou alto no topo da estrutura de aço, olhando diretamente para o núcleo com um olhar inflexível.

Porque aos olhos de Yeongwoo, a interface de reforço regional havia aparecido.

「Núcleo de Aço está pronto para ativação.」

「Núcleo de Aço」- ◇ Fonte de Energia Toma

【Criação de Sítio de Desenvolvimento Classe C】

【Dragão Guardião】

【Modo de Aniquilação】

Ativação pronta.

Provavelmente significava que a região estava agora pronta para ser transformada em uma zona de desenvolvimento de Classe C.

‘Chegou a hora de reescrever a história.’

De acordo com a missão 'Realocação da Capital', a região que este núcleo transformaria se tornaria a nova capital da Terra no futuro.

[Missão] Garanta o núcleo de remodelação da Cidade Proibida e estabeleça a nova capital da Terra.

Esta linha também insinuava a determinação de Yeongwoo de expulsar de alguma forma seus concorrentes, Lemu e Mara, do desenvolvimento planetário.

Então, confiando em seu apoio por Dogo, Yeongwoo gritou:

'Agora, observem atentamente! Vejam como nos tornaremos uma grande potência!'

'O-o que...?'

'Há algo mais?'

Enquanto os cidadãos, que estavam encolhidos, começaram a levantar suas cabeças, Yeongwoo aprovou a ativação do núcleo.

Flash!

Então, uma onda invisível se espalhou de dentro do núcleo aberto, exibindo uma mensagem do sistema para Yeongwoo.

「As coordenadas selecionadas atuais são |l||I-Earth-482-183-4361-83. Classificado localmente como 'Distrito de Gangnam'. Converter para uma zona de desenvolvimento de Classe C?」

'Huh? Não Seul, mas Gangnam?'

Yeongwoo hesitou em dar a aprovação.

Já que a missão mencionava o termo 'capital', ele presumiu que se aplicaria a uma cidade inteira, mas descobriu que a área máxima que poderia ser reforçada com este núcleo era apenas no nível do distrito.

'O que está acontecendo? O conceito de uma capital no universo é menor do que eu pensava?'

Embora ele se sentisse um pouco desapontado, ele não podia recuar agora, com todos os olhos focados nele e no núcleo.

Então, no final, Yeongwoo decidiu.

'Aprovar.'

Ele aprovou o Distrito de Gangnam como uma zona de desenvolvimento de Classe C.

「O Distrito de Gangnam foi definido como uma zona de desenvolvimento de Classe C.」

Pouco depois, uma breve mensagem de notificação apareceu, seguida por um forte estrondo sônico vindo do céu.

Whooosh!

'O que...?'

Quando Yeongwoo olhou para o céu, ele viu um grande objeto metálico, claramente um produto de Toma, caindo rapidamente.

‘Ah, então foi isso que foi usado para criar a Cidade Proibida de Metal…’

Yeongwoo rapidamente entendeu.

Ativar o núcleo para tornar uma região específica pronta para o desenvolvimento faria com que Toma chegasse do espaço sideral para começar a construção.

‘Então, não é Seul de Metal, mas… começando com Gangnam de Metal?’

Bem, ninguém ficou satisfeito com a primeira mordida.

Yeongwoo pensou que também não era um mau começo.

Afinal, nenhum mito foi criado em um único dia.

‘De qualquer forma, este é o começo. A história de sucesso minha!’

Enquanto Yeongwoo observava os suprimentos alienígenas caindo com expectativa, ele notou outro objeto de metal caindo de ainda mais alto.

'Huh?'

'O que é aquilo?'

'Outra coisa...?'

O objeto ficou maior à medida que caía rapidamente, chamando rapidamente a atenção dos cidadãos em geral, pois atingiu a unidade de suprimentos de Toma para o lado e, em vez disso, pousou no solo de Gangnam.

Boom!

Ele pousou perto do núcleo, exalando uma atmosfera sinistra como se fosse uma bomba.

「Agora, dando início ao segundo processo de desenvolvimento do planeta.」

'Segundo...?'

Não era outro senão um módulo enviado por Dogo.

「O módulo atual chegou na zona de desenvolvimento de Classe C 'Distrito de Gangnam'. Gostaria de atualizar esta área para a zona de desenvolvimento de Classe B 'Seul'?」

'Ah...!'

As pupilas de Yeongwoo se arregalaram ao perceber o significado.

Ao mesmo tempo, sua mão já estava batendo no botão de ativação no módulo.

Bang!

「Esta cidade será atualizada com o apoio da marca intergaláctica de armas, Dogo!」

Então, outra onda invisível emanou do módulo e, desta vez, uma mudança dramática começou imediatamente.

Clatter-clatter-clatter!

Começando do chão abaixo do núcleo, telhas de aço cor de cinza começaram a se espalhar rapidamente.

'Huh?'

'O que, o que é isso?'

Antes que os cidadãos pudessem sequer reagir, o chão sob seus pés se transformou em metal, e o prédio COEX, que deveria ser usado como local de apresentação de negócios hoje, estava se transformando em uma estrutura fortificada.

Então, como um registro de mutação do primeiro dia do reset, o registro de atualização para a zona de desenvolvimento de Classe B Seul apareceu em rápida sucessão.

—O módulo de desenvolvimento de Dogo descobriu o local chave 'Palácio Gyeongbokgung' em 'Seul'.

—O módulo de desenvolvimento de Dogo descobriu o local chave 'Santuário Jongmyo' em 'Seul'.

—O módulo de desenvolvimento de Dogo descobriu o local chave 'Quatro Portões Principais' em 'Seul'.

Estava claro que Dogo estava atualmente explorando Seul.

Uma Seul de Metal, onde o Palácio Gyeongbokgung dispara canhões de fótons e os Quatro Portões Principais se elevam para defender a cidade em tempos de crise, não era mais apenas um sonho.

'Aah!'

Sentindo o coração de aço batendo em seu peito, Yeongwoo gritou sua linha de propaganda final.

'Esta é a nova capital da Terra! Cidade Especial Dogo, Seul de Metal!'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Títulos de dívida, neste contexto, representam o valor da gratidão e obrigações morais que Yeongwoo acumulou ao salvar pessoas, que podem ser convertidos em recursos ou apoio no futuro.