Capítulo 213

Capítulo 213

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 213: Em Nome da Escuridão (1)

Pangeia.

Uma palavra que se refere ao supercontinente formado pela união de todos os continentes.

Havia apenas uma razão para essa palavra ser usada como nome para o Reset Nível 3.

“Pangeia? Isso significa que o chão vai... amanhã?”

Enquanto Jo Sangik murmurava incrédulo, Yeongwoo continuou a frase por ele.

“Sim. O chão vai se unir amanhã. Começando exatamente às 8 da manhã.”

Pelo menos Yeongwoo estava se preparando mentalmente com antecedência.

Isso porque “Pangeia” estava em sua lista de conquistas o tempo todo.

[Pangeia]

|Testemunhe o movimento dos continentes no ponto de uma mudança temporal.

‘De qualquer forma, devo ser capaz de alcançar uma conquista amanhã.’

Isso significava que a importância da masmorra noturna em que entrariam esta noite inevitavelmente aumentaria ainda mais.

Com Pangeia marcando o início de mudanças significativas, onde as nações começariam seus confrontos a sério, era evidente que as masmorras reunindo os mais fortes do mundo também se tornariam caóticas.

‘Esta noite pode ser a última chance de completar uma masmorra ileso.’

Apesar das preocupações trazidas pela iminente reviravolta de Pangeia, também havia expectativa.

O que aconteceria a seguir?

E o que esperava a humanidade depois que todas as anomalias retornassem a este mundo?

“…”

Enquanto Yeongwoo olhava para o cronômetro no ar com olhos animados, Jo Sangik falou em voz baixa.

“Estou um pouco com medo.”

“Sim? Do que você tem medo?”

“Da história.”

“...?”

“Tenho medo que a história se repita. É por isso.”

“Ah, entendo.”

Embora fosse uma conversa breve, Yeongwoo pôde entender imediatamente o que preocupava Jo Sangik.

Para resumir a história da Coreia do Sul brevemente, poderia ser descrita como uma história de invasões estrangeiras e saques.

Fazendo fronteira com a China ao norte e o Japão ao sul, ela foi constantemente assolada por invasões, especialmente pelo Japão, que a colonizou e saqueou por décadas.

Então veio a libertação, apenas para ser seguida em breve pelo início da Guerra da Coreia em 1950.

“Podemos chamar isso de paz? Faz apenas setenta anos que nosso país saiu da guerra.”

Depois de dizer isso, Jo Sangik olhou para a espada embainhada em sua cintura.

“Mas parece que está começando de novo, a era da guerra.”

Devido ao Reset, a lógica do poder já havia sido fortemente estabelecida dentro de cada país.

Portanto, se todos os continentes se unissem em um devido a ‘Pangeia’, Jo Sangik sabia muito bem que guerras em grande escala por qualquer motivo inevitavelmente eclodiriam a partir de então.

Especialmente no caso da Coreia do Sul, não acabaria enfrentando a China e o Japão?

“É uma sorte que não haja ninguém como você, Yeongwoo, na Coreia do Norte.”

“...Isso é verdade.”

“Mas seria o mesmo para a China ou o Japão? Eles têm populações vinte vezes, duas vezes e meia maiores que a nossa.”

“…”

“Yeongwoo possui habilidades de combate excepcionais, mas elas são limitadas à Península Coreana.”

Talvez apenas Jo Sangik pudesse falar tais palavras para a Espada Mais Forte de Joseon tão abertamente.

Então, Yeongwoo ouviu em silêncio.

“Com o mundo inteiro se unindo em uma terra, significa que os monstros de cada país se enfrentarão. Seres extraordinários escolhidos pelo universo como você, Yeongwoo.”

“...?”

Por alguma razão, a nuance era peculiar.

Com isso, Yeongwoo estava prestes a dizer algo, mas Jo Sangik interrompeu, cuspindo linhas apaixonadas, bloqueando a boca de Yeongwoo.

“Então nunca os apoie quando você sair! Quero dizer os monstros de países estrangeiros! Não importa o que digam, eu apoiarei o Sr. Yeongwoo.”

“Uh... O-obrigado.”

Era difícil discernir se esta era realmente uma palavra encorajadora ou se ele estava xingando descaradamente, mas Yeongwoo assentiu com a cabeça de qualquer maneira.

Afinal, parecia que ele queria dizer que era melhor ter um monstro nativo como Jeong Yeongwoo do que ser dominado por monstros estrangeiros.

“Certamente existem seres extraordinários em outros países também. Mas…”

Yeongwoo cautelosamente segurou o Bastardo amarrado ao seu cinto.

“Eu não vou perder. Por favor, não se preocupe muito.”

Claro, não era apenas uma palavra baseada unicamente na crença em ‘mito’.

Os seguidores aqui eram nada menos que o fabricante intergaláctico de armas e a principal corporação vilã, 「Dogo」.

Haveria uma empresa mais poderosa que a Dogo neste planeta?

‘Uma empresa mais poderosa que a Dogo…’

Yeongwoo não conseguia nem imaginar a cena do Presidente da Dogo sendo espancado em algum lugar.

Acima de tudo, não era uma corporação incrivelmente vilã?

O fato de ter sobrevivido apesar de acumular tanta vilania significava que era uma corporação poderosa, certo?

‘Bem, eu deveria pelo menos reduzir um pouco minha vilania.’

* * *

「O serviço de aluguel começou.」

「Todos os edifícios classificados como ‘residências’ agora estão sob a influência do sistema de aluguel e estão em um estado inquebrável.」

21h em ponto.

Assim que Yeongwoo entrou nos arredores de Gangnam, um aviso para o serviço de aluguel apareceu diante de seus olhos.

‘Já é noite.’

O coração de Yeongwoo acelerou novamente.

O fato de o serviço de aluguel ter começado significava que o pagamento de impostos e o evento da masmorra noturna estavam ainda mais próximos.

‘Eu preparei bastante dinheiro para impostos, seus pequenos bandidos!’

Yeongwoo riu interiormente para si mesmo.

E nesse meio tempo, o clima de hoje foi revelado.

「A propósito, o clima noturno de hoje é poeira metálica.」

「Tenha cuidado com sangramento excessivo.」

“Poeira metálica?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Era um tipo de clima que eles estavam vendo pela primeira vez e, desta vez, seu equipamento existente de imunidade relacionada ao clima não conseguiu interceptá-lo.

‘Eu pensei que o clima de hoje estaria relacionado ao frio.’

Yeongwoo estava esperando pelo tipo frio por causa da “Pedra Aquecida” que ele obteve durante o confronto intercoreano em Paju.

「Pedra Aquecida」 – Colar Heroico

【Ignora o frio extremo.】

No entanto, com o clima de hoje determinado como poeira metálica, a utilidade da Pedra Quente tornou-se incerta mais uma vez.

‘Então, como vou suportar o clima de hoje?’

Franzindo a testa em angústia, Yeongwoo examinou seu guia de equipamentos e encontrou um equipamento que ele havia esquecido um pouco.

「Carne Podre」 – Bracelete Único

【Imunidade a Sangramento】

‘Como esperado, tudo está aqui quando você procura.’

Este era um equipamento que ele havia desativado para ver o efeito de dano aumentado quando sangrava.

Então, se ele o reativasse apenas ao sair esta noite, ele poderia anular os efeitos da poeira metálica.

‘Talvez... funcione? Eles avisaram para ter cuidado com sangramento excessivo.’

Em vez disso, seu pai não tem permissão para sair esta noite.

‘Então, praticamente, terei que entrar na masmorra sozinho…’

Quando Yeongwoo finalmente chegou em frente ao Hotel Parnas, Lim Suna, que estava esperando do lado de fora do saguão, correu ao vê-lo.

“Yeongwoo!”

“Ah, Srta. Suna.”

Yeongwoo cumprimentou Suna e inconscientemente olhou ao redor, procurando pelo Gêmeo Maligno de Sandong.

“Algum visitante chinês veio te ver?”

“Visitantes chineses...? Não, não houve nenhum relatório separado.”

“Entendo.”

Na verdade, Jang Jaham também não teria visto o alerta de territorialismo?

Mesmo que ele realmente tivesse planejado vir para a Coreia atravessando o continente, sua mente poderia ter mudado depois de ver o aviso de apreensão de ativos.

‘Então hoje, estou realmente sozinho.’

Com cerca de 50 minutos restantes até a cobrança de impostos e 1 hora e 50 minutos até o aparecimento da masmorra, Yeongwoo não conseguia saber a duração da masmorra de hoje, então ele queria se apressar e descansar um pouco.

“O quarto está pronto?”

Enquanto Yeongwoo olhava para o topo do hotel, ele perguntou, e Suna assentiu.

“Sim. Todos já estão reunidos em seus quartos.”

Provavelmente significava a família de Kim Taejoon e Jeonggu.

“Okay. Obrigado pelo seu trabalho duro.”

Yeongwoo imediatamente pulou de Negwig e se dirigiu para o saguão.

Então ele instruiu o Goblin Dourado, que estava ocupado seguindo-o.

“Retire o coração com antecedência. Precisamos realizar um transplante quando subirmos.”

* * *

Quarto 3233 do Hotel Parnas.

Jeonggu, que abriu a porta ao ouvir a campainha, teve um palpite de que algo estava vindo de novo.

“...Lá vamos nós de novo.”

Ele viu o goblin parado com Yeongwoo segurando um coração metálico verde.

“Por favor, saia do caminho rapidamente. Preciso descansar um pouco antes da cirurgia.”

“Este lunático agora vai substituir seu coração?”

Jeonggu suspirou profundamente, mas recuou atrás da porta, permitindo que seu filho entrasse.

Ele sabia bem que não havia como convencer o bastardo teimoso.

“Então, vai cutucar e cutucar seu corpo de novo como quando você trocou sua coluna?”

“...Não tenho certeza. Esta é a primeira vez para uma cirurgia cardíaca.”

“Claro que é.”

Com um grunhido, Jeonggu apontou para as mochilas enfileiradas sob o sofá.

“Estas são as taxas de proteção de Dobong.”

“Oh…!”

A renda final de hoje, dez milhões de karma.

Enquanto Yeongwoo corria em direção ao saco de dinheiro com um rosto alegre, Jeonggu afundou no chão da sala de estar.

“Está quase na hora de pagar os impostos. Todo o dinheiro está pronto?”

“Sim. Na verdade, sobrou um pouco.”

“...Desgraça dentro da fortuna.”

Depois de acenar uma vez, Jeonggu olhou para o relógio na parede do quarto.

Enquanto Yeongwoo esperava ansiosamente pela entrada na masmorra, Jeonggu estava esperando pela cobrança de impostos—ou mais precisamente, a verificação da autenticidade do documento de prova universal de descendente direto que seria confirmado simultaneamente com a cobrança de impostos.

Claro, dadas várias circunstâncias, era quase certo que Jeong Yeongwoo era seu filho, mas confirmar isso com um documento oficial universal era uma questão completamente diferente.

‘Em 40 minutos... a verdadeira identidade daquele bastardo será revelada.’

Jeonggu olhou fixamente para Jeong Yeongwoo, que estava celebrando alegremente, com as mãos cheias de moedas.

Essencialmente, restavam 40 minutos até que o filho escolhido pelo universo aparecesse.

‘Como minha vida terminou assim...? Cometi algum pecado grave em uma vida passada?’

Enquanto Jeonggu suspirava profundamente, Yeongwoo, que havia entregado as moedas ao goblin, se virou e olhou para seu pai.

“Obrigado por hoje.”

“...?”

Uma palavra calorosa inesperada.

Assustado, Jeonggu arregalou os olhos.

“Uh? Uh, sim. Obrigado.”

Sua personalidade foi temporariamente suavizada pelo influxo de dinheiro de última hora?

Jeonggu se perguntou, mas ainda assim, ele se sentiu bem.

‘Ele sabe como dizer essas coisas. Eu nunca soube disso.’

Mas esse sentimento durou pouco.

Logo, Yeongwoo apontou para a fronteira entre a sala de estar e o quarto onde estavam as mochilas, instruindo Jeonggu.

“Agora, vá para lá e fique de olho.”

“O quê? Ficar de olho…?”

“Temos que realizar uma cirurgia cardíaca agora, não é? Então, certifique-se de que as crianças não entrem.”

Depois de dizer isso, Yeongwoo tocou o coração verde segurado pelo goblin em ambas as mãos.

Ao fazer isso, assim como ao anexar a coluna, uma mensagem de aviso apareceu, mas desta vez, o conteúdo era ligeiramente diferente.

「Deseja equipar o coração de nível lendário ‘Coração do Dragão Tóxico’?」

|Aviso: Uma cirurgia maior com risco de acidente médico será realizada. (Taxa de acidente: 8%)

|Recomendação: Se desejar, você pode aumentar a taxa médica e chamar um especialista.

※ Número para ligar: 024 0909#

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]