Capítulo 196

Capítulo 196

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 196: Chuva Negra (2)

Droga!

Yeongwoo limpou o sangue da Legado do Dragão no chão e olhou ao redor.

‘Felizmente, não há testemunhas.’

Pareceu estranho, já que fazia um tempo que ele não matava alguém.

‘Mas ainda não usei o Bastardo direito.’

Yeongwoo escolheu confrontar a Espada Mais Forte de Gyeonggi com a Legado do Dragão não por sua própria causa, mas puramente para resistir aos ataques do oponente.

No entanto, ele queria ter uma breve conversa após trocar golpes.

Como a lâmina do Bastardo só podia ser bloqueada por equipamentos de nível mítico, se Yeongwoo tivesse estendido o Bastardo, a Espada Mais Forte de Gyeonggi não teria conseguido resistir à espada e teria morrido.

‘Claro, me esforcei para trocar golpes, mas não houve lucro.’

Ele não ouviu quem herdaria a jurisdição da Espada Mais Forte de Gyeonggi falecida.

No entanto, Yeongwoo era alguém que já havia aberto a lista de artes marciais há muito tempo.

「Você adquiriu a Espada Mais Forte de Gyeonggi!」

Ao herdar o título, junto com ele vieram as artes marciais que o oponente possuía, dando uma pista para a jurisdição do falecido.

‘Devo ser capaz de descobrir as técnicas regionais recém-adicionadas.’

Enquanto Yeongwoo desdobrava sua lista de artes marciais, as técnicas roubadas pela Espada Mais Forte de Gyeonggi de outras Espadas Mais Fortes apareceram uma após a outra.

| Técnica de Gyeonggi – Grau Único

| Técnica de Pocheon – Grau de Relíquia

| Técnica de Gapyeong – Grau de Relíquia

| Técnica de Hwacheon – Grau de Relíquia

Um total de quatro.

Além disso, entre estas, Hwacheon era da Província de Gangwon.

‘Ele era de Hwacheon? Se ele viajou de Hwacheon para Gapyeong e Pocheon, a rota parece consistente.’

No caso do próprio Yeongwoo, se ele listasse os títulos regionais que possuía atualmente, ele poderia ver claramente a rota que havia tomado de Gumi.

‘É uma distância considerável para administrar Hwacheon… Terei que esperar que alguém esteja na Província de Gangwon.’

Dia 5 do reset.

Ele costumava ser alguém que parecia temporariamente hostil a todas as Espadas Mais Fortes, mas ironicamente, agora ele se via esperando que ainda houvesse muitas Espadas Mais Fortes poderosas restantes.

Se não fosse para desejar que Seul se tornasse a única cidade sobrevivente na península, era necessário.

“Ah, você certamente coletou seu equipamento meticulosamente.”

Apesar do olhar apologético de Yeongwoo, ele remexeu no cadáver com mãos bastante profissionais.

-Kiiit!

Era com o goblin dourado que estava curioso sobre a identidade da antiga Espada Mais Forte de Gyeonggi.

‘Parece que não há equipamentos escondidos.’

Depois de confirmar que a Serpente da Ganância não respondeu, Yeongwoo registrou o equipamento que havia removido do cadáver na enciclopédia.

Um total de três itens podiam ser colocados na enciclopédia imediatamente.

‘Duas peças de armadura, um acessório.’

E o resto eram duas armas.

「Contingência」 – Espada Mutante de Uma Mão

【Aumenta a durabilidade em 15% ao defender】

‘Nada mal. Perfeito para a enciclopédia.’

Por outro lado, a segunda arma era um pouco incomum.

「Ataque Preventivo」 – Espada Mutante de Uma Mão

【Aumenta o poder do primeiro ataque em 20%. Reativa em caso de acerto bem-sucedido】

‘Oh-ho.’

Esta era provavelmente a arma que a Espada Mais Forte de Gyeonggi estava segurando.

O poder do primeiro ataque aumentava depois que a espada era sacada da bainha.

‘E reativa em caso de acerto bem-sucedido, então repetir ataques de sacar e embainhar deve funcionar.’

Embora esse efeito sozinho não parecesse superior a outras armas, uma vez que fosse registrado na enciclopédia de armas, a história mudaria.

‘De qualquer forma, apenas aprimorar o primeiro ataque é bastante significativo, e se não for durante um combate corpo a corpo, não é tão difícil embainhar a espada durante a batalha…’

E certamente, deve haver equipamentos que dão efeitos de reforço ao embainhar em algum lugar.

‘O presidente deve se apressar e pegar a enciclopédia.’

Depois de olhar brevemente para o céu, Yeongwoo voltou seu olhar para Kubu.

“Vocês dois ainda estão aí?”

Ele se referiu a Kubu, o intermediário, e ao comerciante.

Então Kubu, que havia deixado apenas um fino fio no ar, piscou os olhos.

Sshrrrrt.

―Sim. Estamos esperando.

“Então vamos concluir a transação. Vamos aprender arco e flecha.”

Com as palavras de Yeongwoo, Kubu piscou.

―Processaremos a compra do Arco Épico, ‘Chamado de Deus’.

Com isso, 3.940.000 de karma foram retirados do saldo de Yeongwoo, e o arco de nível Sagye se tornou propriedade de Yeongwoo.

「Chamado de Deus」 – Arco Épico

【Se você tiver fé suficiente, pode até alcançar os deuses com suas flechas.】

E ao mesmo tempo.

* Karma disponível: 1.274.500

O saldo diminuiu para 1,27 milhão de karma.

‘Espero que o localizador de coordenadas não seja mais caro que 1,2 milhão.’

A ansiedade cresceu à medida que o saldo diminuía.

De qualquer forma, como todos os negócios aqui hoje foram concluídos, Yeongwoo se despediu de Kubu.

“Obrigado pelo seu trabalho duro. Vejo você em Yangju em breve.”

―Até a próxima. Obrigado pela transação!

Puf!

Kubu, o intermediário, desapareceu em algum lugar além do espaço vazio.

“…”

Yeongwoo olhou brevemente para o local onde ele desapareceu antes de virar a cabeça para seu próximo destino, Yangju.

‘Vou comprar um localizador ou equipamento de resistência se eles tiverem algum, e se não, voltarei direto para Gangnam.’

O tempo estava gradualmente se tornando urgente.

Ele precisava retornar à sua jurisdição original antes do pôr do sol, espalhar a Chuva Dourada e esperar que as Espadas Mais Fortes o visitassem com maços de dinheiro de todas as direções.

‘E se as condições permitirem, seria bom equipar o Coração rapidamente.’

Enquanto Yeongwoo se levantava, Negwig se aproximou dele primeiro e envolveu o corpo de Yeongwoo com suas rédeas.

Swoosh!

“Huh…?”

Embora Yeongwoo tenha ficado momentaneamente surpreso com o movimento repentino, ele decidiu observar silenciosamente o que a criatura estava fazendo.

Ele não achava que o meio de transporte dado por Dogo o prejudicaria.

E de fato.

Phew!

Tudo o que Negwig fez foi levantar Yeongwoo em suas costas.

“Oh, meu!”

Ainda sentado, Yeongwoo expressou sua gratidão a Negwig enquanto acariciava a juba de aço do cavalo de ferro alienígena.

Enquanto isso, os dois escravos subiram nas costas de Negwig seguindo seu mestre.

-Keet!

-Babat!

Além disso, como o goblin dourado havia indicado a direção norte para Yangju, Yeongwoo imediatamente pegou as rédeas e incitou Negwig a avançar.

---

16:16.

Yangju, outrora um refúgio para a Linha Final, rendeu pouca renda.

Embora houvesse um comerciante presente, o parceiro comercial disponível parecia fixo, possivelmente devido à visita anterior da antiga Espada Mais Forte de Gyeonggi.

Além disso, todos os produtos vendidos pelo comerciante em Yangju eram armas de combate.

‘Claro, se eu tivesse bastante dinheiro sobrando, poderia ter comprado um ou dois…’

Ele precisava economizar dinheiro para comprar um localizador cujo preço ele ainda não sabia, e mesmo que não, ele precisava economizar para o imposto de aquisição que seria imposto amanhã.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Além disso, se o presidente obtivesse a enciclopédia de armas, não haveria um imposto de aquisição para isso?

‘Este mundo louco. Como os impostos se tornaram mais ameaçadores do que dragões?’

Claro, esta era uma visão limitada para Yeongwoo.

A maioria das pessoas nem estava pagando imposto de aquisição, apenas o imposto básico como contribuintes simples.

Clatter, clatter!

De qualquer forma, após uma rara aventura, Yeongwoo virou apressadamente a cabeça de Negwig em direção a Gangnam, e agora ele estava passando por Seongbuk-gu via Dobong-gu.

Lá estava a Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin, com um título brilhante.

“Oh.”

Yeongwoo, que reconheceu seu oponente primeiro, fez um som surpreso, o que levou Lee Yoobin, que sentiu a aproximação de Negwig a tempo, a se virar.

『Espada Mais Forte de Seongbuk』

Ela tinha uma expressão sombria, e seus ombros e costas estavam cheios de sacos que obviamente estavam cheios de moedas.

Ela cruzou o caminho de Yeongwoo justamente quando estava prestes a partir para a chamada ‘taxa de proteção’.

“O que, você estava lá em cima o tempo todo?”

Yoobin olhou para o norte, a direção de onde Yeongwoo tinha vindo.

Então ela largou sem cerimônia as mochilas penduradas por todo o seu corpo no chão.

Thud!

“Era para estar a caminho de encontrar você de qualquer maneira, então deu certo. Pegue isso. São os dez milhões de karma prometidos.”

“Obrigado.”

Yeongwoo olhou brevemente para os sacos de dinheiro em Negwig enquanto ponderava por um momento.

“…Não há necessidade de contar, certo?”

“Uau, você é realmente insano.”

Por um momento, o aborrecimento surgiu, e então Yoobin caiu na gargalhada.

“Não, como acabamos dando dinheiro para uma pessoa assim?”

“Mas ainda assim, é melhor do que morrer.”

Enquanto Yeongwoo apontava para os sacos de dinheiro com o dedo, o goblin dourado varreu os sacos para um bolso do vazio.

-Kiki!

Por alguma razão, a criatura riu gananciosamente.

Com isso, Yoobin, com uma expressão de nojo, olhou para o escravo dourado e então perguntou a Yeongwoo com um tom que algo de repente veio à mente.

“Você está voltando para Gangnam agora?”

“Sim, você tem outros negócios?”

“Na verdade, não, mas eu gostaria que você me desse uma carona.”

“Para Gangnam…?”

Claro, ele não tinha intenção de recusar um cliente que havia pago dez milhões de karma, mas Yeongwoo estava curioso sobre o motivo.

“Você está indo para algo específico em Gangnam?”

“Eu só quero dar uma olhada ao redor.”

“…?”

“Pessoas carregando sacos de dinheiro vão vir te procurar, eu quero ver isso.”

---

A primeira cliente pagante, Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin.

Yeongwoo continuou para o sul com ela a bordo.

Logo, eles chegaram a Dongdaemun, sob a jurisdição de Jang Jeongho, mas infelizmente, Jang Jeongho não estava em lugar nenhum.

“Eu não vejo Jeongho. Ele pegou uma rota diferente?”

Enquanto Yeongwoo murmurava olhando ao redor, Yoobin no banco de trás riu e disse.

“Aquele cara pode não aparecer normalmente porque ele não é um bastardo comum.”

“…Sério?”

Não era o que Yeongwoo esperava quando o oponente realmente apareceu daquele jeito.

“Yeongwoo sabe mais ou menos, certo? Que tipo de pessoa Jang Jeongho é.”

“Não importa o que, ele trocaria sua vida por apenas dez milhões?”

“…?”

Desta vez, Yoobin ficou surpresa com o comentário indiferente de Yeongwoo.

“O que você disse? Era para morrer se você não pagasse dez milhões?”

Lee Yoobin falou como se nem tivesse sonhado com isso.

Ao pagar a chuva dourada em cada área, Jeong Yeongwoo deu o equipamento mutante que recebeu como pagamento para as Espadas Mais Fortes de cada área.

Embora ele tenha recebido dez milhões sob o pretexto de taxa de proteção, os orbes dourados eram essencialmente propriedade dos gerentes regionais, então ele não retiraria a compensação fixa a menos que fosse necessário.

Então Yoobin estava bastante grata por esse sentimento e, acima de tudo, ela não queria se envolver com Jeong Yeongwoo, então ela forneceu a taxa de proteção sem qualquer confusão.

Mas.

‘Não, ele realmente pretendia me matar se eu não pagasse dez milhões? Ele é totalmente louco, não é?’

Claro, isso provou que seu julgamento estava correto.

Se ela não tivesse preparado a taxa de proteção em Seongbuk, aquele lunático não teria vindo até ela e brandido sua espada?

“…”

Enquanto Yoobin estava tendo pensamentos horríveis em sua mente, Yeongwoo olhou para trás e disse de forma tranquilizadora.

“Ei, eu não vou de repente abordá-lo como algum agiota.”

“É-É verdade?”

“Yoobin não sabe melhor? Como os conflitos são resolvidos na reunião da Espada Mais Forte.”

“Bem…”

As pupilas de Yoobin olharam para o céu.

Uma das regras básicas da reunião da Espada Mais Forte.

Se não houver consenso sobre um assunto, os representantes se envolvem em um duelo para seguir a opinião do vencedor.

“Um duelo…? Então isso significa dizer oficialmente que vocês vão se matar.”

“Se você não pagar o dinheiro que deve, é assim que funciona.”

“Não, mas isso é…”

Os murmúrios de Yoobin sobre ser pior do que agiotas não saíram.

Porque Negwig já havia passado por Gwangjin-gu e estava pulando sobre a borda da Ponte Cheongdam.

Thud!

O buraco era um vestígio de ontem, quando Yeongwoo matou Kim Seokshin, um mutante e membro do Conselho Metropolitano de Seul, com uma flecha quando ele retornou como um Wyvern.

“Já estamos em Gangnam.”

A voz de Yeongwoo soou animada por alguma razão.

Yoobin também tinha algumas expectativas por diferentes razões, então ela inclinou a cabeça para fora ao lado de Yeongwoo e olhou para frente.

Mas o que ela precisava ver estava se aproximando por trás.

Thud thud!

O som de alguém correndo em uma velocidade incrivelmente rápida.

Tanto Yoobin quanto Jeong Yeongwoo viraram a cabeça para trás e viram imediatamente.

“Huh?”

“Huh.”

“O que, vocês dois se tornaram amigos? De qualquer forma, vamos nos encontrar em frente ao hotel!”

A Espada Mais Forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, passou por eles a uma velocidade próxima a um pique total.

Jang Jeongho parecia estar indo para Gangnam assim como os dois.

Ele provavelmente estava vindo para entregar a ‘taxa de proteção’ que Yeongwoo havia ordenado.

Mas o problema era.

Thud thud…

Enquanto isso, Jang Jeongho, que havia corrido para longe, parecia incrivelmente leve.

Não só ele era rápido, mas realmente não havia nada pendurado em seu corpo.

Dez milhões de karma.

Ele não deveria estar pendurando mochilas por todo o corpo como Yoobin fez em Seongbuk-gu se ele fosse trazer tudo em forma de moeda?

Yeongwoo instintivamente apontou para Jang Jeongho como se ele fosse um bastardo.

Shoo.

“Por que aquele bastardo parece que não tem dinheiro?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]