Capítulo 227

Capítulo 227

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 227: Armação de Resultado (5)

“Oh…?”

Um ruído como se o céu estivesse se partindo.

Yeongwoo rapidamente olhou para o teto da dungeon e percebeu seu erro.

‘Será que exagerei nas minhas palavras?’

Ele não esperava que Dogo reagisse tão imediatamente.

Mas, pensando bem, não foi graças à sua provocação ousada que eles conseguiram ajuda oportuna?

‘De qualquer forma, é verdade que você estava hesitando em uma situação dessas.’

Claro, agora ele tinha que resmungar para si mesmo.

CRACK!

O som sinistro que vinha de longe finalmente começou a ressoar bem acima da dungeon.

‘O que está fazendo tanto barulho? Eles estão perfurando o teto ou algo assim?’

Yeongwoo não pôde deixar de inclinar a cabeça confuso.

Ele não sabia exatamente o que estava sendo patrocinado, mas não era para ser teletransportado para a arena?

Como quando eles forneceram a bomba de subespaço antes.

Até os cavaleiros de Mara entraram através de feixes de luz, e o bombardeio de laser de Tomar penetrou no teto da dungeon de forma limpa, exercendo força física apenas dentro da arena.

Em outras palavras, todas as empresas presentes hoje tinham a tecnologia para entrar na arena sem danificar a dungeon.

Mas apenas Dogo.

RUMBLE!

O barulho ficou tão alto que era ensurdecedor conforme se aproximava.

‘De jeito nenhum, eles estão realmente…?’

O ar ao redor da arena começou a vibrar.

Algo estava afetando fisicamente a dungeon do lado de fora.

“Presidente, será que isso é…?”

Assim que Yeongwoo teve uma percepção horripilante.

CRASH!

Um tipo diferente de som de estilhaçamento irrompeu quando o teto da dungeon acima da arena e da sala de espera se partiu.

“…!”

Yeongwoo, junto com os outros 14 participantes na sala de espera e até Dragos do outro lado da arena, olhou para cima.

Porque.

WHOOOOOSH!

Uma máquina de transporte tosca, como um elevador de mineração, caiu do buraco no teto.

FWOOOOSH!

Caiu livremente, e Yeongwoo pôde ver claramente naquele breve momento.

“Hã?”

Um rosto que ele reconheceu de algum lugar estava dentro do elevador.

Pele castanho-avermelhada com aparência seca.

Olhos pretos pequenos, mas com uma aparência muito sólida.

Um alienígena em uma armadura grossa com uma expressão determinada.

“G-Guppy?”

Era ninguém menos que o garoto da tribo Mon-O do planeta Jargal, Guppy.

[N/T: Mantendo Guppy e tribo Mon-O, soa melhor.]

A estrela do comercial da Dogo, que se tornou um pirata espacial, estava aqui.

CRASH!

O elevador caiu no centro da Arena 2, e membros da tribo Mon-O fortemente armados com grandes porretes pularam para fora.

‘Por que eles são tão maiores?’

Assistindo à situação na Arena 2 na tela de transmissão, Yeongwoo notou que Guppy e os membros da tribo Mon-O eram muito mais altos do que no comercial.

Considerando que os cavaleiros enviados por Mara tinham 5 metros de altura, os membros da tribo Mon-O pareciam ter cerca de.

‘…3 metros? Por aí. Mas como seis deles cabem naquele elevador pequeno?’

Um ambiente de trabalho verdadeiramente árduo.

No entanto, as habilidades de combate da tribo Mon-O eram formidáveis.

Assim que saíram do elevador, eles rapidamente esmagaram os mutantes ao redor e se alinharam no centro da arena.

Até as réplicas mutantes menos inteligentes não ousaram se aproximar e começaram a recuar para as bordas da arena.

‘O que é isso? Eles são a equipe de demolição da Dogo?’

Não havia outra maneira de pensar sobre isso.

Cada um dos seis membros da tribo Mon-O, incluindo Guppy, segurava seus porretes ameaçadoramente, olhando para os cavaleiros de Mara.

Guppy deu um passo à frente e disse algo aos cavaleiros.

‘Provavelmente algo como, “Sumam daqui ou enfrentem as consequências.”’

Guppy.

Ou melhor, o aviso final da Dogo, a marca intergaláctica de armas.

Mas os cavaleiros de armadura prateada, apoiados pelo mestre do vazio "Mara", não cederam à ameaça.

Assim como fizeram com Yeongwoo antes, eles levantaram o polegar com uma mão e o deslizaram pelo pescoço.

Sssss…

‘Então as negociações foram rompidas.’

Observando o polegar do cavaleiro se mover horizontalmente, Yeongwoo fechou os olhos.

Este pode ser o começo de um rancor entre Dogo e Mara.

Como ousa um mero vendedor de armas ameaçar um servo de um deus?

‘Mesmo que eu os tenha provocado para virem… isso está realmente bem?’

Quando Yeongwoo abriu os olhos novamente.

“…!”

Os seis membros da tribo Mon-O estavam atacando os cavaleiros de Mara.

Era uma luta de 6 contra 2.

Os cavaleiros eram muito maiores, fazendo parecer uma luta entre adultos e crianças, mas a batalha real se desenrolou de forma muito diferente.

Uma vez que se chocaram, ficou claro que o poder de fogo da Dogo era esmagador.

Batendo com porretes.

Essa expressão se encaixava perfeitamente.

Os membros da tribo Mon-O cercaram os dois cavaleiros e balançaram seus porretes impiedosamente, com o emblema de cunha da Dogo repetidamente brilhando e desaparecendo nos pontos de impacto.

Então, aqueles porretes também eram…

‘…produtos da empresa.’

Era parte de um anúncio, de certa forma.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Mesmo que nenhum som pudesse ser transmitido através da transmissão, Yeongwoo sentiu como se pudesse ouvir os sons abafados, tão severa era a surra que os executores da Dogo estavam dando nos cavaleiros.

Claro, os cavaleiros tentaram revidar com suas armas, mas todas as tentativas falharam.

Cada cavaleiro tinha três membros da tribo Mon-O em cima deles, e um deles apenas segurava o porrete parado, apenas para golpear o pulso do cavaleiro sempre que eles tentavam revidar.

‘Eles têm seus papéis completamente divididos. Esta não é a primeira vez que fazem isso…?’

Observando os cavaleiros sendo encurralados sem serem capazes de lançar um contra-ataque adequado, Yeongwoo percebeu que a Dogo era uma empresa mais formidável do que ele havia previsto.

‘Não haverá repercussões se eles saírem espancando todo mundo assim? Especialmente porque dizem que Mara é o rei de dez mil demônios… eles não vão aceitar isso passivamente.’

Enquanto Yeongwoo estava pensando nisso, os seis membros da tribo Mon-O continuaram a espancar os cavaleiros e, eventualmente,

Thud!

Um dos cavaleiros derrubou sua arma.

Vendo isso, o outro cavaleiro olhou apressadamente para o céu e estendeu a mão.

‘Eles estão recuando? Ou chamando reforços?’

Se fosse um chamado por reforços, uma escalada incontrolável poderia começar.

“…”

Enquanto Yeongwoo observava a transmissão com uma expressão tensa, a Arena 2 se iluminou.

Assim como quando eles haviam enviado os cavaleiros, o lado de Mara enviou um feixe de luz.

Então,

Swish!

Os cavaleiros, que estavam segurando seus porretes com as duas mãos, desapareceram em meio aos bandidos da tribo Mon-O.

Mara havia decidido retirar os guardas.

No entanto, a operação não parecia incluir seus seguidores, já que Dragos ainda estava na Arena 2.

―……

O rosto de Dragos estava pálido, como esperado.

Mas Guppy e os executores da tribo Mon-O nem sequer olharam para este europeu patético.

Depois de confirmar que não havia mais cavaleiros por perto, eles voltaram para o elevador.

“O quê? Eles vão simplesmente ir embora assim?”

Yeongwoo percebeu neste ponto.

A ordem dada ao pirata espacial Mon-O, Guppy, pela Dogo não era matar Dragos, mas lidar com os cavaleiros de Mara.

‘Afinal, Dragos também faz parte desta dungeon… eles estavam mantendo algum tipo de limite?’

As leis do universo eram verdadeiramente elusivas.

Trrrring!

Correntes desceram do buraco no teto da dungeon, conectando-se com o elevador em que os executores estavam.

Guppy estendeu a mão até o topo da estrutura do elevador e tocou a corrente duas vezes.

Provavelmente era um sinal para retornar.

Então,

“Oh…!”

Guppy olhou para Yeongwoo através da tela de transmissão.

Era inconfundível.

Porque ele deu um joinha para a tela.

“Ele estava me cumprimentando…?”

Enquanto Yeongwoo estava olhando atordoado, o elevador carregando Guppy e os executores da tribo Mon-O subiu rapidamente.

SHWOOSH!

Desapareceu tão rapidamente que todos se perguntaram se haviam sonhado, mas o buraco no teto visivelmente quebrado imediatamente os lembrou que tudo era real.

Os cavaleiros, que deveriam salvar o "Mais Fraco" na partida do estágio 5, foram espancados e expulsos por bandidos que de repente invadiram o teto.

Então agora Dragos estava…

‘Praticamente um homem morto. Ainda restam muitos mutantes na arena.’

Com certeza, os participantes na sala de espera começaram a gritar e berrar para a tela de transmissão.

Nesse ritmo, a opção 3, onde o Mais Forte sobrevive e o Mais Fraco morre, que tinha apenas uma aposta, ia se concretizar.

―%^%&#@##

―…!

Além disso, a maioria do público votou na opção 2, onde o Mais Forte morre, então eles não ousaram entrar na arena e criar uma variável.

‘Então isso termina com a minha vitória. Não importa o quão desesperados eles estejam por pontos, eles não vão entrar nisso sozinhos.’

A tempestade tóxica mortal ainda estava furiosa na Arena 1, onde Yeongwoo estava, e cerca de dez mutantes permaneceram.

Enquanto fossem humanos, entrar significava morte certa.

Enquanto isso, na Arena 2, o lado do "Mais Fraco".

―….

Estavam Dragos, que parecia ter perdido a vontade de lutar, e mais de 20 mutantes.

Embora Dragos fosse de fato um lutador habilidoso, ele não era capaz de derrubar 20 mutantes sozinho.

“Mara” era um apoiador formidável, mas eles não haviam aprimorado as habilidades de Dragos.

‘É por isso que o autoaprendizado é a melhor educação.’

Enquanto Yeongwoo cortava um mutante que havia desafiado a tempestade tóxica, ele convocou o convidado final para decorar o fim desta dungeon.

Shh.

Era ninguém menos que.

BEEP BEEP BEEP!

「Apito Cor de Abóbora」 – Colar Lendário

【Invoca um amigo.】

| Yeongtae, Taejoon, Younghyeom

Estes eram seus três amigos, provavelmente pedalando para carregar o canhão de laser neste exato momento.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]