Capítulo 228

Capítulo 228

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 228: Combinação de Resultados (6)

Grandes Potências.

O que significa ser uma grande potência no mundo pós-Reset?

Na verdade, ninguém havia ponderado seriamente sobre esse conceito até agora.

Isso porque toda a raça humana foi lançada em um teste de sobrevivência feroz durante os estágios iniciais do ‘Reset’.

No primeiro dia do Reset, a vasta maioria das pessoas agiu unicamente para sua própria sobrevivência ou, no máximo, para suas famílias, e isso não foi muito diferente no segundo dia.

Então veio o terceiro dia do Reset.

Embora houvesse ligeiras diferenças de país para país, um senso de consciência regional começou a emergir.

Assim como as pessoas na Coreia se uniram em torno da Espada Mais Forte e o obedeceram, coisas semelhantes estavam acontecendo em todo o mundo.

Então, no quarto dia.

A partir desse ponto, indivíduos fortes representando cada região começaram a formar alianças.

A razão era simples: havia muito a perder lutando de forma imprudente.

O fato de alguém ter sobrevivido até o quarto dia sugeria muito sobre suas capacidades, então mesmo aqueles confiantes em suas habilidades hesitavam em iniciar brigas.

Especialmente em regiões como a Europa, cercada por outros países, essas alianças foram formadas já no segundo ou terceiro dia.

Com “forasteiros” tão perto, a consciência regional e nacional surgiu quase simultaneamente.

A definição de “aliados” se expandiu de família e moradores locais para incluir compatriotas.

No entanto, mesmo assim, o conceito de uma “grande potência” não podia existir.

Nenhum indivíduo forte realmente conhecia a situação em países do outro lado do mundo.

Até o quarto dia, apenas um punhado de pessoas se aventurou nas dungeons noturnas, e mesmo aqueles que o fizeram raramente encontravam estrangeiros.

Então, finalmente, no quinto dia.

Vinte dos melhores guerreiros do mundo, que mantiveram seu status de “nomeados” e ganharam experiência em dungeons, se reuniram.

Isso foi no Cassino de Batum, a dungeon noturna do quinto dia.

‘…20 participantes. Por alguma coincidência, pessoas de todas as raças estão reunidas aqui. Este lugar é praticamente uma exposição mundial.’

Nesse sentido.

‘Droga.’

Tuende Mussa[1], o pesadelo de Limpopo, continuava esfregando sua mandíbula latejante depois de ser atingido pelo Oriental[2] mais cedo.

Talvez esta fosse a primeira vez que ele encontrava o poder de fogo de uma grande potência desde o Reset.

E se esse fosse realmente o caso.

‘É humilhante, mas pelo menos eu tive um gostinho a um preço barato.’

Tuende sentiu um relutante senso de alívio.

No mundo pós-Reset, erros geralmente levavam à morte.

Normalmente, Tuende já deveria estar morto.

Afinal, ele havia desafiado aquele monstro que estava limpando a partida da quinta fase.

“…Inacreditável.”

“……”

“Isso é… tudo real?”

Todos na sala de espera estavam hipnotizados pela cena bizarra que se desenrolava na Arena 1.

Um cara chamado Jeong Yeongwoo[3] da Coreia do Sul estava agora convocando mutantes e destruindo cópias da arena.

“Convocar reforços é uma tendência de alto nível?”

“Merda… Quantos mais desses caras existem?”

“Entre os vinte reunidos aqui, pelo menos dois… então, não menos que 10%.”

“Isso é insano. Existem realmente tantos assim?”

Todos estavam discutindo ‘quantos mais desses caras poderiam existir’ enquanto assistiam à arena.

O choque veio primeiramente de perceber que, apesar de cada um deles pensar que estava no topo, eles estavam, na verdade, longe disso.

E em segundo lugar.

“Nós estaremos no chão com esses caras amanhã… Misturando-nos com eles… sério?”

“Pelo menos estamos aprendendo a não lutar contra a Coreia e a Romênia.”

Havia um senso instintivo de ameaça ao perceber que países com ‘esse tipo de gente’ se tornariam grandes potências.

Anteriormente, o ‘mundo’ para a maioria era meramente as relações tensas com alguns países vizinhos, mas hoje, eles estavam experimentando o nível mundial pela primeira vez.

A única graça salvadora.

“Romênia? Bem. Eu não acho que Dragos sobreviverá lá hoje.”

Como alguém apontou, era provável que Dragos da Romênia não saísse da Arena 2 vivo.

Ele estava lutando contra as cópias restantes na arena.

“Ele não é o cara que apostou nos fracos para morrer?”

“Pensando bem, sim. Ele parece que vai tentar matá-lo, não importa o quê.”

Todos sabiam que o asiático que havia chamado sua atenção era o único que havia apostado nos fracos para morrer.

Não seria o cara que até espancou os cavaleiros de Mara para expulsá-los capaz de matar um humano solitário deixado na arena?

Enquanto todos estavam apostando na morte de Dragos, o último mutante na Arena 1 finalmente caiu no chão.

* * *

Boom!

Enquanto o touro gigante correndo pela arena desabava, Yeongtae socou sua cabeça e gritou.

「Acabou! Este é o último!」

O General Kim Younghyeom, que estava de guarda para mais mutantes chegando, fez uma careta.

「Sério? Que bom ouvir isso.」

Com isso, ele soltou uma tosse rouca e se arrepiou todo.

Devido aos efeitos da tempestade venenosa que Yeongwoo havia desencadeado, Kim Younghyeom e os outros três amigos estavam tendo sua pele e até mesmo seus tubos brônquicos desgastados.

“Eu peço desculpas. Eu não percebi que isso afetaria os aliados também…”

Yeongwoo curvou a cabeça em sinal de desculpas.

Ele havia desativado a tempestade venenosa assim que seus amigos gritaram ao entrar na arena, mas foi uma ação tardia.

「Pelo menos marcamos muitos pontos com isso.」

Kim Taejoon, sempre o otimista, conseguiu dizer isso enquanto se encostava na parede da arena, respirando pesadamente.

「Tudo isso é bom, mas não há botão de saída antecipada.」

O General Kim olhou para o céu e resmungou.

Então, notando a transmissão da batalha em andamento na Arena 2, ele perguntou a Yeongwoo.

「O que você vai fazer sobre aquele cara?」

“Ah.”

Yeongwoo olhou para a transmissão.

Lá estava Dragos, parecendo ter cruzado a linha entre a vida e a morte várias vezes.

Embora sua proeza mostrada nas primeiras e segundas fases fosse impressionante, não foi suficiente para lidar com vinte mutantes.

‘Nesse ritmo, ele vai morrer sozinho.’

Yeongwoo ponderou por um momento.

O monopólio do primeiro lugar para esta dungeon já estava garantido.

A questão restante era se matar Dragos com um laser ou deixar a dungeon matá-lo.

Se ele escolhesse o primeiro, ele ganharia muitos pontos de karma maligno e alguns títulos romenos.

No entanto, ele também adquiriria o estigma do territorialismo, espalhando o nome infame de Jeong Yeongwoo[3] na Romênia.

Por outro lado, se ele escolhesse o último, não haveria ganhos especiais, mas também nenhuma complicação.

Um final limpo.

Mas a escolha não era realmente dele.

“Huh?”

「Oh?」

「Ei, Yeongwoo! Aquele cara está morrendo!」

Antes que Yeongwoo pudesse tomar uma decisão, e antes que seus amigos pudessem retornar para disparar o laser, Dragos havia morrido.

“Droga, ele morreu nesse meio tempo.”

Yeongwoo observou o corpo de Dragos sendo varrido pelos mutantes, com uma expressão complexa em seu rosto.

‘Bem, talvez ele não estivesse destinado a morrer pelas minhas mãos de qualquer maneira.’

De certa forma, isso foi um alívio.

Com os continentes prestes a se confrontar hoje, não era benéfico adicionar outro estigma.

Além disso, se uma grande guerra mundial eclodisse após o incidente de Pangaea, ele adquiriria títulos estrangeiros abundantemente de qualquer maneira.

「Fase 5, sobrevivência do mais forte. Morte do fraco.」

「Fase 5 completa.」

Enquanto a partida final no cassino era declarada completa, o chão sob os pés de Yeongwoo começou a brilhar intensamente.

“Oh? Estamos finalmente retornando?”

E com isso.

「Huh?」

「Huh, Yeongwoo?」

「Ei, isso é sério?」

O chão sob os pés de seus três amigos também ficou branco brilhante.

Como a arena estava expulsando todos os estranhos, os três que vieram da sala do retornante também estavam sendo teletransportados.

「Isso está bem?」

O General Kim perguntou, vendo o chão agora cegamente branco sob seus pés.

E então.

Flash!

Os quatro da Arena 1 foram todos transportados para a sala de espera.

Pop, pop, pop!

Eles apareceram com as silhuetas maciças dos mutantes que acabaram de lutar.

「Um participante ganhou um ponto de aposta.」

Embora os resultados da aposta da quinta fase tenham sido anunciados, ninguém na sala de espera prestou atenção.

“Huh… o quê?”

“Que diabos é isso?”

Todos estavam ocupados recuando em choque com a aparição repentina de três mutantes na sala de espera.

Especialmente porque todos sabiam que esses mutantes eram os reforços de Jeong Yeongwoo[3], que sobreviveu à quinta fase, ninguém ousou sacar suas espadas.

Isso foi, em essência, uma demonstração de força.

Embora não fosse a intenção de Yeongwoo.

“Haha, um golpe da minha pata, e metade de vocês estará morta, então fiquem calmos.”

Yeongtae, emocionado por ser o centro das atenções pela primeira vez, exibiu um sorriso maligno.

“……”

Em qualquer caso, os quatorze indivíduos fortes presentes ganharam uma experiência valiosa.

Eles tinham visto em primeira mão o que enfrentariam se alguma vez enfrentassem Jeong Yeongwoo[3].

「Grr…」

O General Kim também fez uma cara ainda mais assustadora, pensando que algumas dessas pessoas poderiam representar uma ameaça à defesa nacional no futuro.

E finalmente…

Swoosh…

Os corpos dos três amigos convocados de Yeongwoo começaram a desaparecer à medida que seu tempo de invocação expirava, dissolvendo-se no ar.

Era hora de eles partirem.

“Obrigado pelo seu trabalho duro. Até a próxima.”

Yeongwoo acenou para eles, e o General Kim Younghyeom contraiu seu bigode prateado enquanto olhava para Yeongwoo.

「Até a próxima. Estou ansioso para ver que tipo de visão bizarra eu testemunharei da próxima vez.」

E então.

Pop!

Ele desapareceu sem deixar rastros.

“Eles… se foram?”

“Como diabos você convoca mutantes assim?”

Com os convidados não convidados desaparecidos, os participantes finalmente começaram a falar.

Em vez de responder às perguntas disfarçadas de auto conversa, Yeongwoo olhou para a mensagem do sistema que apareceu em sua visão.

[Jeong Yeongwoo[3]]

|Pontos de Aposta: 5

|Classificação Atual: 1º

‘Finalmente.’

Ele havia alcançado o tão desejado primeiro lugar.

‘Agora tudo o que resta é a liquidação. A chave é se haverá alguma recompensa bônus.’

Enquanto Yeongwoo olhava para o ar com olhos expectantes, a mensagem de conclusão, juntamente com as informações da dungeon, apareceu como de costume.

Ping!

[Cassino de Batum]

|Grau da Dungeon: Raro

|Dificuldade: C

|Participantes Recomendados: 20

「A dungeon foi concluída.」

「Sobreviventes: 15.」

‘De 20, apenas 15 conseguiram sair.’

Um total de cinco mortes.

Isso corresponderia à contagem total de participantes para uma dungeon média.

Os outros participantes na sala de espera, conscientes disso, soltaram longos suspiros e bateram em seus peitos em alívio.

「Calculando as pontuações individuais para as recompensas.」

“Agora acabou de verdade.”

“A pior dungeon de todos os tempos.”

“De agora em diante, devo evitar dungeons com uma alta contagem de participantes recomendados.”

À medida que a tensão começou a diminuir, os participantes começaram a falar mais.

Aqueles que conseguiram se classificar entre os cinco primeiros logo receberiam suas recompensas, e mesmo aqueles que não chegaram aos primeiros lugares pelo menos sobreviveram a esta dungeon maluca, o que já era uma recompensa em si.

Claro, todos estavam curiosos sobre uma coisa em particular.

“O primeiro lugar é provavelmente… aquele cara.”

“Todas as apostas dele não eram válidas?”

“Quantos pontos ele tem?”

A pontuação total do provável primeiro colocado, Jeong Yeongwoo[3].

A maioria das pessoas aqui nunca tinha visto ninguém atingir a pontuação máxima de 100 pontos.

No entanto, a pontuação revelada para Yeongwoo deu a todos os presentes outra nova experiência.

[1º Lugar] Yeongwoo – Pontuação Total: 147/100

-Ataque em Grupo

-Fraude em Jogo

-Danos à Propriedade

[1] - Tuende Mussa é uma referência a um guerreiro do folclore africano.

[2] - Oriental é uma referência ao lutador de sumô japonês.

[3] - Os números ao lado do nome podem se referir a um ID de usuário ou classificação.