Capítulo 291

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 291: Nova Capital, Seul (1)

“Isso deve ser o suficiente.”

Após fazer seu anúncio unilateral, Yeongwoo notou um Negwig, carregando dois escravos, correndo em sua direção de longe.

- Screeech!

Ele só podia entrar depois que o núcleo fosse removido, e todos os portões da Cidade Proibida se abriram.

‘Ah, pensando bem, o Negwig não tinha conseguido entrar até agora.’

Esse fato era frustrante quando a Cidade Proibida de Metal estava sob controle inimigo.

Mas agora que ele tinha garantido o 'Núcleo', isso o agradava.

‘A barreira da Cidade Proibida de Metal era forte o suficiente para bloquear o Negwig? Então o mesmo não se aplicaria a Seul de Metal?’

Com outras duas empresas declarando guerra a Dogo simultaneamente durante este período turbulento, foi um grande alívio que as defesas de Seul fossem aprimoradas.

Especialmente porque ele planejava usar Seul de Metal como o endereço da filial da Terra de Dogo.

‘Claro, os cidadãos de Seul não vão gostar... mas terei que convencê-los de alguma forma.’

Como ele tinha acabado de anunciar, restava apenas uma hora para o início da apresentação de negócios.

Então, Yeongwoo rapidamente estendeu a mão para tocar o 'Núcleo' à sua frente.

Thump.

Então, pela primeira vez desde o reset, uma dica de ferramenta de Toma apareceu.

「Núcleo de Aço」 - ◇ Fonte de Energia Toma

【Criação de Local de Desenvolvimento Classe C】

【Dragão Guardião】

【Modo Aniquilação】

‘Uma fonte de energia Toma, hein.’

Como a expressão de Yeongwoo mostrava interesse, uma descrição detalhada apareceu abaixo dela.

Pop!

【Criação de Local de Desenvolvimento Classe C】

|Transforma uma área designada em um estado onde pode ser reforçada.

【Dragão Guardião】

|Aumenta todas as habilidades do tipo #dragão em 20% dentro da área reforçada.

【Modo Aniquilação】

|Esta fonte de energia suporta um sistema de defesa especial.

‘Ah, é uma espécie de item de troca de modo.’

Yeongwoo achou que podia entender aproximadamente apenas olhando para a dica de ferramenta, embora ele teria que usá-lo em Seul para ter certeza.

Muito provavelmente, colocar este núcleo em algum lugar em Seul transformaria uma área específica em um estado onde poderia ser modificada.

Após alguns procedimentos, ele se transformaria em uma fortaleza bizarra, muito parecida com a Cidade Proibida de Metal.

No entanto...

‘Mas a ordem para definir a nova capital não foi dada por Dogo, e não por Toma?’

[Dogo] 'Capital Celestial'

[Missão] Garanta o núcleo de remodelação da Cidade Proibida e estabeleça a nova capital da Terra.

[Especial] Nesta missão, você deve divulgar o apoio de Dogo.

[Recompensa] 30 milhões de Karma

Então, quem seria responsável por reforçar a 'nova capital' — Dogo, ou Toma, que fez o núcleo em primeiro lugar?

‘Isso é realmente difícil de descobrir.’

Ele não saberia até usar o núcleo ele mesmo.

A única coisa que estava clara era que, assim como ele estava ligado a Dogo por um contrato de publicidade, Toma devia ter algum tipo de acordo com Im Dupyeong.

‘Eu vi a marca de dívida de 500 milhões sob o queixo de Im Dupyeong. Provavelmente era algo como uma dívida.’

Mas não havia nenhuma dica de ferramenta relacionada a isso no núcleo que ele tinha acabado de obter.

Em outras palavras, o 'tornar-se um deus' que Im Dupyeong mencionou deve ter sido um contrato separado com Toma.

E era provavelmente o que o salvou das 300 milhões de flechas.

‘Toma não teria parado 300 milhões de flechas por apenas uma dívida de 500 milhões. Aposto que ele vendeu algo realmente importante.’

Embora ele se sentisse ameaçador, ele não notou nenhuma perda imediata.

Afinal, ele tinha obtido o núcleo sem pagar nenhuma taxa extra, o que já era um ganho significativo.

“Negwig, vamos voltar correndo para Seul. No momento, a opinião pública é a mais importante.”

Sem o apoio do povo, Yeongwoo07 seria apenas um mero fantoche de alienígenas, um lixo da Terra.

Então, ganhar o apoio dos cidadãos, dos eleitores, era absolutamente essencial.

Ele não tinha desejo de ver o nascimento de uma Segundo Espada Mais Forte, nem queria matar seu sucessor pessoalmente.

Isso só o levaria por um caminho irreversível de vilania.

Além disso, considerando tudo o que ele tinha feito — desde o contrato com Dogo até a aprovação da Região Autônoma Orc e a invasão da China — ele precisava garantir que nenhum adversário fosse deixado na Península Coreana para concluir as coisas adequadamente.

Afinal, muitos cozinheiros estragam o caldo.

‘Felizmente, com o núcleo, posso pelo menos mostrar alguns resultados.’

A política de Yeongwoo, que dependia unicamente do poder destrutivo, tinha que ser baseada em conquistas.

Crunch.

Enquanto Yeongwoo segurava o núcleo firmemente, ele encolheu para o tamanho de sua palma.

Com o núcleo na mão, ele subiu no Negwig e apontou para o leste.

Hyaaah!

“Vamos! Hoje, vou apresentar o futuro da Península Coreana!”

---

Ao mesmo tempo, perto do COEX em Gangnam, Seul.

Os mais perturbados pelo anúncio imprudente de Yeongwoo eram ninguém menos que o Grupo Taewon.

A notícia repentina de Jeonggu sobre a 'apresentação de negócios' de Yeongwoo significava que eles tinham que se preparar para um evento em larga escala em apenas uma hora.

Claro, o próprio Yeongwoo pretendia apenas conversar com várias Espadas Mais Fortes e cidadãos na rua, mas Taewon tinha uma perspectiva diferente.

“Como eles se reuniram tão rápido? Os boatos se espalham rápido.”

Enquanto Jeonggu murmurava olhando para a multidão que já havia formado uma massa escura perto da torre em Gangnam, Lim Suna, de pé ao lado dele, tinha uma expressão preocupada.

“Haverá ainda mais pessoas em uma hora.”

“…Você quer dizer que haverá muito mais pessoas do que isso?”

“Sim. As pessoas definitivamente virão de Gangbuk e Gangseo também. É a apresentação de negócios da Espada Mais Forte... é um grande evento.”

Todos em Seul, ou melhor, em toda a Península Coreana, sabiam que o representante eleito era louco.

No entanto, por causa dos tempos difíceis, eles não tiveram escolha a não ser escolher uma pessoa tão dura, o que levou a dar poder ao infame Yeongwoo07.

E em apenas algumas dezenas de horas, isso aconteceu.

[Empresa de Desenvolvimento 1, 'Lemu', declarou guerra a 'Dogo'.]

[Empresa de Desenvolvimento 2, 'Mara', declarou guerra a 'Dogo'.]

Foi um erro, afinal?

A escolha que eles fizeram juntos trouxe guerra para a Península Coreana.

“Uma guerra cósmica... ainda não parece real.”

Lim Suna sorriu amargamente.

Jeonggu abaixou a cabeça com o rosto cheio de culpa.

“Sinto muito. Você deve estar muito preocupada. Embora ele seja meu filho, não consigo controlá-lo... Estou em uma posição difícil também.”

“Não, você não precisa se desculpar, Pai.”

Enquanto Suna acenava com a mão, sentindo que não era algo pelo qual Jeonggu devesse se desculpar, ele rapidamente levantou a cabeça novamente.

Swoosh.

Então, com uma expressão diferente, ele começou a acariciar o queixo.

“Hmm, mas…”

'……?'

'Ele não teria começado nada sem um plano. Ele é muito sorrateiro para lutar uma batalha perdida.'

'O que você quer dizer...?'

'Significa que se ele começou a guerra, deve ser porque ele acredita que pode vencer.'

'...O quê?'

Suna, que estava com os olhos arregalados de surpresa, rapidamente recuperou a compostura e sussurrou baixinho para Jeonggu.

'Seria melhor se você se abstivesse de fazer tais comentários em público, Pai.'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Independentemente de poderem vencer a guerra ou não, qualquer conflito com forças externas certamente seria um fardo para o público em geral.

Isso incluía Suna, que era funcionária do Grupo Taewon.

'Pelo menos Yeongwoo e Pai não correm alto risco de assassinato, o que é um alívio.'

Se havia uma vantagem em se preparar para esta 'apresentação de negócios', era a segurança. Não importava quantas pessoas ou especialistas se reunissem, ela não precisava se preocupar com a segurança dos VIPs — essa era uma coisa boa.

'Mas todo o resto é apenas...'

Variáveis ou dores de cabeça.

Assim que Suna estava prestes a esfregar sua testa latejante, ela mal se conteve quando notou um grupo de Espadas Mais Fortes se aproximando em uma velocidade desumana de longe.

'Eu não disse que isso aconteceria? Eu te disse que eles acabariam causando problemas, e até mais cedo do que eu esperava.'

'Ser o mais forte e ser um representante são realmente questões diferentes...'

'Que tipo de truque você tem que fazer para conseguir uma declaração de guerra em um dia após ser eleito?'

As figuras que se aproximavam eram ninguém menos que Oh Yeonhee de Songpa, Choi Namhee, a Espada Mais Forte de Seocho, e Lee Hanwook de Dongjak.

As três Espadas Mais Fortes da área de Gangnam estavam correndo lado a lado.

Oh Yeonhee, que reconheceu Jeonggu primeiro, começou a diminuir a velocidade.

'Pai!'

'Oh, Yeonhee.'

'Onde está Yeongwoo? Ele ainda não está aqui?'

Os olhos de Yeonhee estavam cheios de hostilidade em relação a Yeongwoo.

Não importava o quão impressionantes fossem as conquistas de Jeong Yeongwoo, ela não conseguia justificá-lo causando uma guerra que envolvia chances de dois para um.

E não era só ela.

As multidões perto da torre e da área do COEX estavam todas usando expressões de insatisfação e medo.

'O anúncio sobre o acordo de guerra — que declaração ridícula. Eles nem sequer colocaram a decisão em votação, apenas pedindo nosso consentimento.'

Enquanto Yeonhee questionava Jeonggu no lugar do ausente Yeongwoo, Jeonggu abaixou a cabeça novamente.

'Sim, eu vi essa declaração também. Foi de fato inapropriado.'

No entanto, ele não se esqueceu de adicionar mais uma coisa.

'Mas não fomos nós que recebemos a declaração de guerra? Com as espadas desembainhadas, o inimigo já está vindo em nossa direção; não podemos simplesmente ficar sentados debatendo se devemos lutar.'

'Ainda assim, há uma diferença entre dizer as coisas de uma forma e de outra. Pelo menos o tom poderia ter sido... '

Enquanto os dois discutiam sobre o 'acordo de guerra', a multidão ao redor da torre começou a se agitar.

'Oh?'

'Está vindo!'

'Uau, o que é aquilo?'

Em meio à comoção, as pessoas que estavam observando o céu finalmente viram o que estavam esperando.

Como uma estrela cadente, um raio de luz estava cortando o céu de longe.

'Aquilo é... a Espada Mais Forte?'

'A Espada Mais Forte!'

'A Espada Mais Forte está aqui?'

Mesmo que já houvesse várias Espadas Mais Fortes presentes, todos estavam clamando por apenas uma 'Espada Mais Forte'.

Aquele que cavalga a luz das estrelas pelo céu, a única Espada Mais Forte eleita na Coreia — Jeong Yeongwoo07.

Shiiing!

Enquanto o raio de luz que havia voado de longe era absorvido no topo da torre em Gangnam, a multidão irrompeu em aplausos e correu em direção à entrada da torre.

A maioria tinha vindo para ver o rosto da Espada Mais Forte incompetente que havia provocado esta guerra, mas ao vê-lo se mover como um cometa, eles se esqueceram por que tinham vindo em primeiro lugar.

'A Espada Mais Forte!'

'Yeongwoo!'

Ainda mais pessoas continuaram a se reunir ao redor da torre e da área do COEX em Gangnam.

E finalmente.

Pheeew!

A torre brilhou branca por um momento, e um lado da parede externa se abriu em um arco, de onde Jeong Yeongwoo emergiu.

'Oh, oh? Ele está aqui!'

'Yeongwoo! Jeong Yeongwoo...!'

Enquanto as pessoas corriam para se aproximar da Espada Mais Forte, Yeongwoo elevou sua voz de cima do Negwig.

'Todo mundo! Por favor, dê um passo para trás! Se alguém se machucar aqui hoje, a apresentação de negócios não acontecerá. Vocês vão acabar em uma guerra sem nem saber por que ela começou.'

'O quê... O quê...?'

A multidão, que estava vibrando de excitação, foi repentinamente atordoada por seu comentário inesperado.

Então eles rapidamente reacenderam sua raiva, direcionando-a para a Espada Mais Forte.

'Isso mesmo! Por sua causa, estamos prestes a ter uma guerra!'

'O que está acontecendo aqui?'

'Explique-se! Nós confiamos em você o suficiente para elegê-lo, e agora há uma guerra depois de apenas um dia?'

Naquele momento, o representante da Coreia, Jeong Yeongwoo07, tirou um 'núcleo' do bolso.

Pop!

Ele olhou ao redor para a multidão e perguntou.

'Por que vocês acham que esta guerra é por minha causa? Vocês têm alguma prova?'

'...O quê?'

'Uh...?'

As pessoas ficaram momentaneamente confusas novamente.

Yeongwoo rapidamente seguiu com outro ponto.

'A pergunta que vocês deveriam estar fazendo agora não é por que a guerra começou, mas como vamos vencer... Vocês deveriam estar perguntando se eu tenho um plano para vencer.'

'...'

A multidão ficou em silêncio por um momento com as palavras de Yeongwoo.

Então alguém do fundo da multidão perguntou.

'Então, você tem um plano para vencer?'

Era ninguém menos que o pai de Yeongwoo, Jeonggu.

Então Yeongwoo...

Swoosh.

Depois de olhar brevemente para seu pai, jogou o núcleo no ar.

O pequeno núcleo do tamanho de um punho começou a crescer à medida que ascendia ao céu acima de Gangnam, e Yeongwoo sorriu maliciosamente.

'Vocês acham que vamos apenas vencer a guerra? O mundo inteiro se ajoelhará diante de nós.'

Na hora certa, o núcleo no céu cresceu para um tamanho enorme, lançando uma sombra maciça sobre a área de Gangnam.

'Oh...?'

'Espere um minuto.'

'Eles realmente precisam se ajoelhar...? Por quê?'

Foi então que os cidadãos perceberam algo importante.

Alguém na multidão perguntou em uma voz muito baixa.

'Será que... Estamos interpretando o vilão?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]