Capítulo 195

Capítulo 195

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 195: Chuva Negra (1)

Idiota.

Estritamente falando, não era uma expressão incorreta.

Porque as duas pernas de Jeong Yeongwoo ainda não haviam se regenerado.

Incapaz até mesmo de andar direito, quanto mais ficar de pé, ele era claramente um idiota.

Além disso.

“Ugh…”

Tocar gentilmente seu rosto que havia sido arremessado no asfalto resultava em uma visão ridícula.

Que tipo de pessoa digna do título de “Espada Mais Forte” faria tanto drama por ferimentos tão pequenos?

“Que diabos você está fazendo…?”

A Espada Mais Forte de Gyeonggi, com uma expressão incrédula, olhou para a Espada Mais Forte de Joseon à sua frente.

Claro, essa atitude decorria de não saber nada sobre o histórico do oponente.

Para Yeongwoo, os ferimentos geralmente começavam com membros sendo cortados.

Então, na verdade, em vez de tocar seu rosto porque doía, Yeongwoo estava mais perto de ponderar a vaga dor que raramente sentia.

“Ah, esqueci que não tenho pés.”

Enquanto Yeongwoo, que estava deitado no chão, levantava a parte superior do corpo e se sentava, o padrão de uma cunha de Dogo enrolada em seu antebraço direito na tatuagem “Espaço Branco” apareceu e depois desapareceu.

Este também era um dos sinais de que Jeong Yeongwoo era um indivíduo perigoso, mas a espada de Gyeonggi, carecendo de perspicácia, não percebeu.

Seu olhar estava simplesmente em…

“…”

A espada dourada flutuando no ar, o robusto cavalo de ferro negro e as duas criaturas alienígenas correndo para frente e para trás entre eles eram todos caóticos.

– Keii…!

– Babat!

O Escravo Artefato Goblin Dourado e o Escravo Artefato, Pofu Tenta e Negwig, o Cavalo de Ferro.

“O que são essas coisas?”

A Espada Mais Forte de Gyeonggi ousou apontar sua espada alternadamente para os dois escravos de Yeongwoo.

Rapidamente.

Em resposta, Yeongwoo também apontou para o oponente com a arma mítica “Bastardo”.

“Você tem um equipamento que fica mais forte quanto menos você fala? Por que você continua fazendo isso?”

Com isso, a Espada Mais Forte de Gyeonggi hesitou por um momento, incapaz de encontrar um contra-argumento, e enrugou o nariz.

“Bem… já que vamos lutar de qualquer maneira, há necessidade de ser educado?”

“Não há necessidade de não ser educado de propósito. Eu não pedi para você me cumprimentar adequadamente.”

Enquanto Yeongwoo falava assim, ele olhou brevemente para o “Rastro Dourado” ainda adormecido.

“Eu sei o que você quer dizer. Há poucos dias, matei algumas pessoas coletando títulos.”

Claro, não houve ataques unilaterais, mas… ele também nunca evitou uma luta.

Foi assassinato não intencional e deliberado.

“Mas agora é diferente… agora eu sei como as pessoas são preciosas.”

“…O quê?”

“Se você é a Espada Mais Forte de Gyeonggi, você unificou pelo menos três regiões, certo? Então, se você morrer, não haverá uma lacuna na segurança?”

“…Bem, se eu morrer, isso pode acontecer.”

“Então, qual é o seu ponto? Eu vou deixar a informalidade passar, então, enquanto eu ainda estou falando gentilmente, mantenha sua voz sob controle e vá embora.”

Por um momento, a aura veterana da Espada Mais Forte emanou dos olhos de Yeongwoo.

“….!”

Em resposta, a Espada Mais Forte de Gyeonggi se contraiu involuntariamente, mas logo recuperou a compostura e riu.

“Bem, tenho certeza que deve ter sido fácil em algum momento, mas não é por isso que você é um aleijado agora?”

Ele sabia desde o início que o título e o equipamento do oponente eram impressionantes.

No entanto, ele nunca pensou que perderia para alguém que nem sequer conseguia andar.

Confiança em si mesmo.

E orgulho.

Essa era a característica da Espada Mais Forte de uma grande região.

Yeongwoo nem sequer compareceu à reunião da Espada Mais Forte de Seul durante seu tempo como a Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

Era para desafiar a renomada Espada Mais Forte de Gangnam em Seul.

Portanto, Yeongwoo sabia bem que você só poderia descobrir quem era verdadeiramente mais forte lutando.

Mas.

“Não.”

“…O quê?”

“Hoje, você escolheu o oponente errado. Eu não sou apenas um aleijado.”

“Heh.”

Antes das palavras de Yeongwoo, a Espada Mais Forte de Gyeonggi tentou rir novamente, mas…

Hwa-ah-at!

Devido à demonstração de poder de Yeongwoo, ele não conseguiu mais rir.

“Kugh…!”

Era porque seu coração de repente sentiu como se estivesse sendo espremido com força.

“Eu tenho uma obsessão porque nasci um humano humilde. Isso é… quem tentar me matar…”

Enquanto usava sua autoridade, enquanto Yeongwoo pronunciava suas falas com olhos brilhantes, algo inacreditável aconteceu.

“Absolutamente nada, seu desgraçado!”

Faaah!

A problemática Espada Mais Forte de Gyeonggi havia liberado a autoridade de Yeongwoo.

“O quê…?”

Diante do desenvolvimento inesperado, Yeongwoo arregalou os olhos.

O oponente era de fato um canalha, ousando atacar apesar de ver seu título e equipamento.

Com um baque!

Graças a resistir à autoridade da Espada Mais Forte de Joseon, o ímpeto da Espada Mais Forte de Gyeonggi aumentou ainda mais ao se virar e correr em direção a Yeongwoo.

“Esse idiota estúpido.”

Yeongwoo também percebeu que as coisas não podiam ser desfeitas e estava prestes a estender Bastardo, mas então mudou de ideia e puxou seu Legado do Dragão como um raio.

Shhwat, kaang!

Num piscar de olhos, as lâminas das duas espadas mais fortes se chocaram no ar.

「Valores sensoriais aumentaram temporariamente do original 3.300 para 4.376.」

O olhar de Yeongwoo podia ver claramente os valores sensoriais relativamente medíocres da Espada Mais Forte de Gyeonggi e, inversamente, a Espada Mais Forte de Gyeonggi…

“Insano.”

Como convém a uma Espada Mais Forte de uma grande região, ele percebeu a verdadeira força do oponente durante sua primeira troca e sua expressão desmoronou.

“Como isso aconteceu…?”

[RP/N: Ele é o aleijado mais forte de Joseon, mano 😂]

Até mesmo a força para resistir à força do oponente empurrando a espada estava vacilando na mão direita da Espada Mais Forte de Gyeonggi.

Enquanto isso, o Legado do Dragão, que entrou em contato com sua lâmina, estava brilhando em vermelho.

A classificação inata do desafiante também não era particularmente alta.

E Yeongwoo, vendo isso, perguntou através das lâminas cruzadas.

“Onde é sua jurisdição?”

“O quê?”

A Espada Mais Forte de Gyeonggi, que estava fazendo uma expressão tola sem saber, lembrou-se tardiamente…

―Eu tenho uma obsessão porque nasci um humano humilde. Isso é… quem tentar me matar…

O que o homem à sua frente não conseguiu terminar de dizer um momento atrás.

“Ah.”

Absolutamente, ele não pouparia ninguém.

Esta Espada Mais Forte de Joseon nunca deixou seus oponentes viverem uma vez que uma luta começasse.

E…

‘Estou ferrado.’

Finalmente entendendo a situação corretamente, a Espada Mais Forte de Gyeonggi abriu a boca bem aberta.

Então…

“Eu, eu cometi um erro…”

Instintivamente, ele começou a implorar por misericórdia.

Era como se ele nem sequer pudesse tentar uma segunda rodada.

Mas já era depois que o olhar de Yeongwoo havia se tornado gélido.

“Isso já é passado. Mais importante, onde é sua jurisdição? Eu deveria pelo menos salvar as pessoas dessa área.”

Yeongwoo pronunciou uma sentença de morte diplomática.

Ao ouvir isso, a Espada Mais Forte de Gyeonggi, que estava encarando Yeongwoo, soltou sua espada e recuou apressadamente.

Embora um confronto direto fosse impossível, ele ainda pensava que poderia escapar.

No entanto…

Thwong.

Enquanto ele tentava recuar, seu corpo foi abruptamente bloqueado por um objeto de metal sólido.

“…?”

Surpresa, a Espada Mais Forte de Gyeonggi se virou, apenas para ver uma espada dourada, com quase dois metros de comprimento, bloqueando seu caminho.

-Weeeeing…

Se há apenas alguns momentos atrás parecia uma mera arma interessante, agora a espada dourada parecia estranhamente sinistra.

“Sa… Salve…”

Naquele momento, quando a Espada Mais Forte de Gyeonggi começou a implorar por sua vida novamente, a silhueta da Espada Mais Forte de Joseon foi refletida na superfície da espada dourada que ele estava olhando.

“Ah…!”

Estava claro para qualquer um.

Ssuaeaeeaet!

Enquanto estava ajoelhado, a figura estava brandindo a espada.

* * *

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Ao mesmo tempo, no Parque Imjingak Peace Nuri em Paju, província de Gyeonggi.

Jo Seongsik, a Espada Mais Forte de Yeoncheon, estava fumando um cigarro enquanto observava os moinhos de vento alinhados na colina girando.

“Suspiro.”

Apesar de sua expressão relaxada depois de finalmente sentir algum lazer, havia espadachins com ferimentos grandes e pequenos espalhados por todo o parque, deitados exaustos.

“…”

Eles eram soldados sob o quartel-general temporário do Exército de Yeoncheon.

Tendo acabado de lidar com os monstros e mutantes em Paju, eles estavam todos exaustos.

Mas o trabalho duro de hoje havia terminado.

Tendo limpado Paju, Yeoncheon e Cheorwon, todas as três regiões fronteiriças do norte da Coreia do Sul, a única coisa que restava era manter a vigilância da fronteira.

“Relatório sobre baixas?”

Enquanto Jo Seongsik tirava o tabaco da palma da mão, o sargento Kim Hansoo, que estava de pé ao lado dele, relatou.

“Dois mortos, um gravemente ferido.”

Em outras palavras, eles perderam três combatentes.

“Perdemos cerca de 10% de nossa força de combate em apenas um dia.”

Enquanto Jo Seongsik fazia uma expressão amarga, outro homem sentado atrás dele abriu a boca.

“Não deveríamos começar a ir para Seul em breve?”

A Espada Mais Forte de Cheorwon, o soldado Kim Kwangyong.

Até agora, ele havia agido essencialmente de forma independente, exceto por confrontos ocasionais com o quartel-general do Exército de Yeoncheon, mas agora ele estava se movendo junto com Jo Seongsik como um aliado prático.

E a razão para isso não era outra senão o encontro com Jeong Yeongwoo, a Espada Mais Forte de Joseon, em Cheorwon ontem.

Foi somente depois de encontrá-lo que eles finalmente perceberam algo.

Que havia muitos indivíduos fortes ainda apoiando este mundo.

Embora não necessariamente esperançoso, o fato de que havia algo em que confiar era bastante reconfortante.

A Espada Mais Forte de Joseon, que ostentava uma força irracional, e a União da Espada Mais Forte de Seul e o governo provisório organizados em torno dele.

“Sim. Já que resolvemos todos os assuntos urgentes, seria uma boa ideia passar por Seul antes que escureça.”

Jo Seongsik também concordou com Kim Gwangyong.

E mesmo que não fossem suas palavras exatas, ele estava pensando em visitar Seul em breve de qualquer maneira.

A estranha Espada Mais Forte, que lutava enquanto jogava sujeira nos olhos dos mutantes, continuava vindo à sua mente por alguma razão.

Ele parecia ser o único entre todas as pessoas que ele havia visto que não estava vivendo uma vida difícil.

Em qualquer caso, havia uma estranha qualidade viciante na aura emitida pela chamada Espada Mais Forte de Joseon.

‘Se nos encontrarmos novamente na próxima vez, eu deveria perguntar a ele exatamente como a situação no Norte está se desenrolando.’

Já que ele era o representante do Quartel-General do Exército que alegava monitorar o Norte, sua maior preocupação não poderia deixar de ser a situação na Coreia do Norte.

“Suspiro.”

Depois de tirar as cinzas restantes do cigarro, ele notou que os moinhos de vento na colina à distância de repente começaram a girar rapidamente.

Whoooosh…!

Foi também a partir deste momento que um vento forte soprou, quase dobrando seus ouvidos.

“O que está acontecendo de repente?”

“Por que o vento está soprando assim?”

Os espadachins espalhados ao redor do quartel-general militar também começaram a se levantar um por um com o clima suspeito e, a essa altura.

Kwaling!

Com um trovão repentino, o céu escureceu em um instante.

“O-o que é isso…?”

Kim Kwangyong cautelosamente desembainhou sua espada enquanto olhava para o tenente Jo Seongsik.

Ele julgou que não era apenas uma simples mudança climática.

O céu, que estava ensolarado há pouco tempo, agora estava cheio de nuvens escuras como se sempre tivesse sido assim.

E então.

Kwrrrung!

Depois de trovejar muito mais perto do que antes, o incidente começou.

Shwaaa…!

“…Chuva?”

A chuva caiu repentinamente do céu escuro.

“E-Está chovendo de repente!”

“Devemos nos retirar para Yeoncheon por enquanto?”

Os soldados, que haviam começado a sentir fadiga e desconforto extremos por alguma razão, expressaram seu desejo de se retirar em direção ao tenente Jo Seongsik.

Por outro lado, a Espada Mais Forte de Yeoncheon, Jo Seongsik, em vez disso…

Shwaaaat!

Ele levantou sua espada e gritou através do aguaceiro.

“Todas as unidades, preparem-se para o combate…!”

Embora fosse puramente um comando baseado na intuição, seus instintos não estavam errados.

Kwrrrung!

Então, outro trovão soou e um raio brilhou de dentro das nuvens no céu.

Paaat!

Naquele momento, uma enorme fornalha apareceu no céu acima do Parque Peace Nuri.

“…!”

“Ahh!”

Foi somente então que os soldados de Yeoncheon perceberam que algo sério estava acontecendo e desembainharam suas espadas em pânico e, a essa altura, Kim Kwangyong, a Espada Mais Forte de Cheorwon, também percebeu que algo estava errado.

“Oh, é chuva.”

Sentindo algo pegajoso, ele limpou sua bochecha, apenas para descobrir que uma chuva espessa estava escorrendo.

“Isso, não é apenas chuva…!”

Enquanto ele estava prestes a relatar urgentemente ao tenente Jo Seongsik…

Ssuaeaeeaet!

Duas criaturas sinistras saltaram do céu escuro.

Kwack!

‘Droga, era um mutante afinal.’

Jo Seongsik amaldiçoou.

Embora não houvesse sinal do pilar de luz emblemático do mutante, o fato de que eles haviam aparecido na frente dele não podia ser negado.

Especialmente com essa maldita chuva os acompanhando.

‘Eu não sei quem eles são, mas eles não são seus idiotas comuns.’

Ele já podia sentir este fato em sua pele.

“Esquadrões 1 e 4, atrás de mim! Esquadrões 2 e 3, fiquem com Kim Kwangyong atrás de mim! Todos, fiquem alertas!”

Enquanto Jo Seongsik começava a afastar a chuva caindo na frente dele, as criaturas levantaram suas cabeças para olhar para a fornalha no céu, como se estivessem esperando pela aprovação da batalha.

“…!”

E vendo isso, Jo Seongsik disse,

“Soldado Kim Kwangyong, me levante.”

Ao contrário de antes, ele deu a ordem à Espada Mais Forte de Cheorwon, Kim Kwangyong.

Mas Kim Kwangyong não estava inconsciente.

“Sim, pise em mim.”

Imediatamente, ele dobrou os joelhos e fez um ponto de apoio com ambos os braços.

Então,

Tap!

Jo Seongsik prontamente pisou no braço de Kim Kwangyong e Kim Kwangyong jogou o tenente Jeong no céu com todas as suas forças.

Hwaeaeaeeaak!

“Quem são vocês! Revelem sua identidade!”

Jo Seongsik, voando para o céu, brandiu sua espada e foi direto para a fornalha.

E um momento depois.

“…!”

Enquanto Jo Seongsik, que havia se aproximado bem na frente da fornalha, olhava, uma única etiqueta de nome entrou em sua visão.

Não era outro senão.

“O quê? Como esse desgraçado ousa…?”

[Ditador – Kim Jong-un]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]