Capítulo 219

Capítulo 219

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 219: Imprevisibilidade (4)

Bip!

Com um longo bip, uma série de perfis pessoais simples e fotos de rosto numeradas de 1 a 20 apareceram no teto da sala de espera.

Sinalizou o início do processo de votação.

‘Quando essa foto foi tirada?’

Yeongwoo inclinou a cabeça ao ver seu próprio rosto na foto frontal anexada sob o número 19.

O mesmo aconteceu com o participante número 20, que ainda parecia perplexo.

“O que, o que é isso?”

Olhando para o teto, ele fez essa pergunta.

Yeongwoo, que estava olhando fixamente para sua foto, percebeu tardiamente que o ‘número 20’ estava se dirigindo a ele.

“…Você estava me perguntando?”

Quando Yeongwoo perguntou para confirmar, o número 20 recuou meio passo com uma expressão aterrorizada.

“Se eu te ofendi, peço desculpas.”

“Não, não é que seja ofensivo…”

Era mais desconcertante do que qualquer outra coisa.

De todos esses participantes, por que ele perguntou especificamente ao número 19?

“Eu também não sei. Eu fui quem entrou logo antes de você.”

Yeongwoo gentilmente apontou para seu rosto ao lado do participante número 20 com o dedo, fazendo o número 20 coçar o couro cabeludo vazio e rir sem jeito.

“Ah… Agora que você mencionou, você está certo. Eu só perguntei porque nossos números são próximos…”

O número 20 explicou que sentiu uma sensação de familiaridade interna puramente porque seus números eram adjacentes.

‘Não pensa muito, não é?’

Yeongwoo se perguntou como ele havia sobrevivido neste mundo cruel com tal julgamento.

Ironicamente, a pessoa que o número 20 escolheu para sua primeira conversa foi Jeong Yeongwoo, um forte candidato ao título de o mais forte da Ásia Oriental.

“Você deve escolher a pessoa que você acha que é a mais forte e a pessoa que você acha que é a mais fraca entre os que estão aqui.”

Enquanto Yeongwoo explicava isso, uma interface para votação apareceu na visão de todos, incluindo a dele.

「Por favor, insira os números nos espaços em branco abaixo.」

|Mais forte:

|Mais fraco:

Então, uma mensagem de aviso apareceu.

「Abstenções e votos inválidos não são permitidos. Ambos os espaços devem ser preenchidos, e o limite de tempo é de 10 minutos.」

‘Oh, 10 minutos? Isso é mais tempo do que eu esperava.’

Comparado com a primeira dungeon, Dor de Iria, onde apenas 10 segundos eram dados para escolher um barqueiro, este era um jogo bastante cortês.

“O que acontece depois que escolhemos o mais forte e o mais fraco?”

O problemático número 20 fez outra pergunta.

Yeongwoo suspirou interiormente e respondeu o mais gentilmente possível.

“Eu não tenho certeza exatamente. Parece algum tipo de aposta.”

Então, ele verificou o nome do número 20 através da foto no teto.

「Dragos Korban24」

|Romênia, Transilvânia, Brașov.

|49 anos.

‘Dragos Korban? Parece o nome de um personagem de jogo.’

Embora Yeongwoo tivesse visto alguns ‘nomes notáveis’ estrangeiros, esta foi a primeira vez que ele encontrou um romeno.

『A Segunda Espada de Brașov』

‘Então, na Romênia, eles usam títulos como Primeira Espada, Segunda Espada.’

Depois de confirmar o título do outro, Yeongwoo olhou lentamente ao redor.

Ele também tinha que escolher o mais forte e o mais fraco.

Seguindo a liderança de Yeongwoo, Dragos também olhou ao redor da sala de espera, então disse incerto,

“Como você julga quem é forte ou fraco?”

“Bem, isso é…”

Você tem que julgar olhando o estado de seus equipamentos ou sua aura.

Assim que Yeongwoo estava prestes a dizer isso, um bipe agudo soou, e uma mensagem do sistema apareceu no ar.

Bip!

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

Então, um grande número ‘1’ foi marcado na foto do participante número 20, Dragos, exibida no teto.

Alguém havia votado nele como o mais fraco.

“Hã?”

Dragos Korban não conseguiu esconder seu desânimo.

Essa reação o fez parecer ainda mais fraco, e mais três votos para o mais fraco se acumularam rapidamente.

Bip, bip, bip!

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

‘A maré já virou. É como ações.’

Yeongwoo olhou fixamente para a foto de Dragos, que rapidamente obteve quatro votos.

A menos que houvesse uma mudança significativa, Dragos provavelmente acabaria como o ‘mais fraco’.

Não era um voto totalmente infundado.

O romeno era muito provavelmente um novato em dungeons, e, a julgar por sua altura no final dos 170 cm, ele provavelmente não havia ganho dinheiro suficiente para investir em modificações físicas.

‘Ainda assim, ele não é tão baixo, então, se ele não tivesse ficado perto de mim, ele poderia ter passado despercebido.’

Nesta sala, Yeongwoo podia ver pelo menos três pessoas que pareciam mais fracas do que Dragos.

Eles eram mais baixos do que Dragos e não tinham nenhum equipamento particularmente notável.

Talvez eles fossem os que imediatamente lançaram seus votos para Dragos como o mais fraco.

‘Bem, guerra psicológica também é uma habilidade nesses tipos de regras.’

Bip!

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

Conforme outro voto para o mais fraco foi lançado, o número 5 apareceu acima da foto de Dragos.

Agora, com apenas mais seis votos, ele teria a maioria.

Era quase certo.

“Tem certeza de que essa pessoa é a mais fraca? Uma vez que mais votos se acumulem, não podemos mudar isso.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, olhando ao redor, artistas marciais de todo o mundo murmuraram em resposta.

“Ele pode não ser o mais fraco absoluto, mas parece relativamente fraco.”

“O número de identificação dele é 24. Ele certamente é fraco.”

“Então, em quem você vai votar? Vamos lutar uns contra os outros nos próximos oito minutos?”

Eles não pareciam muito sérios em selecionar o mais fraco.

Afinal, ainda não estava claro em que exatamente eles estariam apostando.

A maioria das pessoas aqui estava provando sua força desde os estágios iniciais do reset.

Portanto, eles não se importavam muito com quem era designado o mais fraco, desde que não fossem eles mesmos.

Então, eventualmente,

Bip, bip, bip!

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

Seguindo o comentário de Yeongwoo, mais votos foram direcionados a Dragos, que havia atraído mais atenção.

“Oh… não!”

Vendo os números continuarem a subir ao lado de sua foto, Dragos claramente não era uma figura excepcional.

Até ele pensou que não estaria entre os melhores nesta sala de espera de 20 pessoas.

Bip!

「Um voto para o mais fraco foi lançado.」

Por fim, Dragos foi eleito o mais fraco com um total de 12 votos.

Agora, a questão restante para as 20 pessoas na sala era.

“Ninguém votou no mais forte ainda.”

“Certo. Quem é o mais forte aqui?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Não é mais provável que pessoas mais altas sejam mais fortes?”

Devido ao comentário de alguém, aqueles com sua altura natural recuaram alguns passos.

Então, aqueles que haviam modificado sua altura para 2 metros chamaram a atenção.

Das 20 pessoas na sala de espera, havia cerca de 9 com 2 metros de altura.

“Há mais do que eu pensava…”

“Só porque são altos não significa que sejam fortes. Precisamos considerar outros fatores.”

A constituição geral, a massa muscular e o equipamento que estavam vestindo também foram levados em consideração.

Ao contrário da seleção do mais fraco, nenhum voto para o mais forte foi lançado levianamente.

Como esses indivíduos se orgulhavam de sua força, eles levaram a tarefa de prever o mais forte muito a sério.

Inevitablemente, aquele que mais se destacou entre os 9 candidatos foi.

“…Aquele cara asiático não é suspeito?”

“Por que ele não está usando armadura?”

“O número de identificação dele é 07, o que não é ruim. Ele parece bem forte.”

Sem surpresa, Yeongwoo07 foi o mais mencionado.

Apesar de chegar tarde, ele havia falado destemidamente com todos e, acima de tudo.

-Whirrr…

Mesmo que estivesse apenas flutuando no ar, a espada grande dourada de 2 metros de comprimento, que parecia uma máquina de matar maluca, capturou a atenção de todos.

Então, alguém encostado no canto da sala de espera selou o acordo com uma frase.

“Aquele cara é definitivamente forte. Ele é procurado em toda a China.”

“……!”

Olhando para seu oponente após este inesperado comentário de ‘sniper’, Yeongwoo entendeu imediatamente.

『O Duplo Imortal da China』

‘Ah, ele é chinês.’

O mestre chinês, que teria ficado em alvoroço por Yeongwoo roubar seu título, estava presente neste lugar.

E a partir deste ponto.

Bip!

「Um voto para o mais forte foi lançado.」

Um voto há muito não utilizado para o mais forte foi lançado para Yeongwoo.

“Vamos escolher o número 19 e 20 juntos?”

“Isso não é muita coincidência? Poderia ser uma armadilha?”

Mesmo enquanto alguns permaneciam incertos, votos para o mais forte continuaram a ser lançados para o Asian07.

Bip, bip!

「Um voto para o mais forte foi lançado.」

「Um voto para o mais forte foi lançado.」

「Um voto para o mais forte foi lançado.」

Apesar de sua aparência suspeita, os instintos de jogo das pessoas os levaram a acreditar que ele era forte.

De certa forma, o tema de ‘jogo’ nesta dungeon já havia começado.

“Sr. Yeongwoo, neste ritmo…”

Já confirmado como o mais fraco, Dragos observou maravilhado enquanto os votos de Yeongwoo para o mais forte aumentavam.

Se o jogo principal desta dungeon envolvesse uma batalha entre o mais forte e o mais fraco, ele não queria lutar contra este asiático gigante.

No entanto, os votos para Yeongwoo continuaram, e conforme ele se aproximava da maioria com 8 votos.

Bip! Clang!

De repente, uma espada disparou em direção ao teto da sala de espera e perfurou a foto de Yeongwoo, que exibia 8 votos.

“O quê?”

“Quem fez isso?”

“…!”

A inesperada demonstração de força causou uma pausa temporária na votação e, logo depois, um grande homem negro afastou os outros artistas marciais ao seu redor e caminhou até Yeongwoo.

Thunk!

“Por que todos os votos estão indo para ele? Vocês realmente acham que esse cara deveria nos representar?”

『Pesadelo de Limpopo』

Aquele que deu um passo à frente para desafiar o Asian07 foi ninguém menos que Tuende Musa01, o artista marcial de Limpopo, no norte da África do Sul, conhecido como ‘Pesadelo de Limpopo’.

‘Droga, eu realmente me tornei conhecido, sendo desafiado por algum cara negro agora.’

Além disso, o número de identificação de Tuende era 01.

No entanto, o nível dos olhos de Tuende e Yeongwoo eram quase os mesmos.

Este era um excelente exemplo de transcender as fileiras inatas, algo explicado no primeiro dia do reset.

“Eu não posso aceitar que você seja o mais forte entre nós. Você não parece ser o melhor lutador. Certo?”

Enquanto Tuende apontava para Yeongwoo e olhava ao redor, os outros participantes começaram a acenar com a cabeça um por um.

“Bem, isso é verdade.”

“Nós não lutamos uns contra os outros, então não podemos realmente dizer quem é o mais forte.”

“A pessoa que elegermos pode nos representar em algo. Faz sentido escolher a pessoa ‘realmente’ forte.”

A atmosfera na sala estava significativamente mais focada em comparação com quando estavam selecionando o mais fraco.

Finalmente,

“Então, que tal vocês dois lutarem um contra o outro? Nós julgaremos.”

O participante chinês que havia indicado Yeongwoo como um forte candidato propôs ansiosamente um duelo.

Então,

“Oh? Essa é uma boa ideia.”

“Sim. Um duelo! Vamos decidir com uma luta.”

“Esse é o método mais confiável.”

A sala de espera rapidamente esquentou com todos cantando por um duelo.

“Duelo! Duelo!”

“Lutem! Faltam apenas 4 minutos!”

Eles até recuaram para criar espaço para os dois lutarem.

Em resposta, Yeongwoo olhou para a interface de votação no teto, parecendo preocupado.

“É sensato lutar na sala de espera quando nem sequer sabemos as regras do jogo principal ainda?”

Com as palavras de Yeongwoo, Tuende torceu seu rosto escuro em um sorriso perverso.

“Ficando com medo quando se trata de uma luta de verdade?”

“Não, não é isso…”

“Covardes sempre têm línguas compridas!”

Swish!

Tuende Musa01 tentou sacar outra espada de sua cintura.

No entanto, para Yeongwoo, o movimento parecia incrivelmente lento.

‘O que é isso? Por que ele é tão lento?’

Não era apenas por causa dos efeitos dos três tipos de catálogos e todo o equipamento que ele estava usando.

Tendo acabado de enfrentar um dragão e Kim Il-Sung retornado do inferno, os movimentos de um mero humano pareciam lentos em comparação.

Então, Yeongwoo,

Agarra!

Ele agarrou o braço de Tuende antes que a espada pudesse ser sacada.

Então, com uma expressão bastante séria, ele disse:

“Vamos parar por aqui. Eu não quero me tornar inimigo da África.”

Considerando que todos os continentes deveriam estar conectados amanhã…

‘Já é ruim o suficiente que eu vou estar lutando contra a China e o Japão. Eu não quero provocar toda a legião africana.’

Enquanto Yeongwoo estava pensando nisso, algo inesperado aconteceu.

Era…

Beeep!

“Oh…!”

Com o som ameaçador, os olhos de Yeongwoo se arregalaram.

Era o som que ocorria sempre que a fonte de incontáveis males, Dogo, emitia uma missão.

E, com certeza,

Flash!

Um lado da visão de Yeongwoo se iluminou quando uma nova missão do Dogor apareceu.

[Dogo] “Estabelecimento de Hierarquia”

[Missão] Vença o duelo contra Tuende Musa01.

[Recompensa] 5 milhões de Karma.

[Condição Especial] Obtenha mais de 11 votos como o mais forte.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]