Capítulo 212

Capítulo 212

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 212: Subindo (4)

“Ops!”

Foi só depois de Yeongwoo ter feito a chamada de coordenadas que ele se lembrou.

O alcance do raio laser disparado do quarto do retornado era bem amplo.

‘Huh? Desse jeito, eles vão morrer na hora…?’

Yeongwoo tinha inicialmente chamado as coordenadas atrás do oponente com a intenção de assustá-los.

Mas, desse jeito, aqueles dois chineses iriam desaparecer num piscar de olhos.

“General…!”

Yeongwoo, que estava prestes a pedir um cessar-fogo apressadamente, então fechou a boca ao ver os dois espadachins tentando cruzar a ponte.

‘Bem, considerando que eles desceram aqui assim que a fronteira foi violada…’

Eles provavelmente não mudariam de ideia só porque estavam assustados.

Mesmo que recuassem agora, havia uma grande chance de que voltariam devidamente preparados mais tarde.

Então, como esse problema poderia ser resolvido?

Na verdade, Yeongwoo já sabia a resposta.

‘…Se você destruir o problema, não haverá mais problema.’

Esse era o ensinamento do Presidente.

Então Yeongwoo, depois de receber o detector de negócios malignos de volta do goblin, apontou sua arma para o lado oposto da ponte.

Bang!

“…!”

“Ah!”

Como resultado, as duas pessoas que tinham acabado de pisar na ponte rapidamente recuaram, e o céu se rasgou bem na hora certa.

Fwaaaaaah!

Finalmente, o bombardeio laser do General chegou à Terra.

“O que é isso?”

“P-Perigo…!”

Ambos sentiram o perigo ao ver o raio laser rasgando o ar, mas era tarde demais para desviar.

Paaah!

A pessoa que estava olhando para a distância no céu desapareceu sem deixar rastros, e a outra pessoa, que conseguiu voar para o lado a tempo, perdeu tudo, exceto a cabeça.

“…Huh.”

Enquanto Yeongwoo observava a cabeça do chinês cair no chão, ele finalmente percebeu o quão aterrorizante o bombardeio laser devia parecer para os outros.

E mais uma coisa.

“Espera um minuto!”

Enquanto Yeongwoo encarava fixamente o local onde o bombardeio tinha atingido, ele rapidamente correu pela ponte.

Porque…

‘O equipamento vaporizou completamente?’

Não só os corpos dos dois espadachins, mas também o equipamento que eles tinham sumiu completamente.

‘Parece que o bombardeio não só destrói o inimigo, mas também o equipamento deles.’

Provavelmente foi o poder de fogo que matou Kim, que empunhava equipamento mítico, em um único golpe.

Era natural que a maioria dos equipamentos não aguentasse a potência do canhão laser.

‘Se você quer pegar o saque, tem que ter cuidado com bombardeios.’

Claro, em meio a tudo isso, havia um item que permaneceu intacto.

Tap.

A moeda carmesim que Yeongwoo pegou do chão.

Assim como da última vez, essa moeda sobreviveu a um ataque direto do laser.

‘Será que o Presidente vai fazer armas algum dia? Seria bom usar isso como munição para armas de fogo.’

Yeongwoo primeiro ordenou que o goblin coletasse as moedas espalhadas por todos os lados.

-Kiit!

Então, 14.000 de karma, o "troco", foram despejados no saldo de Yeongwoo.

* Karma disponível: 41.348.500

Com isso, a questão fiscal de hoje foi perfeitamente resolvida.

Mas outro problema surgiu imediatamente.

Paaat!

「Já que você adquiriu o título de uma região que não pertence ao seu país, o selo ‘Territorialismo’ será criado.」

Yeongwoo recebeu outro selo enquanto tirava dois títulos dos espadachins.

‘Então finalmente chegou.’

Yeongwoo esperou calmamente, como alguém experiente em roubar títulos.

Logo, uma marca de lâmina brilhante apareceu diante de seus olhos, informando-o de que, a partir de agora, ele seria perseguido por inúmeras pessoas chinesas.

『Territorialismo: China』

|Para expiar este crime, todos os redutos na China serão informados de sua localização.

“Redutos na China” provavelmente se referia aos indivíduos de mais alta patente. Quantos seriam, ao todo?

Antes do reset, a população da China era de aproximadamente 1,42 bilhão.

Em contraste, a Coreia do Sul tinha cerca de 50 milhões de pessoas.

Uma simples comparação de populações mostrou uma diferença de cerca de 28 vezes.

‘Então, o número de líderes de redutos seria pelo menos 20 vezes maior.’

Então, o número de perseguidores também seria 20 vezes maior?

‘Espera um minuto… isso é ok?’

Apenas a Coreia do Norte, com uma população metade da da Coreia do Sul, tinha cerca de onze membros que não participaram da Batalha de Paju durante a guerra intercoreana.

Então, para a China…

‘É 40 vezes a da Coreia do Norte… então 440 pessoas vêm toda vez que há uma guerra em grande escala?’

Era um número ridículo’

Claro, a probabilidade de tal evento realmente acontecer era extremamente baixa.

Com a maioria dos equipamentos de comunicação desativados, como os redutos espalhados por toda a China poderiam se comunicar e coordenar sem meios?

No máximo, poderiam existir alianças baseadas na proximidade geográfica.

‘Mas mesmo assim, não podemos ignorar completamente. Mesmo que as regiões sejam divididas em quartos, cada uma tem uma população cinco vezes maior que a nossa.’

E essa era uma estimativa conservadora.

“…”

Yeongwoo se imaginou diante de uma centena de redutos chineses reunidos de várias regiões da China.

E logo, a cena de raios laser chovendo sobre eles.

‘Cem contra um? Mesmo com um canhão laser, não seria fácil.’

E além disso, e se houvesse aqueles na China que recebessem patrocínio de corporações espaciais?

Ficou mais complicado.

Whoosh.

Yeongwoo estendeu a mão para o chão e agarrou a cabeça do chinês anônimo.

Ele verificou se havia algum saque escondido na cabeça do falecido, mas como esperado, não havia nenhum, então Yeongwoo suspirou de decepção e colocou a cabeça no chão.

‘Mas onde fica Dandong? É uma das áreas perto da fronteira com a Coreia do Norte?’

A única região chinesa que Yeongwoo conhecia vagamente era a província de Shandong, sob a jurisdição dos Gêmeos Malignos Jang Jaham de Sandong.

Era o chinês agressivo de meia-idade que eles conheceram na dungeon na noite passada.

‘Ele disse que viria me procurar hoje à noite, mas só os durões vieram rastejando.’

Whoosh.

O olhar de Yeongwoo mudou para o norte.

Ele queria ir até a fronteira chinesa com a Coreia do Norte, mas já estava escurecendo, então ele teve que voltar.

Ele não podia prever a rota da dungeon de hoje à noite, então ele precisava descansar com antecedência.

E ele também precisava encontrar as pessoas de Gwanak e Taewon que estavam correndo para Paju.

‘Chineses irritados podem se aproximar de Seul através de outras regiões. É melhor voltar por aqui.’

Whoosh!

Quando Yeongwoo se decidiu e levantou a mão para chamar Negwig, um feroz cavalo de ferro extraterrestre veio galopando do outro lado.

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

19:46.

Enquanto Yeongwoo deixava Paju e voltava para Seul, agora havia mais de trinta espadachins e quatro carros de transporte seguindo-o em fila.

Eles eram pessoal da Universidade Nacional de Seul trazidos por Jo Sangik de Gwanak e caçadores de monstros de Taewon que foram urgentemente despachados.

Respondendo ao chamado de Yeongwoo para recuperar os corpos dos soldados, pessoas foram enviadas tanto de Gwanak quanto de Taewon.

Originalmente, o plano era primeiro encontrar as famílias dos falecidos e então prosseguir com a recuperação dos corpos, mas quando Jo Sangik chegou ao local, ele teve uma opinião diferente.

Se eles não conseguissem encontrar as famílias rapidamente, os corpos seriam danificados pelo clima anormal de hoje à noite, então, por enquanto, eles deveriam mover os corpos para Seul e prosseguir com o resto do trabalho mais tarde.

Dado que Yeongwoo nem sequer tinha considerado a possibilidade dos corpos serem danificados, ele não teve escolha a não ser aceitar a opinião de Jo Sangik.

‘Como esperado, adultos são adultos.’

Enquanto Yeongwoo olhava para Jo Sangik, que estava liderando o caminho, ele notou ele olhando de volta através da janela.

“Tudo foi resolvido muito bem, então você pode ir em frente. Você deve estar muito mais ocupado do que eu.”

Jo Sangik disse com uma expressão gentil.

Com a recuperação dos corpos concluída e com os espadachins da Universidade Nacional de Seul presentes, sem mencionar ele mesmo, a Espada Mais Forte de Gwanak, não havia razão para Yeongwoo ficar aqui.

Mas as circunstâncias de Yeongwoo eram um tanto diferentes.

“…Haha, tudo bem. Você nunca sabe o que pode acontecer.”

Você nunca sabe o que pode acontecer.

Significava a possibilidade de um ataque noturno em grande escala por chineses irritados.

E, como esperado.

“Você nunca sabe o que pode acontecer? Você está falando como se tivesse acabado de passar por um grande acidente de novo, haha!”

Jo Sangik, que era rápido, pareceu sentir algo e olhou para Yeongwoo.

Então ele continuou.

“Você causou um acidente?”

“…Sim?”

“Quero dizer, o acidente. O que aconteceu dessa vez?”

Enquanto Jo Sangik dizia isso, ele olhou para trás.

Ele provavelmente estava olhando tanto para o norte, onde o acidente ocorreu, quanto para os espadachins da Universidade Nacional de Seul e do Grupo Taewon que estavam presentes aqui.

“Seja o que for, mesmo sabendo que Yeongwoo tem a capacidade de lidar com isso, eu não deveria saber? Meu pessoal está aqui também.”

“…”

Com Jo Sangik dizendo isso, Yeongwoo não podia mais permanecer em silêncio.

E de qualquer forma, mesmo que eles não percebessem agora, todos descobririam o mais tardar até amanhã.

“Dessa vez, é a China.”

Finalmente, Yeongwoo confessou.

Então a expressão de Jo Sangik mudou de confusão para descrença.

“O quê…?”

Então, logo depois, seu rosto ficou rígido.

“O quê, sério? Você está louco?”

Nesse ponto, era a maior expressão de raiva para Jo Sangik.

“Sério? A China?”

Devido à exclamação incrédula de Jo Sangik, os espadachins atrás deles começaram a murmurar.

Em resposta, Jo Sangik abaixou a voz e gritou novamente.

“A China? Você sabe quantas pessoas vivem lá? É quase vinte e oito vezes a nossa população…!”

Como esperado de alguém bem-educado, Jo Sangik rapidamente calculou a proporção da população.

Então, ele olhou para o norte com um rosto chocado.

“Agora, provavelmente não sobrou nada do lado norte-coreano. É praticamente uma fronteira aberta.”

“Eu suponho que sim.”

“As pessoas restantes na Coreia do Norte também enfrentarão várias dificuldades.”

A visão de Jo Sangik era claramente ampla.

Antes do reset, a Coreia do Norte e a China tinham relações amigáveis, mas ainda era o caso depois do reset?

‘Pouco provável. Se a liderança da China foi toda julgada por causa do reset, é improvável que haja outro lugar tão infernal quanto a China. Seria uma terra sem lei.’

Burocratas corruptos, imensa disparidade de riqueza.

A China era o país onde os resultados do reset seriam exibidos de forma mais vívida.

Além disso, com uma população tão grande, o cenário competitivo durante os estágios iniciais do reset teria sido muito mais acirrado em comparação com outros países.

“É um país que eu nunca teria considerado um inimigo.”

Jo Sangik suspirou e olhou para Yeongwoo novamente.

Embora o futuro parecesse sombrio, não havia nada que eles pudessem fazer.

Ele só podia esperar que o homem que agora tinha realmente começado sua defesa e até começado a pagar por isso tivesse sucesso.

“Então, qual é o seu plano agora?”

Quando Jo Sangik perguntou, Yeongwoo coçou o queixo.

“O que mais podemos fazer? Temos que adquirir um poder de fogo mais forte.”

É por isso que ele tinha ido até o norte para obter outra esfera.

A esfera dourada.

O ingresso para a dungeon noturna.

‘Hoje à noite, se houver um membro chinês do nosso grupo, as coisas podem ficar complicadas.’

Ele estava confiante de que poderia lidar com qualquer número de chineses que atacassem, mas se as regras únicas da dungeon fossem adicionadas à mistura, a situação poderia mudar.

‘Eu me pergunto o quão horrível será a dungeon de hoje à noite.’

Enquanto Yeongwoo pensava isso, ele olhou para o horizonte de Seul aparecendo do outro lado. Bem na hora certa, um alerta soou, sinalizando 20h.

「A noite está se aproximando.」

「Portanto, para garantir o seu direito ao descanso, o dormitório estará aberto em uma hora.」

“Ah… a noite já está começando.”

Jo Sangik murmurou, olhando para o céu cada vez mais escuro.

No entanto, o anúncio do sistema para hoje ainda não havia terminado.

「O terceiro estágio do reset, ‘Pangeia’, começará em breve.」

“O quê?”

“…!”

“Pangeia?”

Com o aparecimento do novo anúncio, todos na área pararam em suas trilhas, e logo um cronômetro gigante apareceu no céu.

[11:59:48]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]