Capítulo 270

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 270: Rodovia (5)

Mara.

Entre as coisas que Yeongwoo conhecia como "Mara", havia apenas uma entidade capaz de tomar um planeta alienígena.

Mestre do Vazio, aquele que caminha na sombra das leis universais.

O Rei dos Dez Mil Demônios.

A figura problemática com quem ele vivia se enroscando.

“Mara também estava no seu mundo?”

Quando Yeongwoo perguntou isso reflexivamente, os olhos de Bantubangtong se contraíram desta vez.

- O que você quer dizer? Será que Mara também está neste planeta?

O Senhor do Pé Vermelho, Bantubangtong, olhou incrédulo.

- Ah.

Medo e raiva se alternavam em seu olhar feroz.

Mara, que já havia pisoteado seu lar uma vez antes.

É por isso que ele estava tão aterrorizado, mas, ao mesmo tempo, o desejo avassalador de vingança fazia seu peito parecer que ia explodir.

- Onde está Mara agora?

“Ainda não tenho certeza. Estou procurando.”

Yeongwoo disse isso e acrescentou cautelosamente:

- No entanto?

“Há um lugar que suspeito. Um país chamado China, que está prestes a entrar em guerra conosco.”

- China?

Bantubangtong inclinou a cabeça.

Ele não sabia o quão grande era a China.

- Prestes a entrar em guerra? Você não é o mestre deste planeta?

“Ainda não. Mas serei em breve. E vou manter minha promessa de garantir sua sobrevivência.”

Yeongwoo apontou para o céu com o dedo indicador, referindo-se ao bombardeio a laser que tinham visto um momento atrás.

- ......

Com isso, Bantubangtong começou a entender que tipo de lugar era este planeta.

- Este lugar é... um mundo de trapaceiros.

“Peço desculpas. Mas sou um trapaceiro com lealdade. Sempre cumpro minhas promessas.”

Essa era a ideia de Yeongwoo sobre "lealdade".

Ele sempre cumpria suas promessas e retribuía qualquer favor que lhe fosse demonstrado.

Mesmo que o destinatário de sua gratidão fosse um demônio ou um orc.

“Na Terra, isso se chama 'lealdade'.”

- Lealdade... isso significa trapaceiro?

“...Não. É mais como um senso de dever e confiança. É semelhante a como o senhor não trai seus 'irmãos'.”

- Ah.

“E aqueles que agem com tal lealdade são chamados, se jovens, de 'pequeno herói', e se mais velhos ou mais respeitados, de 'grande herói'.”

- Grande herói?

“Sim. Por exemplo, você seria chamado de Lorde Bang, o Grande Herói.”

- Aha.

De acordo com as normas sociais, Bantubangtong deveria ter perguntado o nome de Yeongwoo em seguida e chamá-lo de 'Grande Herói Jeong', mas...

- Hmm.

Bantubangtong não chamou Yeongwoo de grande herói.

‘Esse orc bastardo maluco?’

Claro, isso não era o suficiente para arruinar o grande acordo que estavam negociando.

Era um negócio de 1,2 bilhão por dia.

E havia uma chance de que se aliassem a pelo menos 5.000 soldados orcs, potencialmente crescendo.

“Lorde.”

Yeongwoo pegou sua caneta e chamou Bantubangtong.

“Se você cooperar totalmente comigo, vou aprovar um território autônomo orc no norte da Austrália e garantir que ninguém neste planeta ameace o direito de sobrevivência dos orcs.”

Em essência, Yeongwoo estava vendendo algo que ainda não tinha, mas Bantubangtong não tinha uma alternativa melhor.

- Tudo bem. Mas temos uma condição.

“Condição? O que é...?”

Uma contrapartida inesperada.

Mas a condição do orc do pé vermelho era muito mais simples do que Yeongwoo antecipava.

- Também participaremos da luta contra Mara.

Eles queriam se vingar de sua terra natal aqui na Terra.

E para Yeongwoo,

“Claro, Lorde Bang. Você tem esse direito.”

não havia razão para recusar.

Rabisco.

Yeongwoo pegou sua caneta novamente.

Então ele começou a anotar a garantia de sobrevivência dos orcs em um bloco de notas.

“Primeiro, eu, Jeong Yeongwoo, defenderei em conjunto o território autônomo orc no norte da Austrália.”

- Bom.

“No entanto, segundo, o território autônomo orc não pode lançar um ataque preventivo contra outras regiões ou países e, se tiverem que atacar por razões inevitáveis, devem me notificar.”

Esta cláusula considerava as principais cidades no sul da Austrália, Ilha de Jeju e até mesmo o Japão.

Desde o reset, as relações Coreia-Japão não tinham sido devidamente estabelecidas.

Mas, inesperadamente, Bantubangtong objetou neste ponto.

- Como pode ser um território autônomo se não podemos lançar ataques preventivos? Estamos prestes a lhe pagar uma grande quantia de dinheiro. Acho que isso já é respeito suficiente.

“Eu entendo o que você quer dizer, mas se vocês tiverem direitos de ataque, isso se torna problemático. Este planeta tem bilhões de humanos além de mim, e devemos considerar a opinião pública.”

Ele queria explicar com mais detalhes, mas estava escurecendo.

Isso significava que a hora do clima anormal e das masmorras noturnas estava se aproximando.

Então Yeongwoo precisava descansar o mais rápido possível.

“Se vocês querem total autonomia, me ajudem a conquistar este planeta o mais rápido possível. Para fazer isso, devemos primeiro derrotar um país chamado China, que está a milhares de quilômetros de distância.”

Yeongwoo disse isso, sentindo um nó no peito.

Ele não podia mover as tropas orcs estacionadas na Austrália para a China.

Se a entidade por trás de Im Dupyeong da China fosse Mara, Yeongwoo sinceramente queria que os Orcs do Pé Vermelho se juntassem à batalha.

Mas como?

‘Eu não posso transportar 5.000 orcs e suas armas por frete expresso. O custo seria astronômico.’

- Então, o que fazemos? Há algo além de pagar dinheiro?

Enquanto Bantubangtong perguntava isso, um emblema de Dogo apareceu no centro da visão de Yeongwoo.

Como um computador inicializando e mostrando o logotipo do sistema operacional.

Flash!

“Oh...!”

Então um novo tipo de interface apareceu.

「O processo de desenvolvimento planetário começará agora.」

‘Ah, a empresa está intervindo oficialmente agora?’

Enquanto Yeongwoo piscava rapidamente, a próxima etapa prosseguiu.

「O poder no planeta está unificado?」

‘Unificado? Não.’

Atualmente, pelo menos duas forças poderiam se opor à Península Coreana.

Havia forças apoiadas por Lemu e Mara, cada uma com sua própria influência.

‘E não há garantia de que um deles não seja Im Dupyeong. Poderia haver mais de três concorrentes.’

Nunca se esqueça de que a Terra era bastante vasta.

Ainda hoje de manhã, ele não havia considerado que um exército orc poderia estar estacionado na Austrália.

「Para unificar o planeta, qual é a prioridade máxima que deve ser abordada?」

‘Prioridade máxima?’

Enquanto Yeongwoo questionava, o sistema de desenvolvimento exibiu uma série de itens.

[Equipar com Capacidades de Defesa Antiaérea]

[Construir Rotas de Trânsito de Alta Velocidade]

[Empréstimos de Refinanciamento de Baixo Juro]

[Atualizações de Equipamentos]

[Implantar Forças de Defesa Especiais]

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Parecia que estes eram os itens de negócios iniciais que Dogo poderia buscar.

‘Por que a defesa antiaérea é uma prioridade para a unificação planetária…?’

Claro, em alguns planetas, isso poderia ser crucial o suficiente para ser uma tarefa representativa.

Mas o que chamou a atenção de Yeongwoo não foi a defesa antiaérea nem as atualizações de equipamentos.

‘Rotas de trânsito de alta velocidade…?’

Essa frase parecia atingir diretamente suas necessidades.

Ele não estava procurando um meio de transporte muito rápido para si mesmo e algo para transportar o exército orc em emergências?

‘O que exatamente são rotas de trânsito de alta velocidade?’

Enquanto Yeongwoo se perguntava, uma explicação detalhada apareceu.

[Construção de Rotas de Trânsito de Alta Velocidade]

|Rodovias no estilo Dogo serão instaladas em todo o planeta. Elas podem transportar a maioria dos armamentos, incluindo criaturas vivas, mas a construção requer mão de obra e tempo.

|Estas estradas são projetadas para serem ecologicamente corretas e não causar danos físicos ao ecossistema existente do planeta. No entanto, baixas acidentais podem ocorrer durante a construção.

‘Baixas?’

No entanto, o detalhe mais importante era a última parte.

|A construção destas estradas é simples! Qualquer pessoa com olhos e senso de direção pode ser um construtor.

|Mas como é provável que ocorram acidentes, recomendamos a compra do pacote de construtor da empresa.

*Pacote de Construtor: 80 milhões de karma por dia.

=2.000 construtores diligentes são fornecidos diariamente, focando-se apenas na construção, dia e noite!

“......”

Yeongwoo finalmente entendeu por que a pontuação de karma de Dogo era tão alta.

‘Isso não é essencialmente um mercado de escravos…?’

Ele se perguntou o quão vis seriam os detalhes dos itens restantes.

Depois de tremer sem perceber, ele releu cuidadosamente a introdução da ‘Construção de Rotas de Trânsito de Alta Velocidade’.

‘Uma estrada muito rápida que também pode servir como rota de abastecimento… mas trabalhadores podem morrer durante a construção.’

Em outras palavras, se você valoriza a vida dos residentes do planeta, você deve comprar o pacote de construtor de Dogo.

‘80 milhões de karma por dia por 2.000 construtores?’

Isso significava que o adicional de periculosidade de cada construtor era de 40.000 karma por dia, o que não era um preço exorbitante.

Mas.

‘Eu já tenho 5.000… não, 5.000 irmãos que são construtores?’

Yeongwoo olhou para os Orcs do Pé Vermelho alinhados atrás de Bantubangtong.

Vendo isso, Bantubangtong também olhou para seus irmãos.

- O que é?

“Lorde Bang.”

- Você está planejando trapacear de novo?

“Como eu poderia? Eu só preciso da sua ajuda.”

- Fale. Se você realmente pretende garantir nossa sobrevivência, você também é um Pé Vermelho.

Com isso, Bantubangtong sinalizou para algum lugar dentro das fileiras.

Whoosh.

Logo, alguns orcs emergiram das fileiras carregando um tinteiro de aço cheio de tinta vermelha.

Parecia que eles tinham algum tipo de cerimônia de juramento.

Então Yeongwoo rapidamente escreveu um novo número em seu bloco de notas e mostrou para Lorde Bang.

「8.000」

- 8.000? O que isso significa?

“A partir de agora, cobraremos apenas 80 milhões de karma diariamente do território autônomo orc na Austrália. Em vez disso, use a diferença do valor original para trazer mais irmãos.”

Em outras palavras, ele queria aumentar seus números, reduzindo o valor original de 120 milhões para 40 milhões.

- Sério? Então, qual é a pegadinha?

“A estrada.”

- A estrada?

“Sim. Por favor, construam a estrada que leva a Mara.”

- Mara…!

Ao mencionar as duas sílabas que atingiram o coração dos exilados, todos os orcs, incluindo Bantubangtong, soltaram rugidos ferozes.

- Mara!

- A estrada para Mara…!

- A estrada da vingança!

Claro, eles não tinham ideia do que estavam gritando.

Enquanto isso, um plano de design e processo de construção para as ‘Rotas de Trânsito de Alta Velocidade’ apareceu na visão de Yeongwoo, e era tudo menos comum.

‘Huh…? Uma rodovia elevada?’

A julgar pelos arredores mostrados no pequeno vídeo do processo de construção, esta construção ocorreria centenas de metros acima do solo.

No entanto, a questão maior era o método de conectar as rodovias.

Construtores de alta velocidade seriam lançados na direção em que a estrada seria construída, e a estrada se formaria ao longo de sua trajetória.

‘Ha, bem, sem esse método, demoraria muito tempo.’

Então, o que aconteceria com os construtores lançados em alta velocidade para construir as estradas?

Pelo menos, o vídeo de amostra não revelou o que aconteceu depois.

“......”

Os olhos do Demônio Absoluto da Península Coreana, Jeong Yeongwoo, ficaram um pouco marejados.

Então seu braço disparou alto no ar.

“Estrada da vingança! Nós vamos para Mara…!”

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]