Capítulo 225

Capítulo 225

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 225: Marmelada (3)

Era como ser atropelado por um carro.

“Uwaaaaaah!”

Pego pelos sete mutantes, Yeongwoo foi arremessado até a parede oeste da arena com um som horrível.

Isso não era mera atuação; era pra valer.

Entre os sete oponentes, um era particularmente forte e havia levantado Yeongwoo com a cabeça, arremessando-o contra a parede.

Por causa disso, aqueles na sala de espera presumiram que Yeongwoo estava morto e exibiam expressões terríveis.

Mas, é claro, a pessoa em questão, Yeongwoo…

「Kyaaaah!」

「Wuooooo!」

「Kwiiik!」

Em meio aos uivos ensurdecedores dos sete mutantes, ele estava ocupado distribuindo socos.

Se ele tivesse usado a Espada Bastarda, teria massacrado eles em um instante, então ele fingiu derrubar sua arma no chão.

“Droga, que dor de cabeça.”

Normalmente, ele infligia ferimentos em si mesmo para criar um efeito de sangramento, então a dor moderada que o talismã berserker não conseguia bloquear não o incomodava muito.

No entanto…

Crunch!

No momento em que seu punho corajosamente estendido foi pego nas mandíbulas de um mutante lobo e foi arrancado, ele sentiu genuíno medo.

‘Eu… Eu deveria começar a lutar a sério agora?’

Mesmo um único golpe de cada um dos mutantes ao redor significaria sete golpes de uma vez.

Por causa disso, o corpo de Yeongwoo estava rapidamente se tornando esfarrapado.

Com tantos oponentes, até mesmo sua espada voadora, o Rastro Dourado, não conseguia exercer seu poder total.

-Vrrrrrrrr!

Dois mutantes de nível do quinto dia podiam prender o Rastro Dourado no chão, tornando-o quase imóvel.

Claro, isso significava que o Rastro Dourado sozinho podia restringir dois mutantes de alto nível.

Então, na realidade, apenas cinco poderiam genuinamente ameaçar Yeongwoo.

‘…Devo parar por aqui? Se eu aguentar por mais tempo, meus globos oculares podem ser arrancados.’

Quando seu braço esquerdo foi completamente arrancado e seu corpo estava coberto de cortes, jorrando sangue como suor, Yeongwoo decidiu usar toda a sua força para avançar.

Booom!

Em uma crise, as habilidades físicas de Yeongwoo se amplificaram tremendamente, o suficiente para afastar os sete mutantes… não, ainda mais.

「Kyak…?」

「Geuak!」

Ele não apenas os afastou, mas também os arremessou em todas as direções.

‘…Ops! Eu fiquei desesperado demais!’

Mas, neste ponto, se ele olhasse ao redor, pareceria ainda mais suspeito.

“Ugh…!”

Yeongwoo mancou em direção à rota de fuga clara e agarrou Bastarda que havia caído no chão.

Através da tela de transmissão, ele podia ver as pessoas na sala de espera arregalando os olhos.

Já era surpreendente o suficiente que o “Mais Forte” que eles pensavam estar morto tivesse saído vivo, mas o que os chocou ainda mais foi o corpo de Yeongwoo, que parecia um cadáver.

“Droga, isso é praticamente uma caçada automática por lá.”

Apesar de sangrar profusamente, Yeongwoo levantou as pálpebras para examinar a Arena 2.

Como esperado, os cavaleiros de Mara estavam lidando de forma limpa com os mutantes lá.

Se aqueles caras ficassem até a próxima fase, não importaria quantos mutantes aparecessem na Fase 4.

‘Nesse caso, todos votarão na sobrevivência do Mais Fraco… As variáveis agora são ou o Mais Forte sobrevivendo ou morrendo na Fase 4.’

Enquanto Yeongwoo fazia um breve descanso, olhando para a tela de transmissão, os mutantes, tendo se reagrupado, avançaram contra ele novamente com uma aura furiosa.

「Kraaaa!」

「Kieeek!」

Em resposta, Yeongwoo estendeu a lâmina de Bastarda para seis metros, deliberadamente cortando apenas um mutante de cada vez.

‘Eu não sei o quão eficaz isso será.’

Isso era puramente um “show” para os outros competidores na sala de espera.

Com um braço faltando e tendo perdido muito sangue, ele sutilmente transmitiu que era difícil lidar com dois ou três mutantes de cada vez como antes.

Assim, seria muito mais difícil lutar na Fase 4, onde mais mutantes certamente apareceriam.

[2] O Mais Forte morre, o Mais Fraco sobrevive.

Portanto, aumentar o número de apostas na opção 2 era o melhor que Yeongwoo podia fazer.

Crunch!

Quando Yeongwoo finalmente derrubou o último mutante na arena, uma mensagem apareceu, sinalizando o fim da partida.

「Fase 3, o Mais Forte sobrevive. O Mais Fraco sobrevive.」

「Fase 3 completa.」

Mas desta vez, todos haviam apostado na opção 1.

「Dezesseis participantes ganharam 1 ponto de aposta.」

Então, em termos de classificação, foi efetivamente um impasse.

Apesar de terminar a partida da Fase 3, Yeongwoo ainda estava empatado em sexto lugar.

[Jeong Yeongwoo 07]

|Pontos de Aposta: 3

|Classificação Atual: Empatado em 6º (6 pessoas)

‘Droga.’

Apenas duas partidas restavam.

Nenhum dos outros competidores queria terminar a dungeon empatado em 6º lugar, então as coisas estavam fadadas a mudar agora.

‘A sobrevivência do Mais Fraco é uma certeza… Agora as apostas serão divididas entre se eu sobrevivo ou não.’

「A Fase 4 começará em breve.」

「Na Fase 4, cada representante enfrentará vinte e seis mutantes.」

“…O quê?”

Fase 4, vinte e seis mutantes.

Yeongwoo esperava no máximo vinte mutantes, então sua boca se abriu involuntariamente.

Os participantes na sala de espera pareciam igualmente chocados.

「Todos os participantes devem completar suas apostas nos próximos 5 minutos.」

[1] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco sobrevive.

[2] O Mais Forte morre, o Mais Fraco sobrevive.

[3] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco morre.

[4] O Mais Forte morre, o Mais Fraco morre.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Enquanto o sistema da dungeon abria a próxima rodada de apostas, Yeongwoo, sem outra escolha, apostou na opção 1.

‘Vinte e seis mutantes… Desta vez, eu não posso me dar ao luxo de me conter. Devo fazer o meu melhor para sobreviver.’

Desta vez, ele provavelmente precisaria usar o ataque de laser.

E uma vez que todos vissem o bombardeio de laser…

‘Então todos ficarão confusos novamente. Eles terão que decidir se apostam na opção 1 ou 2 para a Fase 5.’

Mas as opções 1 e 2 nunca existiram para Yeongwoo na Fase 5.

Qualquer coisa que não fosse o prêmio máximo era praticamente “lixo” para ele.

‘Eu preciso eliminar todos os outros. Não pode haver empates.’

Para conseguir isso, ele precisava apostar em um resultado que ninguém mais escolheria e ter sucesso.

E esse resultado era…

[3] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco morre.

O Mais Fraco morre.

Em outras palavras, Dragos deve morrer.

Apesar de ser guardado pelos cavaleiros de Mara, ele tinha que criar uma situação onde Dragos morresse.

Mas como?

‘A única carta que posso jogar agora é o bombardeio de laser. Eu posso chamar meus amigos uma vez, mas devo guardar isso para a Fase 5.’

Tentar acertar os cavaleiros de Mara com o canhão de laser de Toma… ele instintivamente sabia que era uma ideia maluca, mas ele não podia parar agora.

‘A propósito, e o presidente? Ou a empresa não pode ajudar com isso? Ainda há muito dinheiro de anúncio pendente.’

Enquanto Yeongwoo olhava para o céu, os 5 minutos alocados para a aposta da Fase 4 expiraram.

「A aposta da Fase 4 está completa.」

E os resultados foram:

|Opção 1 – 4 votos

|Opção 2 – 12 votos

‘Quatro votos para o Mais Forte sobreviver…? Eles estão fora de si?’

Yeongwoo ficou atordoado.

Mesmo excluindo seu próprio voto, outros três haviam previsto que o Mais Forte sobreviveria.

No entanto, isso também significava que os 12 que votaram na opção 2 ficariam muito para trás na classificação, o que não era totalmente ruim.

「Com a aposta completa, a Fase 4 começará.」

As portas da arena, que estavam bem fechadas, começaram a se abrir mais uma vez.

“Lá vamos nós de novo.”

Bang!

Com um som como um tiro, oito portas se abriram, e vinte e seis mutantes entraram como uma onda.

「Graaaaa!」

「Kyaaaah!」

Embora seu corpo estivesse se regenerando rapidamente graças à sinergia do Núcleo de Slime e Comércio Injusto, seu braço esquerdo ainda não havia crescido totalmente.

Por enquanto, ele tinha que enfrentar aqueles vinte e seis mutantes com um braço.

‘Vinte e seis mutantes… Parece muito quando você os vê pessoalmente.’

Yeongwoo se preparou para sacar sua espada, mas então mudou de ideia e imediatamente solicitou um ataque de artilharia.

Ele sentiu que se aquelas criaturas se aproximassem, seu corpo seria despedaçado antes que ele pudesse tentar qualquer outra tática.

“Canhão de laser! 917! 005! 3091! 10!”

Enquanto Yeongwoo urgentemente pedia um ataque de artilharia na Arena 1, os arredores escurecidos pelas sombras dos mutantes de repente se iluminaram.

Piiiiiing!

Um canhão de laser realmente disparou da sala dos returnees.

‘Eles estavam preparados com antecedência? Por que está disparando tão rápido?’

Vendo o raio laser perfurando o teto da dungeon, Yeongwoo rapidamente recuou.

Ele temia ser pego no raio de explosão.

Booooom!

O bombardeio de laser do contratante militar Toma finalmente atingiu o centro da arena.

Qualquer mutante que fosse atingido por esta energia concentrada desaparecia sem deixar vestígios, e Yeongwoo, que mal escapou do raio de bombardeio, sentiu uma imensa pressão em seu corpo.

‘Se eu me sair bem, posso ser capaz de matar aqueles cavaleiros com isso.’

Era a primeira vez que ele via o bombardeio de perto, e Yeongwoo considerou seriamente que esta arma poderia ser capaz de derrubar os lacaios de Mara.

Afinal, aqueles cavaleiros não tinham a mesma estatura divina.

Swoosh!

O bombardeio que havia iluminado os arredores cessou, e Yeongwoo começou a limpar os monstros que haviam escapado por sorte do ataque enquanto observava a tela de transmissão.

Swoosh.

Na tela, ele viu os participantes na sala de espera, todos com expressões de descrença, e o rosto de Dragos em particular se destacou.

Especialmente Dragos…

—…!

Sua reação foi mais do que apenas surpresa; estava claro que ele estava aterrorizado.

‘Ele está com medo. Ele percebeu que o bombardeio poderia ser usado para atirar?’

Dragos, com seu vasto conhecimento cósmico, deve ter descoberto isso também.

‘Mas se atirar nele teria sucesso ou não, descobriremos mais tarde.’

Enquanto Yeongwoo assistia à tela de transmissão da Arena 2 com uma expressão significativa, Dragos fez uma cara horrorizada, como se pudesse ler os pensamentos de Yeongwoo.

「Fase 4, o Mais Forte sobrevive. O Mais Fraco sobrevive.」

「Fase 4 completa.」

Finalmente, a Fase 4 acabou.

「Quatro participantes ganharam 1 ponto de aposta.」

Desta vez, quatro participantes, que haviam apostado no Mais Forte sobrevivendo apesar das lutas de Yeongwoo, ganharam pontos.

Os resultados foram:

Flash!

[Jeong Yeongwoo 07]

|Pontos de Aposta: 4

|Classificação Atual: Empatado em 3º (3 pessoas)

‘Finalmente, 3º lugar.’

Embora Yeongwoo não esperasse ter três competidores empatados antes da fase final, ele ainda tinha um último truque na manga.

‘Se eu puder matar Dragos, posso pular direto para o 1º lugar.’

Enquanto Yeongwoo fortalecia sua resolução e olhava para o teto, o anúncio da partida final apareceu.

「A Fase 5 começará em breve.」

「Na Fase 5, cada representante enfrentará sessenta e oito mutantes.」