Capítulo 226

Capítulo 226

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 226: Armação de Resultados (4)

“68 deles? Esses bastardos estão realmente loucos?”

Enquanto Yeongwoo se enfurecia, sangue jorrava de todos os ferimentos em seu corpo.

Splash!

Sua pressão arterial altíssima espremeu o sangue para fora dele momentaneamente.

‘Essa dungeon era impossível de completar desde o início. Que tipo de aposta é essa?’

Yeongwoo estava fervendo com a dificuldade absurda, mas, ironicamente, a ‘aposta’ dessa dungeon estava propriamente estabelecida.

Foi coincidentemente representada por dois indivíduos escolhidos: um era modelo promocional da empresa universal de fabricação de armas ‘Dogo’ e o outro servia ao chamado ‘Mara’, rei dos dez mil demônios.

Considerando a proeza demonstrada pelos cavaleiros de Mara até agora, o ‘azarão’ Dragos tinha uma chance muito alta de sobreviver até mesmo ao quinto estágio.

Por outro lado, Yeongwoo pensou:

‘Com 68 deles, dificilmente haveria espaço vazio na arena. Conseguimos lidar com isso com bombardeio?’

Além disso, os canhões de laser instalados atualmente na sala dos retornados não podiam disparar indefinidamente.

Os prisioneiros... não, os amigos de Yeongwoo tinham que pedalar para recarregar a energia.

‘Nesse ritmo, não só será difícil atingir Dragos, mas até mesmo sobreviver será complicado.’

68 mutantes.

“……”

Yeongwoo engoliu em seco enquanto olhava ao redor da vasta arena.

‘Droga, não é à toa que era tão espaçoso.’

Não importa como você olhe, esse nível de dificuldade era absurdo.

‘Eu tinha a sensação de que havia algo errado quando foi rotulado como grau raro nas informações da dungeon.’

[Cassino de Batum]

| Grau da Dungeon: Raro

| Dificuldade: C

| Número Recomendado: 20

Essa dungeon, ‘Cassino de Batum’, foi o primeiro grau raro que ele viu desde o reset.

‘Um grau raro com dificuldade C... Mesmo esse nível é praticamente impossível de limpar sem ser um irregular.’

Enquanto Yeongwoo refletia sobre o que poderia ser uma constatação tardia, a aposta final começou.

「Todos os participantes, por favor, completem suas apostas nos próximos 5 minutos.」

[1] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco sobrevive.

[2] O Mais Forte morre, o Mais Fraco sobrevive.

[3] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco morre.

[4] O Mais Forte morre, o Mais Fraco morre.

A escolha final.

‘A maioria provavelmente escolheria a opção 2. Alguns jogadores podem apostar em 1 ou 4.’

Mas Yeongwoo previu ousadamente que ninguém escolheria a opção 3.

Com apenas uma chance de apostar por pessoa, ninguém apostaria na opção que parecia menos provável.

‘Mesmo se eu fosse um jogador de alto risco, apostaria em 4 em vez de escolher 3.’

No entanto, já que Yeongwoo era o ‘Mais Forte’ mencionado nas opções de apostas, escolher 4 não era possível.

‘Droga, vamos lutar contra isso.’

Essa provavelmente seria sua decisão mais ousada desde que escolheu a proporção áurea pela primeira vez.

Yeongwoo decidiu matar o servo de Mara.

‘Opção 3. Apostar em 3……!’

[3] O Mais Forte sobrevive, o Mais Fraco morre.

Um cenário onde ele vive e o outro morre.

Yeongwoo completou sua aposta na opção 3, mas os resultados não saíram imediatamente, pois os outros participantes ainda estavam deliberando.

Então, ele olhou para Dragos na Arena 2 através da tela de transmissão.

‘Aquele cara provavelmente nunca lutou contra 68 mutantes também.’

Enquanto Yeongwoo observava a tela, Dragos também levantou a cabeça.

Ele também estava olhando para a Arena 1 através da tela de transmissão.

“…….”

―…….

Os dois travaram contato visual indiretamente através das telas de transmissão.

Então, dois dos cavaleiros de Mara escoltando Dragos também olharam para Yeongwoo através da tela.

Um deles levantou a mão esquerda, estendeu o polegar e fez um gesto como se estivesse cortando a garganta.

Era um gesto ameaçador, aprendido da Terra de alguma forma.

“Aquele bastardo, sério?”

Yeongwoo ficou zangado novamente, mas como a maioria de seus ferimentos havia cicatrizado, nenhum sangue jorrou desta vez.

Afinal, aqueles cavaleiros eram lacaios enviados pelo rei dos dez mil demônios.

Não se podia esperar que fossem corteses.

‘Bem, não estou em posição de falar, tendo apostado em 3 eu mesmo.’

Se eles eram os seguidores de um grande demônio, Yeongwoo era a encarnação de atos maliciosos cometidos com intenção indireta.

「Todas as apostas para o 5º estágio foram concluídas.」

Enquanto Yeongwoo estava tendo um duelo de olhares com os cavaleiros através da tela, os 5 minutos dados para apostar passaram e os resultados foram anunciados.

| Opção 1 – 3 votos

| Opção 2 – 10 votos

| Opção 3 – 1 voto

| Opção 4 – 2 votos

“Ah……!”

Cinco jogadores haviam apostado nas opções 1 e 4.

E a única pessoa que apostou em 3 era, como qualquer um poderia adivinhar, o ‘Mais Forte’ em si.

‘Aqueles que apostaram na opção 2 provavelmente estão tentando pelo menos garantir as recompensas básicas.’

Em qualquer caso, era uma situação favorável para Yeongwoo.

Se ele conseguisse tornar a opção 3 uma realidade, não haveria empate desta vez.

「Com todas as apostas concluídas, agora começaremos a partida do 5º estágio.」

Finalmente, quando o sistema exibiu a mensagem sinalizando o início do 5º estágio, as portas em todos os lados da arena se abriram.

Thud, thud, thud!

Logo, mutantes começaram a sair de dentro das portas.

「Kraaaah!」

「Grrrooo!」

‘Meu Deus.’

Uma cena direto do inferno.

A visão de 68 mutantes correndo todos de uma vez era verdadeiramente uma representação do inferno.

Entre eles, havia até:

Whooosh!

uma cópia do dragão venenoso Im Kwangho, que Yeongwoo havia encontrado em Seul.

‘Im Kwangho……!’

Fiel à sua natureza de dragão, ele surgiu de além do espaço sideral escuro, não por uma porta, deslizando como um avião enorme.

‘Isso é perigoso.’

68 mutantes, incluindo um dragão.

Com pressa, Yeongwoo desembainhou sua espada e cortou amplamente na frente dele, cortando três mutantes ao meio.

Slash!

Então, dezenas de mutantes à esquerda, à direita e por trás investiram vorazmente contra ele, então Yeongwoo rapidamente saltou no ar antes de ser enterrado sob eles.

Leap!

「Escalador」 – Calças Mutantes

【A distância do salto aumenta três vezes.】

Em um instante, Yeongwoo alcançou dezenas de metros acima do solo e, de baixo, ele viu Golden Trail lutando uma batalha solitária.

Então,

Bang!

Incapaz de resistir ao número excessivo, Golden Trail foi finalmente sugado sob os mutantes.

Yeongwoo imediatamente pediu um ataque de artilharia.

“Lupo! 917, 005, 3090, 08!”

Instantaneamente,

Whoosh!

Em vez da luz brilhante do canhão de laser, uma sombra pesada cobriu Yeongwoo no ar.

“Ugh!”

O dragão venenoso, circulando o céu da arena, havia investido contra ele.

“Seu bastardo!”

Enquanto caía em direção ao chão, atingido na cabeça pelo dragão, Yeongwoo sentiu seu coração batendo incomumente forte no perigo extremo.

‘P-por que meu coração está correndo assim?’

Seu coração estava batendo estranhamente forte a ponto de ele agarrar seu peito e perceber,

“Ah.”

ele viu um ícone verde em forma de furacão piscando no canto de sua visão.

‘Certo. Meu coração agora é.’

「Coração de Dragão」 – Coração Lendário

Ele compartilhava o mesmo coração que este dragão venenoso que estava prestes a jogá-lo no chão.

E o efeito de não processar este coração em um amuleto era…

Crash!

“Ugh!”

Caindo no chão com o dragão furioso, Yeongwoo mal conseguiu recuperar sua aderência em Bastard e começou a esfaquear a testa do dragão repetidamente.

Stab, stab!

Então ele viu as escamas verdes do dragão se contorcendo de dor de repente ficarem brancas.

Finalmente, o raio laser disparado da sala dos retornados havia chegado.

Boom!

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Iluminando brilhantemente os arredores, o laser atingiu o centro da arena, eliminando cerca de 20 mutantes na área, incluindo parte da longa cauda do dragão deitada no chão.

“……!”

Vendo isso, Yeongwoo esfaqueou a cabeça do dragão aparentemente morto mais uma vez e então levantou a mão para o ar.

Swoosh.

Então,

“Ritual……?”

Ele invocou o ícone verde de furacão ainda piscando no canto de sua visão.

Era o ritual especial do dragão, o Furacão Venenoso.

Então,

Wooooosh!

O fluxo de ar ao redor da arena começou a mudar peculiarmente e os arredores lentamente começaram a ficar verdes.

‘I-isso realmente funciona?’

Não era apenas um efeito visual, mas também parecia ser veneno real, já que as expressões dos mutantes enchendo a arena começaram a se contorcer de dor.

E tão dolorido quanto os mutantes,

―…….

estava Dragos, que estava sendo mostrado na tela de transmissão da Arena 2.

Nesse ponto, a única ameaça para ele, Jeong Yeongwoo, continuava tirando técnicas estranhas, deixando Dragos cada vez mais ansioso.

Enquanto os cavaleiros de Mara estavam lidando com os mutantes, Dragos observava a tela mostrando a Arena 1, onde o ‘Mais Forte’ estava.

De repente, ele viu o homem asiático, nº 07, apontando e dizendo algo em direção a ele.

“O que ele está dizendo?”

Claro, a tela de transmissão não transmitia som.

Então, Dragos só podia supor que era algum tipo de ameaça e sua suposição logo foi confirmada.

Wooooooosh!

O céu acima da Arena 2 ficou branco.

“Ca… Cavaleiros?”

Percebendo que o laser aterrorizante, que só estava atingindo a Arena 1, agora estava vindo para este lado, Dragos chamou apressadamente por seus guardas.

Os cavaleiros, que estavam massacrando mutantes, pararam e olharam para cima.

「…….」

Eles geralmente eram silenciosos, mas desta vez a situação parecia diferente.

“Nós vamos ficar bem, certo? Desta vez também?”

Vendo o canhão de laser descendo de cima, Dragos perguntou novamente e os cavaleiros levantaram suas armas para o alto.

Swoosh.

Então,

Flash!

Uma enorme cúpula dourada se formou ao redor das pontas de suas armas levantadas.

“…Oh.”

Em outras palavras, eles criaram uma espécie de escudo.

E quase no mesmo momento,

Boom!

O laser de bombardeio planetário da empresa de armas intergaláctica Toma atingiu Dragos e os dois cavaleiros.

* * *

Acabou.

É o fim.

O bombardeio de laser de Toma não conseguiu penetrar no escudo dos cavaleiros enviados por Mara ou quem quer que seja.

“Toma, seus patéticos Fracos……!”

Yeongwoo enfureceu-se ao ver Dragos e seu grupo ainda vivos e bem na tela de transmissão.

“Seus idiotas!”

Embora ele tenha amaldiçoado Toma, ele sabia melhor.

Mara deveria ser uma entidade divina.

O Mestre do Vazio, aquele que caminha na sombra da lei universal, o Rei dos Dez Mil Demônios…

Não havia como uma mera empresa de armas fazer algo contra tal ser.

Em outras palavras, ele estava exigindo o impossível desde o início.

‘Então, depois de todo esse trabalho duro, eu nem vou conseguir a recompensa do primeiro lugar?’

Rilhando os dentes de frustração, Yeongwoo balançou sua Espada Bastarda.

Swish!

Dois mutantes agarrados a ele foram cortados ao meio e mais mutantes invadiram.

O número de mutantes restantes na Arena 1 era de cerca de 30.

Graças ao veneno do Furacão Venenoso, os mutantes mais fracos já estavam meio derretidos.

Além disso, o sangue venenoso de Yeongwoo corroeu a pele dos atacantes, então, a menos que fossem mutantes do quarto ou quinto dia, eles não eram uma ameaça significativa para ele.

Mas esse não era o problema.

‘Nesse ritmo, os três que apostaram na opção 1 levarão os pontos.’

Yeongwoo havia apostado na opção 3, o Mais Forte sobrevive – o Mais Fraco morre.

Portanto, antes que todos os mutantes nesta arena fossem aniquilados, ele tinha que encontrar uma maneira de matar Dragos de alguma forma.

‘Não há como? Que cartas eu ainda não joguei?’

Uma emergência crítica.

A mente de Yeongwoo correu.

‘Eu ainda não chamei meus amigos. Mas como meus amigos podem lidar com aqueles cavaleiros que até bloqueiam bombardeios…?’

Se não houver necessidade de mais bombardeios, ele poderia chamá-los para acumular alguns pontos de contribuição.

Por enquanto, era uma carta que não seria de muita ajuda.

‘Então, o que me resta?’

Os olhos de Yeongwoo naturalmente se desviaram para o céu.

A empresa, Dogo, que o colocou no papel de ‘Mais Forte’ ao lhe dar missões, estava em silêncio há um tempo.

“Presidente?”

Yeongwoo chamou o presidente em direção ao céu.

Não houve resposta, então ele olhou para a tatuagem de propaganda em seu braço direito.

“Você está assistindo, certo? Por favor, me patrocine com uma arma ou algo que possa matar aquele cara. Ainda tem muita taxa de publicidade sobrando, não tem?”

O presidente deve estar assistindo.

Afinal, este não era o momento em que a arma da empresa rival, Toma, tinha acabado de ser humilhada na frente de todo o universo?

Um presidente com um forte espírito competitivo não perderia uma cena tão rara.

Mas não importava o quanto ele olhasse para o céu, não havia patrocínio de armas ou mesmo as missões que a empresa costumava fornecer à sua conveniência.

Eles insistiram que ele desempenhasse o papel de Mais Forte, mas quando o oponente acabou sendo Mara, eles se calaram.

“Sério, vocês só agem de forma durona com base em quem estão enfrentando?”

Fervendo de raiva repentina, Yeongwoo gritou,

“Presidente, você está com medo? A Dogo é apenas uma empresa patética, afinal…?”

No momento em que ele criticou simultaneamente o presidente e a empresa,

Crack!

O céu sobre o planeta alienígena Lupo se abriu, causado por 「Dogo」.

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]