Capítulo 288

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 288: Cidade Proibida de Metal (1)

Boom!

Um raio laser disparado diretamente da Cidade Proibida acertou o alvo.

O ataque veio tão rápido que Yeongwoo não teve tempo de se defender com a Bastarda, fazendo com que fosse arremessado para trás mais uma vez.

'Você está louco, Im Dupyeong...!'

Apesar de sua exasperação, ele rapidamente tentou cravar sua espada na superfície da torre.

Zunido!

No entanto, a distância da torre já havia se tornado muito grande, e sua tentativa de interromper seu impulso terminou em vão.

'Droga!'

Yeongwoo começou a cair rapidamente, puxado pela gravidade.

Embora sua armadura Vesedel fosse incrivelmente durável, deixando-o sem ferimentos externos ou internos, não havia garantia de que ele sobreviveria à queda no chão de centenas de metros de altura.

Sua espada voadora dourada, que geralmente ficava ao seu lado, também despencaria nessas circunstâncias.

'Droga...!'

Assim, Yeongwoo tinha duas escolhas neste momento.

A primeira era ler as coordenadas da Cidade Proibida em sua mira. Fazer isso permitiria que ele retaliasse e se vingasse, devolvendo a barragem de lasers.

No entanto, não havia garantia de que Im Dupyeong ainda estivesse lá dentro.

'Nesse caso...'

A segunda opção era pedir ajuda a um amigo.

「Apito Âmbar」 - Colar Lendário

【Chame um amigo.】

|Yeongtae, Taejoon, Younghyeom, Geumhwa|

Entre seus quatro amigos, Geumhwa era uma mutante voadora.

Se a convocasse rápido o suficiente, poderia pedir que o resgatasse.

E agora era aquele momento de "rápido o suficiente".

Tch!

Yeongwoo imediatamente agarrou o apito e soprou com toda a sua força.

Peeeeeeep!

O som claro ecoou pelos céus sobre Pequim, e as cores na área pareceram desaparecer.

Flash!

Sentindo que algo estava acontecendo do lado da Cidade Proibida, outro raio laser foi disparado.

Zap!

'Que droga, quantas vezes esses bastardos podem disparar esses lasers?!'

Enquanto Yeongwoo murmurava isso, outro laser vermelho foi disparado em sua direção.

Desta vez, no entanto, ele não ia apenas aguentar.

Corte!

Apesar de sua posição instável, Yeongwoo balançou a Bastarda com precisão e dividiu o laser em dois.

'Huh? Como isso funcionou?'

Yeongwoo arregalou os olhos em descrença ao perceber que sua espada podia cortar lasers.

Isso desafiava as leis da física da Terra.

E então, de repente.

「Yaaaaaah!」

Uma exclamação soou, começando com seu primeiro amigo, Hong Yeongtae, seguido por Taejoon, Younghyeom e Geumhwa, que apareceram um após o outro.

Como o invocador estava a centenas de metros no ar, eles se materializaram em uma altitude ainda maior do que o normal.

「Huh? O que...?」

「Por que estamos tão alto?」

O Representante Kim Taejoon e o General Kim Younghyeom ficaram boquiabertos em choque ao perceberem que haviam sido convocados muito mais alto do que o normal.

Enquanto isso, Geumhwa, que havia recuperado sua forma de harpia, estava mais preocupada com a situação de Yeongwoo abaixo.

'Geumhwa! Por aqui! Rápido!”

A pedido urgente de Yeongwoo, ela imediatamente mergulhou em direção a ele em uma descida em alta velocidade.

「O que... o que é tudo isso? Você está bem?」

Apesar de sua aparência aterrorizante, a voz de Geumhwa era surpreendentemente gentil.

“Não, eu não estou bem. Fui emboscado.”

「Emboscado? Você, Yeongwoo, foi emboscado?」

Geumhwa tinha visto os ataques de fúria passados de Yeongwoo na televisão, então ela não conseguia acreditar facilmente.

A ideia de que alguém havia conseguido emboscar um dos seres mais temidos da Terra com sucesso era difícil de engolir.

“Sim. Se eu tivesse sido um pouco mais sorrateiro, poderia ter previsto essa emboscada.”

「...?」

Geumhwa inclinou a cabeça em confusão com sua lógica estranhamente distorcida.

Ela começou a se perguntar se salvar este homem era a decisão certa.

No entanto, não havia tempo para uma contemplação profunda, pois eles já estavam bem perto do chão.

Então, no final.

Tap!

Como um paraquedas, Geumhwa agarrou a capa esvoaçante de Yeongwoo com os dois pés.

「Onde devo te deixar?」

Ela perguntou enquanto deslizava, e a espada de Yeongwoo apontou para frente.

Ele indicou o lugar de onde o raio laser anterior havia sido disparado - a Cidade Proibida de Metal.

'Vamos cuidar disso primeiro.'

「Aquela coisa...?」

Seguindo a direção da espada de Yeongwoo, Geumhwa estremeceu ao finalmente notar a Cidade Proibida de Metal pela primeira vez.

Embora ela ocasionalmente assistisse às batalhas de Yeongwoo na televisão na sala dos retornados, ela estava muito ocupada montando estátuas naquela manhã para assistir a qualquer transmissão.

'O quê? Você não sabia?'

「Como alguém saberia sobre aquela coisa?」

Enquanto os dois conversavam, os três amigos que estavam em queda livre finalmente pousaram - ou melhor, caíram - em Pequim abaixo.

Boom!

Com uma tremenda explosão, nuvens de poeira se espalharam pela área, mas, felizmente, parecia que os corpos dos amigos não haviam sido esmagados.

Logo, grandes silhuetas começaram a se erguer de dentro da nuvem de poeira.

'Oh, então os amigos são invencíveis logo após serem convocados?'

Fazia sentido.

Como eles sempre eram convocados no ar, seria problemático se quebrassem as pernas ao aterrissar.

'Me deixe na frente daquilo.'

Yeongwoo apontou para um portão enorme à distância.

Era Tiananmen, o portão sul da Cidade Proibida.

「Você quer que eu te deixe lá? Mas já tem alguém lá....」

Geumhwa verificou novamente ao ver um grupo de estátuas pretas semelhantes a soldados reunidas na praça em frente a Tiananmen.

Sua grande estatura era aparente de dezenas de metros no ar, e estava claro que essas não eram estátuas comuns.

'A pessoa que transformou os velhos em demônios está por trás disso. Ele provavelmente tem outros truques na manga também.'

Enquanto Yeongwoo falava, as estátuas que guardavam a Praça Tiananmen começaram a virar suas cabeças em direção a ele individualmente.

Como esperado, este era um exército preparado por Im Dupyeong.

'Guerreiros de Terracota se movendo, hein?'

Pode-se dizer que isso é típico da China.

De qualquer forma, na superfície, a 'Cidade Proibida de Metal' e aqueles Guerreiros de Terracota de ferro pareciam ser feitos do mesmo material, então Yeongwoo especulou que isso também era um poder fornecido pelo patrocinador de Im Dupyeong.

'Quem diabos está por trás de Im Dupyeong? É muito grosseiro para ser Lemu, e também não é Mara...'

Yeongwoo era alguém que havia encontrado indiretamente ambas as facções.

No entanto, nesta cidade bizarra de Pequim, ele não conseguia sentir a presença de nenhuma facção em particular.

Uma fortaleza reforçada com aço e Guerreiros de Terracota vivos.

Além disso, suporte de poder de fogo usando canhões de laser.

Que tipo de poder estava patrocinando algo assim...?

'...Huh?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

No momento em que os olhos de Yeongwoo se arregalaram ao finalmente perceber algo, um som distinto de emissão de energia veio da Cidade Proibida de Metal, que estava quieta por um tempo. Então—

「Uau!」

Um raio laser foi disparado em direção à pessoa que segurava Yeongwoo, Geumhwa.

Yeongwoo bloqueou o laser com a Bastarda, assim como havia feito antes, mas não conseguiu evitar que Geumhwa ficasse chocada, pois ela não tinha experiência em combate.

「Arf!」

Assustada, ela inadvertidamente soltou Yeongwoo e, vendo isso, os Guerreiros de Terracota começaram a correr em direção ao ponto onde previam que Yeongwoo aterrissaria.

---

Boom!

O chão tremeu como se um terremoto tivesse atingido.

A altura dos Guerreiros de Terracota variava de pelo menos 7 metros a até 10 metros.

Im Dupyeong literalmente havia preparado soldados gigantes.

‘Ele estava planejando conquistar toda a China? Quando ele construiu isso...?’

Enquanto Yeongwoo era jogado no chão, ele viu uma grande sombra se aproximando dele e agarrou a Bastarda.

Claro, para alguém como Yeongwoo, que tinha entrado e saído de dungeons em planetas alienígenas, Guerreiros de Terracota feitos de metal não eram uma grande ameaça.

No entanto, o que lhe dava um sentimento sinistro era—

‘Se o patrocinador por trás de Im Dupyeong não é Lemu ou Mara, isso não é um problema ainda maior?’

Isso significaria que, mesmo que não fosse uma empresa de desenvolvimento formal, eles ainda poderiam influenciar significativamente a guerra civil da Terra.

Embora eles não pudessem remodelar planetas como com a construção de estradas, eles poderiam alterar a dinâmica de poder patrocinando facções específicas.

‘Malditos bastardos parecidos com baratas, quando vou matá-los todos?’

Havia tanta coisa para fazer para tomar este planeta.

Swoosh!

Yeongwoo se levantou, estendendo a Bastarda para um comprimento de 6,6 metros, mas os Guerreiros de Terracota que se aproximavam não mostraram hesitação ao balançar suas armas maciças contra ele.

Whoosh!

Com o som do ar sendo comprimido, um rastro escuro cortou o ar como se alguém tivesse balançado um pincel de tinta, e ao mesmo tempo, a Bastarda de Yeongwoo cortou o ar duas vezes em rápida sucessão.

Corte, estrondo!

O primeiro golpe cortou as armas dos Guerreiros de Terracota, e o segundo golpe dividiu os corpos dos Guerreiros de Terracota ao meio.

Thud!

'É assim que vocês cumprimentam os convidados? Im Dupyeong! Venha me encarar diretamente!'

Enquanto Yeongwoo lidava rapidamente com um esquadrão inteiro de Guerreiros de Terracota e avançava ferozmente em direção ao Tiananmen firmemente fechado, para sua surpresa, seu nome foi pronunciado de dentro do portão.

—Mestre Jeong.

'O quê...?'

Uma voz com som alienígena, característica de uma máquina.

No entanto, Yeongwoo imediatamente a reconheceu.

O dono desta voz não era outro senão Im Dupyeong, Presidente da China e Primeiro Membro do Comitê Permanente, o grande mal de Pequim.

—Parece que você alcançou uma grande conquista. Eu o subestimei.

Então, a fechadura no portão de Tiananmen firmemente fechado foi liberada, e as grossas portas de ferro começaram a se abrir lateralmente.

Clang!

Im Dupyeong estava abrindo o caminho para a Cidade Proibida.

'O que você está tentando fazer?'

Sem saber para onde olhar enquanto falava, Yeongwoo dirigiu sua pergunta para o telhado de Tiananmen.

A voz estranha respondeu de dentro do agora aberto Tiananmen.

—Meu corpo está um tanto incapacitado, então peço desculpas por não poder cumprimentá-lo pessoalmente.

'Incapacitado...?'

Enquanto Yeongwoo franzia a testa, ele viu outro portão à distância dentro de Tiananmen se abrindo lentamente.

Não era outro senão o portão principal da Cidade Proibida, o Portão do Meridiano.

Im Dupyeong estava de fato abrindo o caminho para a Cidade Proibida.

'...'

Esta era outra armadilha, ou Im Dupyeong estava realmente muito incapacitado para sair e cumprimentá-lo?

Yeongwoo examinou o exterior suspeito da 'Cidade Proibida de Metal' e então perguntou a Im Dupyeong novamente.

'Seu patrocinador é Mara?'

Se Mara construiu esta fortaleza, ele precisava chamar seus irmãos imediatamente.

Ele não poderia quebrar sua promessa.

Mas—

—Não, não é.

'...Não é Mara?'

De acordo com Im Dupyeong, o poder por trás de Pequim não era Mara.

'......'

Por causa disso, Yeongwoo sentiu os vasos sanguíneos em seu pescoço incharem.

Se o poder por trás da China não era Mara, para onde seus irmãos deveriam ir?

Ou, o que ele deveria dizer a eles?

Ele quase podia ver o rosto desapontado de Bantubangtong.

'Então, quem remodelou a Cidade Proibida assim?'

Enquanto Yeongwoo dizia isso, ele se virou.

Ele viu a desolada Praça Tiananmen.

Geumhwa e os outros três amigos já haviam retornado, pois seu tempo de invocação havia expirado.

'Não pode ser Lemu, certo? Eles não gostam desse tipo de estilo.'

Nesse momento, Yeongwoo já estava puxando as coordenadas da Cidade Proibida.

Com base em suas deduções, quem estava apoiando Im Dupyeong provavelmente era—

'Terra, 084! 360! 6251! 061! Fogo agora!'

Enquanto Yeongwoo recitava rapidamente as coordenadas do ponto diretamente acima do portão principal da Cidade Proibida, 'Portão do Meridiano', a voz mecânica de Im Dupyeong pareceu assustada.

—O que você está fazendo...?

E simultaneamente—

---

Boom!

Um raio laser massivo perfurou as nuvens e desceu.

Então, assim que tocou o telhado do 'Portão do Meridiano',—

Zap!

O grande raio desapareceu sem deixar vestígios.

'Malditos bastardos, eu sabia!'

Só depois disso uma mensagem do sistema apareceu diante dos olhos de Yeongwoo.

「Conflitos físicos entre nossos produtos não são permitidos.」

O negociante de armas intergaláctico Toma.

O mestre do poder de fogo, que havia voltado sua atenção para a China depois de perder a vaga de patrocinador principal para Dogo, o patrocinador principal de Yeongwoo.

‘Sério, há tanto a ganhar neste planeta? Por que todo mundo está fazendo tanto alarde?’

Enquanto Yeongwoo abaixava a Bastarda no chão, pretendendo lidar com eles pessoalmente, um novo pedido de anúncio de Dogo chegou bem a tempo.

[Dogo] 'Capital Celestial'

[Missão] Assegure o núcleo de remodelação da Cidade Proibida e estabeleça a nova capital da Terra.

[Especial] Nesta missão, você deve divulgar o apoio de Dogo.

[Recompensa] 30 milhões de Karma

‘Huh? O que é isso? Uma nova capital? Decidindo a capital da Terra?’

Enquanto Yeongwoo lia os detalhes da missão com uma expressão perplexa, ele logo percebeu algo.

'Hum... é possível? Uma Seul de Metal...?'

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]