Capítulo 215

Capítulo 215

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 215: Em Nome da Escuridão (3)

Era enorme.

A figura que apareceu na sala de estar sem fazer barulho era colossal.

Parecia ter pelo menos 4 metros de altura, tocando o teto da sala.

‘U… um corvo?’

À primeira vista, parecia um corvo gigante, mas, ao olhar mais de perto, segurava uma foice com suas mãos nodosas sob as asas.

Então, a entidade a que o nome se referia era um corvo gigante com braços presos ao torso.

Não era alguém vestindo uma fantasia de corvo; sua postura, em pé no chão com pernas de pássaro, era inconfundível.

「Por favor, sente-se e espere um momento.」

Cada vez que essas palavras eram ditas, o grande bico se abria e os globos oculares se moviam.

Swoosh.

O "ali" a que a entidade se referia era nada menos que o sofá na sala de estar.

“Esperar? Por quanto tempo? Tenho que pagar os impostos em cerca de 30 minutos.”

Mesmo nessa situação, Yeongwoo não se esqueceu de que o prazo para o pagamento de impostos estava se aproximando.

Ao ouvir isso, o cético "incrédulo" levantou a cabeça de onde estava amolando a foice e olhou para Yeongwoo.

「……」

‘Ugh.’

Um corvo. Um corvo de verdade.

Mas a cabeça do corvo era do tamanho de dez sacos de arroz empilhados, dando uma sensação assustadora só de fazer contato visual.

「Você só vai trocar o coração, certo?」

“Sim? Ah, sim. Só o coração.”

Enquanto Yeongwoo rapidamente recuperava o foco e respondia, a entidade abaixou a cabeça novamente e começou a afiar a foice.

「Não vai demorar muito. Por favor, espere.」

“…Okay.”

Aparentemente enfrentando um negociador impossível, Yeongwoo fechou a boca e sentou-se obedientemente no sofá.

Então, a cena da entidade afiando a foice ficou clara.

Screech, screech!

Seus braços negros como azeviche eram incrivelmente musculosos.

Embora a silhueta se assemelhasse à de um humano, as veias grossas saltando de seus antebraços mostravam uma espessura impossível para um humano.

‘Que espécie é essa? Um corvo com braços musculosos…’

E então.

Screech!

Essa foice é um instrumento cirúrgico?

Screech!

“…?”

Yeongwoo olhou para a foice enorme em descrença.

O cabo tinha cerca de 3 metros de comprimento, e a lâmina curva parecia ter pelo menos 2 metros de comprimento.

‘Como eles podem realizar uma cirurgia cardíaca com isso? Mesmo que eles abram o peito, podem acidentalmente cortar a garganta e considerar isso normal.’

Enquanto Yeongwoo estava preocupado com a ferramenta cirúrgica, Jeonggu, que tinha vindo à sala de estar seguindo seu filho, ficou chocado ao ver o médico.

“Filho da puta… que merda é essa?”

“Este é o meu cirurgião cardíaco.”

“O quê? Aquele cor de corvo…”

Vendo a foice nas mãos do corvo tardiamente, Jeonggu cautelosamente cobriu a boca e recuou.

“…Esse é o médico?”

Ao que a entidade calmamente falou sem virar a cabeça.

「Por favor, sente-se, guardião. A cirurgia começará em breve.」

“Ah… Sim.”

Seguindo as instruções do médico, Jeonggu sentou-se ao lado de seu filho.

Então, a entidade gesticulou que tudo estava pronto, brilhando a lâmina da foice no vazio sem sol.

「Por favor, deite-se agora. Remova quaisquer itens que cubram a parte superior do seu corpo.」

Swoosh.

A entidade apontou para o próprio peito com dedos musculosos.

Havia uma mesa cirúrgica de pedra esperando pelo paciente, colocada ali em algum momento.

“…”

Diante disso, Yeongwoo olhou brevemente para a mesa cirúrgica, então tirou a capa dos ombros e jogou-a no chão.

Thunk!

A capa metálica fez um som pesado ao se acomodar na sala de estar, revelando o anúncio tatuado no antebraço de Yeongwoo.

「Dogo……?」

Com certeza, a entidade reconheceu a tatuagem de Yeongwoo.

“Você conhece Dogo?”

Enquanto Yeongwoo subia na mesa cirúrgica e perguntava, a entidade, ainda cética, piscou seus grandes olhos.

「O presidente é bastante famoso.」

‘Como esperado do presidente.’

Pensar que até um médico obscuro dos becos do universo sabia sobre ele.

Yeongwoo pretendia perguntar especificamente por que ele era famoso, mas devido à pergunta sinistra feita pelo médico, ele perdeu o momento.

「Você aguenta bem a dor?」

“Sim?”

Enquanto Yeongwoo inadvertidamente arregalava os olhos, seu corpo flutuou cerca de 30 centímetros acima do altar.

Era semelhante a quando ele passou por uma cirurgia na coluna.

“Hum, o quanto dói?”

Agora que Yeongwoo estava começando a sentir um pouco de medo, ele olhou para seu médico, e o grande bico da entidade se abriu.

「Se você é um vilão poderoso, deve ser capaz de suportar um certo nível de dor.」

“Não, Doutor… Na verdade, eu…”

Enquanto a continuação de Yeongwoo, negando que ele era um vilão, estava prestes a continuar, o médico brandiu a foice que estava segurando vigorosamente.

“Ahhhh!”

Confirmando que a ponta da foice estava apontada diretamente para seu peito, Yeongwoo gritou de terror.

E naquele momento.

Swoosh!

Inúmeros espíritos carmesins jorraram de perto do coração de Yeongwoo, perfurados pela foice.

– Krrrrr!

– Huuuuu…

– Aaaaah!

“O quê…?”

Enquanto Yeongwoo observava os espíritos escapando de seu peito para o ar, ele reconheceu alguns rostos familiares entre eles.

“Oh! Kim, Presidente Kim!”

Entre os espíritos fugindo para o céu com ressentimento, havia um com o rosto de Kim Il-sung.

Mas logo.

Whack!

Enquanto o médico brandia a foice novamente, pegando os espíritos, incluindo a família Kim, as tentativas de todas as almas, incluindo a família Kim, de escapar foram em vão.

– Ahhhhhh!

– Kyaaaa!

Espíritos lamentavam, presos na ponta da foice.

Observando isso entorpecido, Yeongwoo perguntou ao médico, sem perceber que seu peito havia se aberto cerca de uma palmo.

“O… Doutor, o que está acontecendo?”

No entanto, em vez de explicar, o médico perguntou, apontando para o peito de Yeongwoo com a mão esquerda.

「Parece que você é um grande vilão, portando a tatuagem de Dogo. Você nem parece mostrar sinais de dor.」

“Não, Doutor, isso é…”

A razão de Yeongwoo para não sentir dor agora era puramente por causa de seu Talismã.

「Berserker」 – Amuleto de Mutação

【Ignora um certo nível de dor.】

A cirurgia que estava sendo realizada atualmente era terrivelmente dolorosa, afinal.

O talismã Berserker havia ativado automaticamente.

「Agora, vamos extrair o coração original.」

A entidade proferiu a linha horrível e estendeu a mão esquerda.

Pretendia arrancar o coração de dentro do peito parcialmente aberto de Yeongwoo.

“Não, isso é insano.”

Neste momento, Jeonggu também se levantou de seu assento, e não havia nada que ele ou Yeongwoo pudessem fazer além de assistir enquanto dedos sinistros cavavam no peito de seu filho.

Que tipo de extração de coração bárbara era essa?

No entanto.

Swoosh.

Ao contrário das expectativas de todos, o coração de Yeongwoo foi retirado suavemente.

Todos os principais vasos sanguíneos conectados ao corpo haviam sido perfeitamente suturados.

“Isso… isso não pode ser.”

Vendo o coração extraído de seu filho ainda batendo, Jeonggu instintivamente cobriu a boca, e Yeongwoo…

“O quê…?”

Ele olhou para o próprio coração, pego pelo corvo gigante.

Claro, a conexão com o coração não havia sido completamente cortada.

Os fios azulados que fluíam do coração ainda estavam conectados ao interior do peito de Yeongwoo.

E Yeongwoo tinha a intuição de que era a mesma substância que compunha os espíritos que ele havia visto antes.

「Agora, traga o novo coração.」

Eventualmente, o médico de família bateu palmas, e o cauteloso goblin dourado segurando o coração de metal de um dragão venenoso se aproximou de um canto da sala de estar.

– Kiiiiit…

Thump.

Finalmente, o coração de metal do dragão venenoso foi entregue à mão esquerda do médico, e logo foi transferido para o peito de Yeongwoo.

「Isso vai doer um pouco mais.」

A entidade avisou ao colocar o novo coração no peito de Yeongwoo.

Diante disso, Yeongwoo assentiu como se estivesse tudo bem, então…

“Ughhh?”

Ele gemeu de repente quando seu peito ficou frio por dentro.

Era como se a sensação de pavor tivesse se agitado dentro de seu corpo, como começar a descida do pico de uma montanha-russa.

「Isso pode ser um pouco difícil para você suportar.」

Enquanto Yeongwoo tremia, o médico estava transferindo os "fios" que originalmente estavam presos ao seu coração para o novo coração.

Como resultado, a dor foi infligida em sua alma, não em seu corpo.

「Está quase terminando. Aguente firme.」

Então, o médico brandiu a foice em direção ao novo coração no peito de Yeongwoo.

Splat!

No momento em que o fim da foice colidiu com a superfície do coração.

– Kyaaaa!

– Hiyaah!

Os espíritos entrelaçados na lâmina da foice foram sugados de volta para o coração de Yeongwoo.

「Ufa.」

Agora, como se finalmente estivesse desistindo, o médico exalou.

Sem mais delongas, o médico olhou para o peito de Yeongwoo, que já estava começando a cicatrizar, então se virou para Jeonggu e disse uma palavra.

「Você tem um filho resistente.」

“Sim? Uh, sim… Ele é um pouco assim.”

Jeonggu inconscientemente assentiu enquanto ainda olhava para o coração segurado pela mão do médico.

Thump, thump!

O coração humano de Jung Yeongwoo continuou a bater vigorosamente.

Talvez estivesse sendo transferido para algum lugar no universo, assim como quando sua coluna foi substituída?

「O transplante de coração está feito. A taxa de cirurgia é de 14 milhões de karma. Aceitamos apenas pagamento integral.」

Com o procedimento concluído, a entidade exigiu unilateralmente a taxa de cirurgia de Yeongwoo, que ainda não havia cicatrizado completamente.

Então, com sua mão esquerda, ele tocou o antebraço de Yeongwoo.

Tap!

E com isso, a taxa de cirurgia foi automaticamente deduzida, e o saldo de Yeongwoo diminuiu drasticamente.

* Karma disponível: 37.348.500

Saldo atual: 37 milhões de Karma.

‘Felizmente, deve sobrar bastante mesmo depois de pagar os impostos. Eu deveria aumentar minhas habilidades um pouco mais.’

Mesmo em meio à sua angústia, Yeongwoo imediatamente pensou no próximo pagamento de impostos e nas masmorras noturnas.

Afinal, a cirurgia cardíaca também não era um esforço para continuar sobrevivendo?

“Obrigado, Doutor.”

Enquanto Yeongwoo se curvava levemente em direção à figura com cabeça de corvo, a entidade abriu seu grande bico.

「É um coração lendário com capacidades de fusão. Deve durar muito tempo.」

Então, enquanto segurava o coração original de Yeongwoo, que ainda estava vivo, a entidade continuou.

「Vou fornecer processamento de encantamento para este coração sem custo. Por favor, transmita minha história ao presidente.」

“Sim? Que história…?”

「Por favor, recupere a ordem de Execução…」

“Ah.”

Mesmo sem ouvir a explicação detalhada, Yeongwoo pôde entender mais ou menos.

Embora ele não soubesse os detalhes, essa entidade, sem dúvida, havia sido severamente tratada pelo presidente.

‘É por isso que ele continua me chamando de vilão.’

Será que o presidente, que até mata funcionários do governo, simpatizaria com as circunstâncias de um único médico?

‘Não, espere. Mesmo com a ordem de Executor, sobreviver até agora é bastante notável.’

A entidade milagrosa que poderia reverter até mesmo um acidente fatal durante a cirurgia.

Embora ele não soubesse, parecia que ele tinha alguma habilidade para poupar sua própria vida.

“Sim, entendido. Bem então…”

Assim que Yeongwoo estava prestes a fazer mais perguntas, a entidade olhou para o céu, soltou um coaxo e então derreteu no vazio sombrio.

“Ele está saindo do trabalho assim?”

Jeonggu murmurou enquanto olhava ao redor da sala de estar agora vazia.

E logo, a razão foi revelada através de um anúncio do sistema.

–Em um momento, os impostos serão cobrados a partir das 22h.

–Impostos não pagos serão extintos imediatamente após a cobrança.

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]