Capítulo 214

Capítulo 214

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 214: Em Nome da Escuridão (2)

“O quê, 8%? Por que esses lunáticos não podem simplesmente matar as pessoas direito e acabar com isso?”

Com uma taxa de sucesso de 84% e uma taxa de acidentes de 8% se ele abrir o peito para substituir o coração.

Yeongwoo balançou a cabeça, exasperado.

“Ugh.”

Com isso, ele marchou direto para o quarto.

“Aonde você vai?”

“Preciso convocar o especialista. Mesmo que a taxa de acidentes seja de apenas 1%, eles devem ter hesitado, mas com 8%…”

É uma probabilidade difícil de ignorar.

Especialmente em uma situação onde há muito a perder.

Droga!

Enquanto Yeongwoo entrava no quarto para usar o telefone, a família de Kim Taejoon, que estava assistindo ao quarto do retornado pela televisão, virou a cabeça de uma vez.

“Ah, não liguem para mim. Só tenho algo para fazer…”

Quando Yeongwoo estava prestes a dizer que eles podiam continuar assistindo à televisão, ele virou a cabeça para a tela, seguindo o olhar das crianças, e sua boca se abriu.

“Ah, não.”

Porque sua própria imagem já estava aparecendo na televisão no quarto do retornado.

“Ah, certo. Eu estou aparecendo naquela tela ali?”

Em outras palavras, a cena da cirurgia cardíaca que se aproximava também seria transmitida diretamente através daquela televisão, sem qualquer filtro.

“Eu vou realizar uma cirurgia cardíaca na sala de estar em breve, então seria melhor para as crianças descansarem em outro quarto por um tempo.”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, Seok e até mesmo os ‘amigos’ na tela ficaram surpresos.

“O quê, do que você está falando?”

—Que tipo de loucura é essa de repente?

—Cirurgia…?

No entanto, Yeongwoo não teve tempo para explicar em detalhes.

Já que ele não sabia quanto tempo a cirurgia levaria, ele precisava abrir o peito o mais rápido possível.

‘Tenho que pagar os impostos e tirar uma hora de folga assim que der 10 horas. Não há tempo para atrasar mais.’

Com esse pensamento em mente, Yeongwoo já estava pegando o telefone ao lado da cama.

Beep.

Então ele imediatamente inseriu o número de chamada escrito na mensagem de aviso da cirurgia.

※ Número de chamada: 024 0909#

‘Isso está correto? Por que tenho que pagar por um novo médico quando eu mesmo encontrei e estarei usando o coração?’

*Beep, beep, beep.*

Enquanto Yeongwoo inseria todos os números de chamada, um tipo de tom de discagem veio do telefone logo depois.

– Chiiiiing.

No início, soava apenas como um ruído eletrônico, mas Yeongwoo se lembrou de ter ouvido um som semelhante através da televisão no quarto, então ele esperou pacientemente.

Então…

Click.

Depois de um tempo, o som de alguém atendendo o telefone veio do outro lado da linha, com uma voz muito rouca.

– Aqui é a Central Cardíaca. Como posso ajudar?

“...?”

Depois de ouvir o comentário da outra pessoa, Yeongwoo experimentou um congelamento cerebral momentâneo.

Por alguma razão, parecia semelhante a quando ele contatou a Osaek Credit.

Este lugar definitivamente não era uma agência governamental ou uma agência governamental certificada, uma intuição aguçada.

“Você… tem um nome?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, a voz do outro lado do receptor falou de repente em um tom muito mais amigável do que antes.

– Ah, você está procurando um nome.

Então eles lançaram uma pergunta inesperada.

– Quem está ligando? Se você souber o nome do planeta, nome completo e número de identificação, por favor, diga-nos e enviaremos um médico para sua casa.

‘Vocês nem sabem quem ligou?’

Yeongwoo sentiu que algo estava errado.

A partir do fato de que o nome da empresa é ‘Central Cardíaca’… em termos de tom, não é mais como um escritório de recursos humanos na Terra?

“Com licença, mas esta é uma empresa médica? Estou procurando um médico para realizar uma cirurgia de transplante de coração agora.”

Então a outra pessoa respondeu brevemente com uma risada baixa.

– Se você recebeu este número como orientação, deve ser que somos a empresa médica certa para você.

“Ah.”

Foi uma resposta com muita coisa implícita nela.

Como Yeongwoo não era completamente ignorante, ele vagamente percebeu o que estava acontecendo.

Primeiro, a Central Cardíaca não era estritamente falando uma empresa médica.

No entanto, eles tinham médicos disponíveis para envio.

Segundo, se o número de chamada da Central Cardíaca foi recebido através do sistema, significava que esta era a única opção.

Mas certamente deve haver empresas médicas adequadas neste universo, então por que um médico só poderia ser contratado através da Central Cardíaca?

“…”

Foi assustador.

Um arrepio percorreu sua espinha.

“...É porque minha pontuação de maldade é muito alta?”

Yeongwoo finalmente fez a pergunta significativa, e a outra pessoa respondeu como se tivesse sido pega de surpresa.

– De certa forma, na verdade é uma coisa boa, não é? Geralmente, nossos médicos são mais habilidosos. É uma situação semelhante, então eles serão mais dedicados à cirurgia.

‘Uma situação semelhante…’

Isso significava que o ‘nome’ sendo enviado para a cirurgia cardíaca também era alguém com uma pontuação de maldade imensamente alta.

Que tipo de ações um médico deve tomar para acumular uma pontuação de maldade tão alta?

‘Eu deveria ter sabido. Quando a pontuação de maldade é alta, até mesmo a infraestrutura ao redor muda.’

Mesmo agora, ele apenas vislumbrou a disparidade nos serviços médicos.

É uma maravilha se é o mesmo em outros campos, embora ele possa não saber.

‘Este é essencialmente o beco sem saída do universo.’

Enquanto Yeongwoo parecia perplexo, a Central Cardíaca se manifestou novamente.

– Que tal eu te enviar alguns candidatos? Você também pode ver a lista de candidatos atualmente em espera, se desejar.

“Candidatos em espera? Que tipo de candidatos estão disponíveis?”

Yeongwoo tocou sua testa distraidamente.

Ele confiaria sua cirurgia cardíaca a um médico envolto na escuridão das pontuações de maldade, ou abriria seu peito na frente do médico público designado pelo sistema cirúrgico?

Para referência, a taxa de acidentes médicos para o último é de 8%.

“Bem, posso dar uma olhada nessa lista primeiro? Os preços também estão listados?”

– Claro, por favor, forneça o nome do planeta, nome e número de identificação, se disponíveis.

Agora não havia mais volta.

Depois que Yeongwoo verificou seu saldo de karma mais uma vez, ele recitou suas informações pessoais no receptor.

“Terra, Jeong Yeongwoo 07.”

– Quais são os últimos dígitos do número de chamada que você usou para nos contatar?

“0909#…? É isso?”

– Sim, foi recebido. Eu vou enviar isso imediatamente.

Antes que a outra parte terminasse de falar, uma lista de “candidatos” apareceu diante dos olhos de Yeongwoo.

– Por favor, revise-os e, se encontrar um candidato de que goste, ele será enviado imediatamente. Tenha uma cirurgia segura!

Com isso, a conexão com a Central Cardíaca foi cortada, deixando apenas a lista enviada pela outra parte.

[Candidatos de Cooperação da Central Cardíaca]

※ Pseudônimos são usados para proteger as identidades dos candidatos.

※ Em caso de uma cirurgia bem-sucedida, a pontuação de maldade do solicitante aumenta em 1% da pontuação de maldade do médico assistente.

「O Mestre do Massacre」 – Pontuação de maldade: 80 milhões

| Taxa de acidentes médicos de 4% ou menos, taxa de cirurgia negociável.

● 4 milhões de karma.

「A Serra Circular」- Pontuação de maldade: 140 milhões

| Taxa de acidentes médicos de 3% ou menos, especializado em modificações corporais. Negociação adicional para procedimentos cosméticos.

● 6 milhões de karma.

“…”

É suspeito desde o início.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

‘Até mesmo a unidade básica de pontuação de maldade está nas dezenas de milhões.’

Mas Yeongwoo estava um tanto confiante na Central Cardíaca.

Na verdade, as taxas de acidentes médicos dos “candidatos” eram extremamente mais baixas em comparação com a equipe médica pública que ele havia visto antes.

Por exemplo, até mesmo “O Mestre do Massacre” com uma taxa de acidentes médicos de 4% ou menos tinha uma taxa de acidentes duas vezes menor que a equipe médica pública.

‘Eu não deveria pensar nisso apenas como uma diferença de 1% ou 2%. Acidentes médicos são desastres no momento em que acontecem, então é correto pensar neles como múltiplos.’

A lista de candidatos continuou para baixo, tornando-se mais absurda à medida que avançava.

「O Comedor de Carne」 – Pontuação de maldade: 210 milhões

| Taxa de acidentes médicos de 3% ou menos, prescrição de analgésicos disponível.

● 7 milhões de karma.

「O Perfurador de Mentes」 – Pontuação de maldade: 280 milhões

| Taxa de acidentes médicos de 3% ou menos, psiquiatra. Cura de lesões físicas, paz de espírito.

● 10 milhões de karma.

‘Uma taxa de acidentes médicos na faixa de 3% parece ser o limite para candidatos de alta qualidade.’

Yeongwoo começou a se sentir inquieto.

Claro, o fardo financeiro atual não era muito pesado.

Mas a cirurgia cardíaca de Dragão realmente vale a pena arriscar sua vida?

‘Considerando a fusão dos corações, parece que acabará se transformando em algo incrível.’

Mas se a sorte virar durante a cirurgia e ele morrer, de que adiantaria isso?

‘Eu poderia muito bem usar um amuleto.’

Assim como Yeongwoo estava considerando optar pela alternativa, o perfil do último candidato chamou sua atenção.

「O Incrédulo」 – Pontuação de maldade: 450 milhões

| Taxa de acidentes médicos de 3% ou menos, ressurreição em 3 segundos após a morte durante a cirurgia. Taxas adicionais se aplicam a partir da segunda ressurreição.

● 14 milhões de karma.

“O quê…? Isso é absurdo.”

Ressurreição em 3 segundos após a morte durante a cirurgia.

Yeongwoo não conseguia tirar os olhos da afirmação que alegava o impossível.

Isso poderia ser real?

‘É um golpe? Eles fingem que você está morto, então continuam te ressuscitando para cobrar mais taxas?’

Com um olhar incrédulo, Yeongwoo examinou o perfil de “O Incrédulo”.

Além disso, a taxa cirúrgica não era apenas os mencionados 14 milhões de karma.

※ Em caso de uma cirurgia bem-sucedida, a pontuação de maldade do solicitante aumenta em 1% da pontuação de maldade do médico assistente.

‘Se 1% de 450 milhões é… 4,5 milhões.’

Do ponto de vista de Yeongwoo, com uma pontuação de maldade restante de cerca de 46 milhões, isso significava um aumento de impressionantes 10% na pontuação de maldade.

Apenas tentando reduzir um pouco a pontuação de maldade, e acabar ganhando mais notoriedade.

‘Isso é insano, realmente.’

Em meio a isso, o momento para a tributação estava se aproximando constantemente.

“…”

Então, no final, Yeongwoo decidiu.

‘Vamos… vamos confiar no Incrédulo.’

Snap.

Estendendo a mão, ele escolheu o médico milagroso que poderia até reverter a morte, O Incrédulo.

De repente!

Quando Yeongwoo finalizou sua escolha de seu médico assistente da lista, todos os perfis desapareceram.

E todas as luzes dentro do quarto se apagaram, exceto pela televisão conectada ao quarto do paciente.

—O que… o que está acontecendo ali?

—O que está acontecendo?

—Devemos… Devemos nos preparar para um ataque?

Com suas telas de televisão repentinamente escurecidas, tanto os “amigos” quanto o próprio Yeongwoo ficaram tensos, com Yeongwoo cautelosamente sacando uma espada com seu pai.

“Vamos… vamos nos mover para a sala de estar lentamente.”

Já que o médico provavelmente apareceria no espaço onde o solicitante está, Yeongwoo virou a cabeça em direção à sala de estar, sinalizando para deixar o quarto.

Então…

「Você chamou o médico? Já que a situação pode ficar um pouco confusa, por favor, venha para um lugar sem crianças.」

Na sala de estar mal iluminada, um médico que estava afiando uma foice gesticulou.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]