Capítulo 281

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 281: Karma (2)

'Hã? O chefe de Assuntos Militares...?'

Yeongwoo piscou os olhos bem abertos.

「Desirak, Chefe de Assuntos Militares, está completando a folha de avaliação.」

O chefe de Assuntos Militares, que estava preenchendo a folha de avaliação, era inegavelmente o mesmo 'Desirak' que Yeongwoo havia encontrado na dungeon.

'Impossível, ele ainda está vivo?'

De guarda pessoal do primeiro príncipe a chefe de Assuntos Militares em uma empresa intergaláctica de armamentos.

"......"

Que tipo de vida Desirak havia levado?

Isso também sugeria algo significativo: que um guarda real da família real estava agora empregado em uma empresa.

Isso poderia implicar que a família real Vesedel não existia mais.

'Claro, pode ser apenas que ele seguiu o príncipe que servia para o mundo secular... Mas Desirak servia o presidente, que era o primeiro príncipe, certo?'

Isso significaria que ele era o herdeiro destinado ao trono.

Em outras palavras, se nada mais tivesse acontecido, o presidente já teria se tornado o rei de Vesedel.

Mas, pelo menos, tanto quanto Yeongwoo sabia...

'O presidente não é o rei? Ele é conhecido como o "Rei da Destruição", mas não acho que seja esse rei.'

Seus pensamentos se tornaram mais complicados.

Uma coisa era certa, no entanto: a empresa 'Dogo' foi fundada pelo presidente, que antes era o primeiro príncipe da família real Vesedel, junto com seus seguidores.

Eles estabeleceram a empresa com nada menos que a família real.

「A avaliação está completa.」

Finalmente, os quatro instrutores terminaram de avaliar, e a folha de avaliação de Desirak, o chefe de Assuntos Militares, que Yeongwoo conhecia, mesmo que de uma memória distante, foi revelada primeiro.

[Chefe de Assuntos Militares, Desirak]

'Uma sensação esmagadora de déjà vu, como se estivesse testemunhando a juventude do presidente.'

| Pontuação total: 113/100

'Oh, chefe de departamento.'

O chefe de Assuntos Militares, Desirak, deu uma pontuação de 113 de 100, excedendo a pontuação máxima.

Seu breve comentário também pareceu ser sentimental, como se estivesse recordando algo do passado.

Por outro lado, a avaliação do chefe de desenvolvimento, que foi revelada em seguida, foi:

[Chefe de Desenvolvimento, Talgia]

'O segundo passo em direção à transcendência.'

| Pontuação total: 101/100

'101? Isso é um pouco sutil...?'

Ele concedeu 101 pontos, apenas um ponto acima da pontuação máxima.

Foi um bom desempenho, mas talvez ele não quisesse ser muito generoso com os pontos.

O breve comentário também parecia ter um duplo sentido.

- O segundo passo em direção à transcendência.

Isso se referia tanto ao nome da segunda linguagem de transcendência que Yeongwoo havia aprendido, quanto implicava que Yeongwoo, que antes era insignificante, estava gradualmente transcendendo suas origens.

'Mas, se é o segundo passo, não deveriam ser 102 pontos? Isso é bem rigoroso.'

Ainda assim, a pontuação falava por si.

O chefe de desenvolvimento também estava bastante satisfeito.

O fato de ele ter dado intencionalmente uma pontuação acima de 100 foi suficiente para mostrar sua aprovação.

'Bem, então.'

Enquanto Yeongwoo procurava a próxima avaliação, a folha de avaliação da aliança dos acionistas foi revelada.

Flash!

[Aliança dos Acionistas da Dogo]

'Julgado como um sinal favorável para o mercado de ações. No entanto, a não letalidade é um tanto decepcionante.'

| Pontuação total: 92/100

'Droga, o que esses caras querem que eu faça?'

92 pontos.

Embora essa também fosse uma pontuação suficientemente alta, vê-la depois das duas pontuações anteriores que excederam 100 deixou Yeongwoo frustrado.

Talvez porque a aliança dos acionistas consistisse em muitos membros, eles pareciam querer que Yeongwoo seguisse as políticas existentes da empresa como modelo promocional da empresa.

'Ainda assim, a pontuação média está acima de 100 até agora.'

Atualmente, a pontuação média total era de 102 pontos.

Assim, a pontuação do avaliador final, o presidente, era extremamente importante.

Se o presidente desse uma pontuação que trouxesse a média abaixo de 100, Yeongwoo poderia não ser capaz de receber a recompensa escondida da dungeon.

Em outras palavras, uma pontuação mínima de 98 era necessária.

'Não somos parceiros de negócios no desenvolvimento da Terra agora? Por favor, tenha isso em mente.'

Enquanto Yeongwoo murmurava isso para si mesmo enquanto esperava o resultado, uma luz brilhante se espalhou diante de seus olhos.

Swaaa!

Então, o título 'Presidente Dogo' foi gravado no ar enquanto a folha de avaliação que ele havia deixado para trás aparecia.

[Presidente Dogo]

'Superando os limites dos negócios violentos.'

| Pontuação total: 120/100

"Oh, oh...!"

Uma pontuação de 120 pontos.

Yeongwoo, sem perceber, esticou os braços bem abertos no ar e gritou.

"Presidenteeeee!"

E quase no mesmo instante.

Fwaaaa!

Assim que o portal que estava segurando Yeongwoo no lugar soltou sua garra, seu corpo foi enviado de volta para a Terra.

Whoosh!

"Hã?"

Devido à repentina reativação do portal, Yeongwoo, que estava com os braços erguidos para o céu, cambaleou para frente e caiu de cara no chão.

Thud!

Imediatamente, o clima severo de Seul, com seu frio intenso e uma enorme tempestade de neve, o envolveu, mas não importava.

「Uma recompensa por completar a dungeon será entregue em breve. Por favor, prepare-se.」

Porque ele havia ganhado uma recompensa extra da dungeon maluca que Dogo havia criado.

'Uma entrega de recompensa? Vai cair do céu de novo?'

Deitado no chão, Yeongwoo olhou para cima através da nevasca e notou os dois escravos que estavam esperando por ele na saída inclinando suas cabeças.

- Kiit?

- Bat...?

E logo, suas pupilas refletiram algo.

Shhh!

Uma enorme caixa de aço, deixando um longo rastro como um cometa, estava cortando a tempestade de neve em direção a eles.

"...Hã?"

A expressão de Yeongwoo ficou intrigada ao ver a recompensa sendo entregue em uma caixa.

"Não é um Catálogo?"

Até agora, as recompensas extras das dungeons sempre foram na forma de um Catálogo, que era entregue instantaneamente pelo sistema em vez de vir em uma caixa.

Em outras palavras, se não era um Catálogo, então o que era?

Enquanto Yeongwoo se levantava lentamente, a caixa de aço acelerou e—

Boom!

Com um rugido ensurdecedor, ela pousou bem na frente de Yeongwoo.

"...?"

A caixa era muito maior do que o esperado, quase do tamanho de um contêiner.

"Tem um monstro dentro ou algo assim?"

Enquanto Yeongwoo dizia isso, o goblin dourado abaixou suas orelhas para os lados e recuou.

Enquanto isso, Pofu Tenta já estava puxando uma trombeta de sua barriga, preparando-se para apoiá-lo na batalha.

Essa era a diferença entre um carregador e um músico de combate.

No entanto, a situação não chegou ao ponto em que Pofu Tenta precisasse tocar sua música terrível.

Clank! Clank!

Logo, um alto som de destravamento veio de dentro da caixa de aço, e então—

Boom!

A tampa da caixa foi explodida para longe com uma poderosa explosão.

"...?"

Então, todos os quatro lados da caixa se desdobraram simultaneamente, revelando a verdadeira identidade da recompensa dentro.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Bweee...!

Vendo o que estava dentro da caixa, Negwig gemeu e levantou sua pata dianteira.

Não era de se admirar, já que a recompensa extra entregue da atmosfera exterior era nada menos que uma armadura, a mesma usada pelo presidente.

A armadura, em pé sobre um grande suporte em forma de cunha como se estivesse viva, estava impecavelmente limpa, sem um único arranhão, como se tivesse sido tirada diretamente do corpo do primeiro príncipe, Dogo.

「Legitimidade」- Armadura Real Vesedel

【Proteção da Família Real Vesedel】

【Defesa Resiliente】

【Adapta-se a qualquer planeta.】

【Aumenta a resistência a habilidades anormais em até 5%.】

【--Espaço Vazio--】

【--Espaço Vazio--】

【--Espaço Vazio--】

◇ Dogo: Espaço para Propaganda

'O quê... Quantas linhas de opções isso tem?'

A armadura tinha oito linhas de opções: duas opções especiais com dicas de ferramentas separadas, duas opções regulares, três espaços vazios e até uma opção especial Dogo.

"...Meu Deus."

Enquanto Yeongwoo se aproximava da armadura com a boca aberta, a dica de ferramenta para as opções especiais finalmente apareceu.

【Proteção da Família Real Vesedel】

| Esta armadura serve como um símbolo da família real.

【Defesa Resiliente】

| 30% do dano sofrido é distribuído ao longo de 3 segundos.

"Hã...?"

Enquanto a proteção da família real, sem dúvida, tinha algum potencial significativo, o que imediatamente chamou a atenção de Yeongwoo foi a 'Defesa Resiliente'.

Distribuir 30% do dano ao longo de 3 segundos essencialmente significava que apenas 70% do impacto inicial seria aplicado.

'A classificação é apenas rotulada como Vesedel. O equipamento da família real é tratado especialmente ou algo assim?'

「Legitimidade」- Armadura Real Vesedel

A área onde a classificação de "Legitimidade" deveria ter sido listada simplesmente dizia "Vesedel" sem quaisquer outras marcações.

Embora o equipamento feito diretamente pela Dogo também tivesse ◇ Dogo na área de classificação, geralmente vinha com indicadores adicionais para mostrar que era equipamento artesanal.

No entanto, 'Vesedel' estava sendo tratado como uma classificação oficial, em pé de igualdade com designações únicas, épicas ou lendárias.

Parecia ser uma classificação universalmente reconhecida, reconhecida em todo o universo.

'O que exatamente uma família real representa neste universo? Se é reconhecido a essa extensão, deve haver algo realmente especial nisso.'

Com uma expressão repentinamente tensa, Yeongwoo se aproximou da armadura de corpo inteiro, "Legitimidade".

A armadura havia sido dimensionada precisamente para se ajustar à sua altura e foi projetada para cobrir todo o seu corpo, excluindo sua cabeça.

O capacete estava faltando, provavelmente para garantir que ele não se parecesse exatamente com o presidente.

"Oh?"

Foi neste momento que Yeongwoo se lembrou de algo.

'A estátua!'

A estátua que seus amigos montaram na sala do retornante não era a mesma que esta?

'Espere, como Toma sabia sobre isso? E com antecedência também?'

Assim que um arrepio estava prestes a percorrer sua espinha, Negwig bufou atrás dele.

Pshhh!

-Kwii!!

Estava incitando-o a experimentá-lo?

Pensando bem, a terceira opção desta armadura era idêntica, palavra por palavra, à opção de Negwig.

「Negwig」- Classificação Desconhecida

【Adapta-se a qualquer planeta.】

Embora Yeongwoo não entendesse completamente o histórico de Negwig, parecia provável que ele tivesse alguma conexão com a família real Vesedel.

'Tudo bem, vamos experimentá-la.'

Finalmente, quando Yeongwoo colocou sua mão na superfície de 'Legitimidade', a armadura de repente se desmontou em centenas de pedaços de metal que se espalharam em todas as direções antes de envolvê-lo rapidamente.

Chachachak!

"Ugh, argh!"

Pofu Tenta soprou apressadamente sua trombeta, mas não teve efeito na armadura.

"Por que está equipando assim...?!"

Cambaleando em choque, Yeongwoo observou enquanto 'Legitimidade', agora enrolada em todo o seu corpo, começava a se reformar em uma armadura.

Shrrk, clank!

Essa armadura foi projetada para ser usada de uma maneira tão intimidadora desde o início.

Agora totalmente envolto em metal sólido da cabeça aos pés, a aparência de Yeongwoo era inegavelmente semelhante à do presidente, Dogo.

No entanto, apesar da semelhança impressionante, suas origens humildes ainda eram evidentes.

Fwaaash!

Assim que a armadura terminou de equipar, um símbolo holográfico de cunha de Dogo apareceu acima do braço superior direito de Yeongwoo.

"Hã, isso é..."

O emblema Dogo foi projetado da tatuagem de propaganda 'Em Branco' escondida sob a armadura.

Então, a opção Dogo anexada à parte inferior da armadura 'Legitimidade' era na verdade um recurso que projetava anúncios até mesmo sobre a própria armadura.

◇ Dogo: Espaço para Propaganda

'Sério? Eles são tão obcecados por publicidade que modificaram a armadura real para incluí-la?'

Mas, novamente, 「Dogo」 era fundamentalmente uma organização com fins lucrativos.

Com base no conteúdo da avaliação dos acionistas, parecia ser uma mega-corporação cósmica listada em algum lugar.

'Por que eles estão trabalhando tanto para algo assim?'

Enquanto Yeongwoo olhava para o céu em descrença, ele notou uma estrela brilhando na ponta da torre alojada em Gangnam.

"...?"

Yeongwoo piscou e se concentrou na torre.

Então, um momento depois…

Pisque, pisque!

O topo da torre piscou mais algumas vezes.

Os 'irmãos' estavam usando o caminho que a vanguarda havia aberto para continuar construindo a estrada elevada.

"Impossível, sério?"

Yeongwoo rapidamente verificou a hora.

Swipe.*

Hora atual: 2:38 da manhã.

Era o auge da noite, no meio de uma onda de frio brutal, e ainda assim a torre em Gangnam piscou mais uma vez.

Vendo isso, Yeongwoo ficou certo.

"Meu Deus."

Enquanto ele estava lutando na dungeon, os orcs... não, seus 'irmãos', estavam trabalhando durante a noite para construir estradas.

A ideia desses 'irmãos', suportando o clima bizarro de vários países com nada além da vontade de pavimentar o caminho para a vingança, fez o coração de aço de Yeongwoo queimar de emoção.

"Eles realmente trabalham sem nenhum direito, já que não são humanos..."

Naquele momento, outro feixe de luz atravessou a nevasca, em direção à China.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]