Capítulo 287

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 287: O Aluno Supera o Mestre (3)

“Hoo, Sr. Jeong,”

Yeongwoo murmurou, relendo a carta enviada por Im Dupyeong com uma expressão intrigada. Embora não houvesse muito conteúdo nela, o termo "Arranha-céu" chamou sua atenção.

“Se é Arranha-céu... poderia significar o caminho que os irmãos pavimentaram para o céu?”

Enquanto Yeongwoo olhava para o céu segurando a carta, Huang Seongli se aproximou e perguntou:

“O que é isso? O que você acabou de ler?”

“Im Dupyeong quer se encontrar.”

“…O quê?”

Huang Seongli, em descrença, pegou a carta e logo abriu a boca.

“Esse cara é realmente sem vergonha?”

Ela estava se referindo ao fato de que Im Dupyeong havia usado honoríficos na carta.

“Não é que ele seja sem vergonha; ele pode ser muito bom em ler as tendências dos tempos.”

Yeongwoo ficou tão surpreso quanto Huang Seongli, mas também um tanto impressionado.

Afinal, para um ex-chefe de estado, uma pessoa que veio de uma origem comum e um estrangeiro, pedir uma reunião não era tarefa fácil.

Fosse uma armadilha ou não, estava claro que Im Dupyeong não era um homem comum.

“Você não vai seriamente fazer amizade com esse cara, vai?”

Huang Seongli, que já havia compreendido o temperamento da "Espada Mais Forte", olhou para Yeongwoo, que coçou o nariz com o dedo indicador.

“Bem, não tenho certeza. Im Dupyeong também precisa do dinheiro da China, então não sei se a coexistência é possível. Podemos ser forçados a cooperar, mas…”

“Você disse que poderia definitivamente vencer Im Dupyeong, certo? Então não há razão para uma aliança.”

“Sim, isso é verdade, mas…”

Mas existia realmente algo absoluto neste mundo?

O mundo era imprevisível, especialmente neste mundo pós-reset.

“De qualquer forma, Im Dupyeong provavelmente vai morrer, e não importa o que aconteça, Tongliao nunca mais cairá sob o controle do governo chinês,”

Yeongwoo deixou sua promessa nisso e enviou o Goblin Dourado para recuperar os dez milhões de karma preparados pelos cidadãos.

“Agora, vocês todos precisam preparar os quarenta milhões restantes e os cinquenta milhões que deveriam me dar diariamente, totalizando noventa milhões de karma até amanhã.”

“Noventa milhões…?”

Ao ouvir a quantia diretamente, a Primeira e Terceira Espadas de Tongliao correram em pânico.

“Ei! Não, Mestre!”

“Noventa milhões? Isso não é muito duro?”

Preparar noventa milhões de karma até amanhã. Claro, se as Três Espadas de Tongliao fizessem chover moedas de ouro ativamente, não seria uma quantia inatingível.

“Pensem nisso como o preço do sucesso…”

Assim que Yeongwoo estava prestes a explicar que era a retribuição pelo karma das Três Espadas de Tongliao, os cidadãos ao redor de repente caíram de joelhos e olharam para Yeongwoo.

“Mestre!”

“Mestre! Por favor, tenha misericórdia…”

“Isso é muito duro!”

Yeongwoo olhou para os cidadãos em surpresa.

“Ah, entendo. Você não precisa mover os corações das pessoas para ser chamado de Mestre.”

Contanto que você os mova de alguma forma, eles o chamarão assim.

“Ah… todos.”

Yeongwoo fez uma expressão como se estivesse profundamente comovido.

Então, encarando os cidadãos lacrimosos que estavam sobrecarregados pela dureza, ele abriu as mãos.

“Bem, não pode ser evitado. O dono do país é o povo, afinal. Embora a China não seja meu país, não posso levar seus desejos de ânimo leve.”

Então, ele levantou quatro dedos e continuou:

“A partir de amanhã, o tributo diário de Tongliao será de quarenta milhões. No entanto, vocês ainda devem pagar a quantia original de hoje, então preparem oitenta milhões até amanhã.”

“I-isso é…”

A Primeira Espada Zheng Chosan tentou protestar, mas Huang Seongli o agarrou, impedindo-o. Ela tinha um palpite de que provocar esse demônio ainda mais poderia levar a pagar cem milhões em vez de oitenta milhões.

“Tudo bem, vamos descobrir como levantar quarenta milhões,”

Huang Seongli acenou com a cabeça, e Yeongwoo apontou para cima com o dedo.

“Se um mutante aparecer, atraiam-no para a área mais populosa e escolham o suprimento de trinta mil karma depois de lidar com ele. Isso deve ajudar a levantar o tributo.”

Com isso dito, Yeongwoo chamou Negwig.

Agora que tudo em Tongliao estava resolvido, era hora de encontrar a pessoa que havia enviado a carta, Im Dupyeong.

-Screeech!

Confirmando o sinal de Yeongwoo, Negwig pressionou seus cascos de ferro no chão de Tongliao, e Huang Seongli se aproximou apressadamente de Yeongwoo para implorar.

“Im Dupyeong não deve ser deixado vivo. Ele se tornará um grande problema para nós no futuro.”

“Depende de que tipo de pessoa Im Dupyeong é e de sua situação. Por enquanto, só posso dizer que vou tentar matá-lo.”

Yeongwoo não deu uma resposta definitiva até o final.

Tudo parecia incerto.

Embora os membros do Comitê Permanente estivessem caindo como palha, era essa a única razão pela qual Im Dupyeong havia solicitado uma reunião primeiro?

“Claro, há uma boa chance de que não seja uma conversa que ele quer. A carta não dizia nada sobre um bate-papo, afinal.”

Ele não saberia o que quer que fosse até encontrar o homem pessoalmente.

Embora a reunião fosse mais cedo do que o esperado, não era uma situação ruim para Yeongwoo.

Afinal, havia outros grandes eventos esperados para acontecer hoje.

Só em Seul, havia uma grande possibilidade de que outro dragão pudesse cair hoje.

E entre essas possibilidades estava sua mãe, que um dia retornaria como um dragão.

“É sempre algo novo.”

Neste mundo cheio de mutantes nascidos do karma dos terráqueos e eventos bizarros devido ao planeta estar sendo aberto pelo reset, era natural que aqueles que se destacassem fossem em sua maioria semelhantes a demônios.

“Agora, vamos dar uma olhada em Pequim.”

Finalmente, Yeongwoo montou Negwig, e os cidadãos de Tongliao, ainda de joelhos, se levantaram em uníssono.

Eles estavam genuinamente emocionados ao ver a partida desse homem demoníaco.

“Mestre Jeong!”

“Cuide-se em sua jornada…”

“Adeus!”

Assim como Yeongwoo havia se despedido do Presidente de Dogo, os cidadãos de Tongliao agitaram as mãos no ar, se despedindo da maior espada da Península Coreana.

Yeongwoo levantou a mão em resposta, então saltou para a torre dos irmãos com Negwig.

Whoosh!

Como antes, uma luz brilhante envolveu a torre por dentro, e logo ela lançou Yeongwoo em direção ao lugar onde o caminho de luz estava.

---

Pequim.

A capital da China e a cidade problemática onde Im Dupyeong havia feito sua base após o Reset.

Antes do Reset, a população era de cerca de 21,4 milhões, tornando-a a 'capital' mais populosa da Terra.

Isso destacava o tamanho absoluto da população da China, o que, por sua vez, indicava o enorme potencial de poder econômico desta terra.

Mesmo sem missões diárias, a renda gerada por pessoa por dia poderia facilmente exceder 30.000 Karma.

‘Mas isso requer que cada cidade tenha pelo menos uma pessoa forte capaz de lidar com mutantes.’

Era por isso que Yeongwoo tentava não matar os guerreiros da cidade sempre que possível.

‘Mas isso não é suficiente.’

Do topo da torre, Yeongwoo ponderou enquanto exibia as rotas dos caminhos de trânsito de alta velocidade.

‘Não há como eu monopolizar legalmente o dinheiro desta terra?’

Por exemplo, como o imposto de defesa que ele estava coletando sob a autoridade eleita da Península Coreana.

O imposto de defesa não tinha problemas de entrega e nenhum risco de pagamentos atrasados.

Então, se ele também pudesse extrair impostos de defesa da China…

“Hmm.”

Yeongwoo olhou para Pequim, prominentemente marcada na parte ocidental da rota.

A cidade ficava a cerca de 640 quilômetros de sua localização atual em Tongliao.

No passado, ele não teria ousado visitar Pequim neste momento.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Se ele tivesse ido, ele teria que deixar Seul desprotegida por um dia inteiro, pois nenhum mutante havia aparecido em Seul ainda.

Mas agora, as coisas eram diferentes.

‘Uma vez que as estradas estejam todas construídas, não haverá lugar neste planeta que eu não possa alcançar.’

Uma das razões pelas quais a cavalaria mongol era tão notória no passado era sua mobilidade.

Durante o início dos anos 1200, sob o reinado de Genghis Khan, a cavalaria mongol varreu áreas desde a dinastia Jin até a Europa Oriental.

Suas maiores armas eram sua velocidade e linhas de suprimento.

Seu avanço era mais rápido do que o inimigo poderia mobilizar forças, e eles se sustentavam através de saques, tornando impossível para seus alvos se defenderem contra eles.

Além disso, as habilidades de combate do exército mongol foram aperfeiçoadas através das guerras de unificação mongol, tornando o próprio exército mongol uma grande calamidade para a humanidade naquela época.

Muito parecido com as ações meticulosamente preparadas e imprevisíveis de Jeong Yeongwoo, o humano demoníaco da Península Coreana.

“Vamos lá! Para Pequim!”

Enquanto Yeongwoo batia com força em Pequim no mapa da rota, a parede externa no topo da torre se abriu, revelando o céu centenas de metros acima, e um caminho brilhante através daquele céu.

- Screeeeech!

Reconhecendo o significado do caminho, Negwig levantou as patas dianteiras para o alto e soltou um longo uivo.

Agarrando as rédeas de seu corcel de ferro, Yeongwoo gritou em direção ao céu.

“Vamos almoçar em Pequim hoje…!”

E então ele saltou para o céu junto com Negwig.

Taaah!

O caminho de trânsito de alta velocidade absorveu rapidamente Yeongwoo, Negwig, o Goblin Dourado e até Pofu Tenta, e os enviou em direção à próxima estação.

Fwoooosh!

Então, outro salto de alta velocidade para o próximo destino.

Era uma forma verdadeiramente revolucionária de mobilidade.

‘Já perto de Pequim? Isso é irreal.’

À medida que se aproximavam de seu destino, um alerta apareceu até mesmo para Yeongwoo, que estava em um estado de energia de alta densidade.

A rota reapareceu, enfatizando a localização atual de Yeongwoo e o destino final, Pequim.

E logo depois…

Fwoooosh!

Os arredores, que haviam aparecido como um borrão contínuo, gradualmente começaram a recuperar sua forma original.

‘Quase lá.’

À medida que se aproximavam do destino, a velocidade de Yeongwoo diminuiu gradualmente.

Como resultado, toda a área de Pequim estava claramente visível abaixo.

Whoooosh…

Olhando para baixo de cerca de 800 metros no ar, Pequim se assemelhava a uma enorme placa de circuito eletrônico.

“Uh… agora para onde eu vou?”

Yeongwoo expandiu seu campo de visão com clarividência e escaneou a paisagem urbana de Pequim, virando a cabeça em várias direções.

A primeira coisa que chamou sua atenção foi uma multidão reunida na base de uma torre ali.

“…?”

Após uma inspeção mais detalhada, ele viu trabalhadores golpeando a superfície da torre com todos os tipos de ferramentas de metal.

Apesar da dificuldade, eles estavam persistentemente tentando desmontar a torre.

‘Na verdade, isso é uma coisa boa. Significa que não há mitos em Pequim ainda.’

Então, onde estaria Im Dupyeong, o autoproclamado governante de Pequim?

Devido à marca territorial presa nesta área, o homem deve ter sabido que um hóspede perigoso já havia chegado ao espaço aéreo de Pequim.

“Acho que vou ter que descer e descobrir.”

Enquanto Yeongwoo suspirava e estava prestes a entrar na estação construída em Pequim…

Bzzzz!

Um som estranho veio de algum lugar abaixo.

Whoosh!

Com um barulho arrepiante, um raio laser atingiu o viaduto.

Para ser preciso, atingiu Yeongwoo, que estava meio fundido com a estrada durante o trânsito.

Boom!

“Hã?”

Pego de surpresa pelo ataque inesperado, os olhos de Yeongwoo se arregalaram em surpresa, mas esse não era o verdadeiro problema.

O verdadeiro problema era que o impacto o havia derrubado da estrada.

- Babat!

- Keeek?

Lá de cima, onde a estrada já havia seguido em frente, Yeongwoo ouviu os gritos surpresos de Pofu Tenta e do Goblin Dourado.

Então aquele som tocou novamente.

Bzzzz!

“Im Dupyeong!”

Desta vez, Yeongwoo identificou com precisão a origem do som e, mesmo enquanto estava caindo, virou a cabeça para olhar para a área problemática.

E então…

Whoooosh!

Um raio laser vermelho estava saindo de algum lugar dentro da Cidade Proibida.

‘Uh?’

Mais precisamente, estava vindo de uma estrutura que havia sido reforçada com algum tipo de metal.

“…Uma Cidade Proibida de metal?”

Assim que Yeongwoo proferiu essas palavras sem sentido, o laser vermelho o engolfou.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]