Capítulo 218

Capítulo 218

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 218: Imprevisibilidade (3)

Tipografia.

Algo que registra tudo o que acontece no universo em tempo real.

Se é literalmente uma gigantesca placa de tipografia ou uma forma completamente diferente, não havia como saber.

O importante era:

‘Existe um equipamento interferindo na tipografia.’

Mesmo sendo um residente de um planeta remoto, ele não criou um equipamento que poderia alterar o curso do destino?

Então, e os seres valiosos em algum lugar neste universo?

‘Poderia haver seres que tecem diretamente seu próprio destino?’

Em seu sonho, Yeongwoo tinha perguntas vagas.

E logo.

– Bam!

Com o vigoroso toque de trombeta de Pofu Tenta como um sinal, ele foi puxado para fora de seu sonho.

“Huh?”

Quando Yeongwoo abriu os olhos, uma marca na forma de um globo ocular vermelho apareceu imediatamente.

Então ele viu seu pai, que estava hesitando se deveria jogar uma adaga em sua mão.

“Estou acordado.”

“…Sério?”

Swoosh.

Yeongwoo se sentou.

Então a mensagem do sistema que havia aparecido enquanto ele estava dormindo apareceu novamente em sua visão.

「A partir de agora, [Clima Anormal] Poeira de Metal está sendo gerada.」

Hora atual, 23:01.

‘Eu acordei na hora certa.’

Yeongwoo checou o relógio, saiu da cama e vestiu sua "Etiqueta Cósmica", recebendo o "Bastardo" do goblin.

Com isso, a Trilha Dourada que estava parada silenciosamente no canto da sala das estrelas se moveu com um zumbido, seguindo Yeongwoo.

Agora tudo estava pronto para o envio.

“Você está bem? Você deveria ter dormido um pouco mais.”

Jeonggu, que seguiu Yeongwoo para a sala de estar, expressou sua preocupação.

Embora ele parecesse um vilão para qualquer um, diante da privação crônica de sono, não havia espaço para negócios.

“Eu só posso esperar que a dungeon termine cedo.”

Se você fosse a Espada Mais Forte, que entrava na dungeon noturna todos os dias, você inevitavelmente sofreria de privação crônica de sono.

“A dungeon de ontem à noite foi curta, então a de hoje pode não ser tão longa.”

Yeongwoo tentou prever a composição da dungeon de hoje, mas não foi fácil.

Se houvesse alguma coisa em comum entre elas, era isso.

‘Pelo menos as duas últimas foram atribuições cooperativas.’

“A Dor de Iria” exigia que um dos três assumisse o papel de remador, enquanto os outros dois agiam como assassinos para se complementarem para a sobrevivência.

E a segunda dungeon, "Santuário da Bravura", dividia até seis participantes em equipes de dois para acender os fogos na fornalha.

Então, e a terceira?

Yeongwoo abriu a porta do quarto de hóspedes com um coração sutilmente tenso.

Clack.

Então a voz de Jeonggu foi ouvida por trás enquanto ele acenava com a mão para se despedir de Yeongwoo.

“Volte vivo! Eu não posso pagar pelo seu funeral!”

* * *

23:04.

Yeongwoo, que desceu ao saguão do hotel de elevador, viu Negwig esperando em frente ao portão principal.

*Squeak*

Já transformado na forma de um cavalo e esperando por seu mestre, Negwig balançou a cabeça assim que viu Yeongwoo.

Como se estivesse pedindo para ele se apressar.

「Negwig」 – Grau Desconhecido

【Adapta-se a qualquer planeta.】

Um cavalo de ferro alienígena que se adapta a qualquer planeta.

Ele também estava suportando a poeira de metal, o clima anormal de hoje, muito bem.

Por outro lado, Yeongwoo…

“Cof!”

Assim que se expôs ao mundo exterior, seus pulmões pareceram estar queimando, torcendo sua expressão.

Hoje, em vez de ignorar o clima anormal, ele apenas ativou o equipamento de imunidade ao sangramento, então ele recebeu toda a dor da "poeira de metal".

“Não, eu estou realmente louco? Keuk!”

Apressadamente, Yeongwoo subiu em Negwig e se dirigiu para Gwangjin-gu, o lugar para convocar a dungeon.

“Apresse-se. Eu posso morrer de tanto tossir.”

Não só Yeongwoo, mas também o goblin dourado e Pofu Tenta cavalgando atrás dele estavam cobrindo suas bocas e narizes com suas pequenas mãos.

*Squeak!*

Finalmente, seguindo o comando de Yeongwoo, Negwig começou a correr para o norte em alta velocidade, deixando para trás a paisagem coberta de cinzas de Gangnam-gu devido ao clima anormal.

Shoo!

Em um instante, Negwig, que havia passado por Samsung-dong, cruzou a Ponte Cheongdam e entrou em Gwangjin-gu.

Gooooo……!

A maioria dos edifícios em Gwangjin-gu foram destruídos, tornando-se uma ruína cinzenta literal, e havia até um enorme turbilhão de poeira de metal girando à distância, já que não havia edifícios altos.

‘Este é um mundo verdadeiramente destruído.’

Yeongwoo, depois de colocar Negwig longe o suficiente da Ponte Cheongdam, desceu ao chão, tossindo fortemente.

“Cof!”

Então ele instruiu o goblin a colocar a esfera no chão.

– Kit!

Enquanto o goblin prendia a respiração e enfiava a mão no bolso, a esfera dourada, que antes irradiava luz, gradualmente ficou preta e foi retirada do bolso.

Com isso, Yeongwoo silenciosamente estendeu a mão para a esfera e convocou a dungeon noturna.

“Apresse-se! Cof!”

Quando Yeongwoo tirou a mão da esfera, uma onda cinzenta irrompeu, colorindo os arredores em cinza.

Pah-aah!

Claro, a área já estava inteiramente colorida de cinza devido à poeira, mas definitivamente havia algo diferente desta vez.

“Ha.”

Finalmente, a horrível dor no pulmão diminuiu.

Isso significava que Yeongwoo havia cruzado para o espaço onde a dungeon seria convocada.

「A dungeon não permite que montarias e escravos acompanhem.」

Então uma notificação de restrição apareceu, e uma grande lápide se ergueu cerca de vinte metros à frente.

Quad-deuk!

“O que é isso?”

A forma que lembrava a nave principal do Presidente fez Yeongwoo se encolher involuntariamente.

“Poderia ser essa a entrada?”

Desta vez, não havia pirâmides gigantes ou torres altas.

Depois de tocar a esfera, apenas a grande lápide apareceu do outro lado.

Então Yeongwoo começou a caminhar em direção à lápide.

Clunk, clunk.

Silêncio.

O som metálico das solas de seus pés era o único som no ar, envolto pela Ilusão.

Click!

De repente, uma interface apareceu na frente de Yeongwoo quando ele se aproximou da lápide.

Pow!

Era a janela de informações desta dungeon.

[Cassino de Batum]

| Grau da Dungeon: Raro

| Dificuldade: C

| Participantes Recomendados: 20

“Cassino de Batum…?”

Geralmente, o nome da dungeon tinha uma correlação significativa com a jogabilidade real.

Então, o fato de que esta dungeon foi nomeada 'Cassino' significava que a tarefa envolveria alguma forma de elemento de jogo.

‘Uma lápide e um cassino… O que eles estão planejando nos fazer fazer?’

Até mesmo o número recomendado de participantes era de vinte.

Parecia que seria a maior dungeon desde o reset.

‘De qualquer forma, já que eu usei a esfera, eu não posso simplesmente voltar atrás. Mas onde está a entrada?’

Enquanto Yeongwoo mexia na janela de informações da dungeon, um redemoinho apareceu na frente da lápide, e um portal se abriu.

[17/20]

O número de participantes exibido dentro do portal era de 17 de 20.

Já, 17 pessoas haviam entrado na dungeon.

E então, depois de um momento.

Pop!

[18/20]

O número de participantes dentro da dungeon mudou para 18.

‘Se eu hesitar mais, as vagas podem ser preenchidas, e eu não vou poder entrar.’

Não havia tempo a perder.

Yeongwoo prontamente entrou no portal.

Whoosh.

Em um instante, o ar ao redor mudou, e um espaçoso saguão com piso de mármore se estendeu diante dele.

“Huh? O que é isso?”

Assim como Yeongwoo ficou surpreso com o interior muito mais limpo do que o esperado, uma placa de número foi anexada acima de sua cabeça.

Pow!

《19》

Número 19.

Eles estavam atribuindo números de acordo com a ordem de entrada.

Então, quando Yeongwoo entrou no saguão, 18 especialistas de várias partes do mundo que haviam chegado antes voltaram sua atenção para ele.

“Você parece experiente?”

“O que é essa capa?”

“Um asiático com bastante presença.”

Todos estavam ocupados examinando a aparência do novo participante.

Com isso, Yeongwoo franziu a testa por um momento e então percebeu o que estava acontecendo quando viu a mensagem de orientação flutuando no ar.

「Quando o número de participantes atingir 20 ou o limite de tempo expirar, a votação começará.」

「Uma pessoa esperada para ser a mais forte entre os participantes, e uma esperada para ser a mais fraca, serão selecionadas.」

「Isso afetará diretamente as futuras 'apostas', então escolha com cuidado.」

‘Eles estão tramando suas artimanhas desprezíveis de novo.’

Por causa de tais regras, todos estavam ocupados tentando avaliar quem era o mais forte e o mais fraco entre eles.

Claro, Yeongwoo mesmo teve que participar da votação.

‘Então, eu preciso ficar de olho com antecedência. Quem parece o mais forte e o mais fraco.’

Clunk, clunk.

Enquanto Yeongwoo caminhava lentamente para o centro do saguão, os outros participantes ao redor dele o olharam com cuidado e cautelosamente abriram caminho.

Porque seu equipamento parecia tão bizarro, ele não emanava uma vibe particularmente amigável.

No entanto, isso não significava que eles pareciam muito poderosos também.

“Por que não está usando armadura?”

“Talvez eles não conseguiram colocá-la.”

“E nem mesmo usando um capacete…?”

Já que era o quinto dia desde o reset, a maioria das pessoas aqui estava em um excelente estado de farming de equipamentos.

Além disso, sua coragem excedia em muito a média, tornando-os verdadeiros indivíduos fortes.

Então, era natural que houvesse uma reação perplexa à aparência menos equipada de Yeongwoo.

Claro, Yeongwoo mesmo percebeu,

‘Ah, eu esqueci de usar meu capacete.’

Enquanto tirar deliberadamente a parte de cima era intencional, não usar o capacete foi puramente um erro.

Era porque usá-lo era muito obstrutivo para dormir, e também não ajudava com a visibilidade, então ele o havia deixado no catálogo.

“…..”

Yeongwoo ficou no centro do saguão, lentamente examinando seus arredores.

Cerca de 30% dos participantes eram caucasianos, enquanto outros 30% eram negros ou hispânicos.

Os 40% restantes consistiam de asiáticos e do Oriente Médio. Se não fosse uma ilusão, até mesmo o espaço no saguão parecia estar sutilmente dividido por raça.

‘Eu não tenho ideia de como isso vai acontecer.’

Enquanto Yeongwoo balançava a cabeça com um sorriso e olhava para trás, um portal se abriu do outro lado, e o próximo participante entrou.

《20》

O último participante, segurando o número 20, era um homem europeu de meia-idade com metade da cabeça raspada.

“Huh?”

Sua aparência lembrou Yeongwoo de Ottavio da Sicília que ele conheceu na primeira dungeon, então ele inconscientemente sorriu para o rosto familiar antes de arregalar os olhos.

“Huh, huh!”

Quando o 20º participante emergiu do portal, ele tropeçou para frente, aparentemente surpreso com a súbita mudança de espaço além do portal.

Embora ele não tenha caído dramaticamente, os 19 outros especialistas na sala perceberam naquele momento.

‘Essa pessoa é um iniciante em dungeons.’

E logo depois,

「O número de participantes atingiu 20.」

「Agora, vamos selecionar as duas pessoas que serão os alvos de suas apostas.」

Com isso, o sistema da dungeon anunciou oficialmente o início do jogo.

---