Capítulo 194

Capítulo 194

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 194: O Homem Forte que Toca Flauta em Seul (3)

“Livre de impostos…!”

Ao ouvir as palavras de boas-vindas, Yeongwoo arregalou os olhos e abriu os braços, e a linha guia verde brilhou em sincronia.

Arrebatar!

Então.

Shwaaah!

Do céu, o coração em questão disparou rapidamente para baixo.

Uma recompensa do sistema de reset por derrotar o primeiro dragão de Seul, o Chaebol Im Kwangho.

‘O coração de um dragão… Não pode ser um coração de verdade, certo? Provavelmente é um amuleto ou algo assim.’

Enquanto Yeongwoo pensava isso, ele foi repentinamente engolido por uma premonição sinistra.

Swhaa!

Finalmente, o coração do dragão apareceu diante dele, literalmente parecendo um coração.

Kwung, kwung!

O novo coração, posicionado na altura dos olhos de Yeongwoo ao longo da linha guia verde, estava emitindo uma pulsação incrivelmente poderosa, dispersando o ar ao redor.

Além disso, seu tamanho era enorme, como se tivesse acabado de ser retirado do corpo de um dragão de verdade.

Kwung…!

“O-O que é isso? Você realmente trouxe o coração de verdade?”

Enquanto Yeongwoo perguntava a Kubu, encarando o coração maior que ele, o contador de impostos extraterrestre revirou os olhos.

―Sim. Atualmente, o coração do dragão é preservado em sua forma original, e pode ser transformado em um amuleto, se desejado.

Um amuleto.

Como Yeongwoo esperava.

Mas…

“…E se eu não transformar?”

Incapaz de conter sua curiosidade, Yeongwoo perguntou, e Kubu piscou em resposta.

―O coração de dragão não processado pode se tornar um equipamento corporal e pode ser instalado através de cirurgia de transplante.

“Uh…”

Em outras palavras, como a coluna implantada no horrível processo da última vez, o coração do dragão também poderia ser inserido em um corpo humano.

Kwung, kwung!

“…”

Yeongwoo continuou a encarar silenciosamente o coração pulsante.

A camada externa do músculo cardíaco, crepitando por dentro, era coberta por um metal esverdeado, fazendo com que parecesse um motor de carro à primeira vista.

‘…Colocar isso dentro do meu corpo?’

Por mais fundamentalmente humano que fosse, Yeongwoo sentiu um vago medo crescendo, mas ao mesmo tempo, ficou igualmente curioso.

O que aconteceria se ele colocasse isso dentro de seu corpo?

“O efeito do equipamento… não seria mais forte sem processar?”

―Sim. A forma não processada do coração do dragão é a mais poderosa, e se transformada em amuleto, suas funções únicas não podem ser usadas.

“Funções únicas? Quais são?”

Enquanto Yeongwoo perguntava, Kubu ergueu os olhos para o céu.

―Funções que geram climas especiais dependendo do tipo de coração.

“O que você disse?”

Depois de ouvir a resposta, a boca de Yeongwoo se abriu.

Em suma, ao inserir aquele coração verde em seu peito, ele poderia criar um tufão venenoso.

“Não, então é melhor recebê-lo em sua forma original. Vamos sem processar.”

Apontando para o coração gigante, Yeongwoo falou, e Kubu solicitou confirmação mais uma vez.

―Só pode ser instalado através de cirurgia. Você o receberá sem processar?

“Sim. A dor pode ser suportada, mas se o coração for processado, não pode ser desfeito, certo?”

―Entendido. Então, vou processá-lo como recebido em sua forma original.

Com o consentimento final de Yeongwoo, as pupilas de Kubu piscaram.

Arrebatar!

Imediatamente, uma nova dica de ferramenta apareceu na visão de Yeongwoo, e o enorme coração começou a encolher para se ajustar ao tamanho do corpo do usuário.

「Coração do Dragão Venenoso」– Coração Lendário

【Presa Venenosa】

【Sangue Corrosivo】

【Fusão do Coração】

“…A composição em si é extraordinária.”

Uma dica de ferramenta para o coração já parecia sinistra.

Enquanto Yeongwoo se concentrava nos efeitos únicos listados na dica de ferramenta, informações detalhadas apareceram abaixo.

Arrebatar!

【Presa Venenosa】

|Adiciona 10% do poder de ataque total como dano de atributo de veneno.

【Sangue Corrosivo】

|O sangue torna-se corrompido, ganhando corrosividade.

【Fusão do Coração】

|Funde-se com corações de outros dragões.

“Uau…”

Yeongwoo examinou cuidadosamente os efeitos impressionantes do novo coração.

‘Nesse ritmo, não é quase como um alienígena…?’

Adicionando 10% do poder de ataque total como dano de atributo de veneno.

E o sangue se torna corrosivo.

Em si, era um efeito notável, mas Yeongwoo já estava olhando além disso.

‘Se eu derrotasse e extraísse os corações de outros dragões e os fundisse, o dano do atributo aumentaria em mais 10%?’

Claro, o efeito obtido do dragão de fogo provavelmente seria dano de atributo de fogo, e o dragão de raio seria dano de atributo de raio.

De qualquer forma, se realmente funcionasse dessa forma, significaria um aumento de 10% no dano para cada tipo de dragão derrotado.

Simplificando, se ele derrotasse dez tipos diferentes de dragões e apreendesse seus corações, seu poder de ataque dobraria.

E acima de tudo, isso significava…

‘10% do poder de ataque total… Significa que tanto o doping quanto os buffs condicionais se aplicam.’

Com vários atributos, ele também encontraria menos situações em que seria combatido devido a resistências específicas dos oponentes.

‘No final, está me dizendo para continuar caçando dragões para melhorar os corações.’

Como ele não tinha escolha a não ser se especializar em dragões, Yeongwoo não pôde deixar de se sentir satisfeito com a situação.

No entanto, se houvesse alguma desvantagem…

‘…A cirurgia leva um pouco de tempo. Seria mais seguro fazê-lo durante a hospedagem.’

Yeongwoo não pôde deixar de pensar na expressão distorcida de Kim Jeonggu.

O que mais ele diria se ele dissesse que faria uma cirurgia de substituição de coração, além da cirurgia de coluna?

“Agora, posso simplesmente pegar isso?”

Enquanto Yeongwoo apontava para o “coração” ainda flutuando, antes que Kubu pudesse responder, o Goblin Dourado estendeu a mão.

-Kit!

Então, ele agarrou o coração com ambas as mãos e o jogou em um bolso de espaço.

“…”

Vendo o coração que seria transplantado esta noite sendo jogado por aí, Yeongwoo se sentiu estranho, mas decidiu deixar passar por enquanto.

‘É chamado de coração de dragão, então não vai ser esmagado só porque foi jogado um pouco.’

Com a questão do coração resolvida, o próximo passo era obter a missão principal de hoje, o localizador de coordenadas.

“O comerciante está pronto? Por favor, abra as negociações.”

Enquanto Yeongwoo ordenava, Kubu revirou os olhos mais uma vez.

―A taxa de mediação para esta transação é de 10% e está incluída no preço do item. Um total de seis comerciantes licitaram para esta negociação.

―Gostaria de ver a lista de comerciantes licitantes e suas propostas?

“…Hã?”

Surpreso com as palavras de Kubu, Yeongwoo inadvertidamente arregalou os olhos, e Kubu fez o mesmo.

―…Há algum problema?

“Não, não é um problema, mas… Este comerciante não estava pronto ainda?”

―Isso está correto. Como não há registros de transações, a seleção do comerciante é possível.

‘O quê? Isso significa que aquele que foi aqui primeiro não negociou com o comerciante?’

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Claro, poderia ser que eles tenham se movido para a próxima área antes que o comerciante aparecesse.

Derrotar um mutante não convoca imediatamente um comerciante, afinal.

De qualquer forma, como Yeongwoo tinha dois itens desejados, ele não pôde deixar de ficar satisfeito.

“Existem realmente seis comerciantes? Há tantas coisas estranhas acontecendo hoje.”

―Como a classificação universal de Yeongwoo aumentou rapidamente, a gama de tipos de comerciantes acessíveis também se expandiu.

“Ah…”

Em outras palavras, esses seis comerciantes vieram encontrar Yeongwoo, não para negociar com outros terráqueos.

“Então, durante o processo de seleção do comerciante, você pode acomodar minha conveniência? Eu não vou pedir para você reduzir a taxa.”

Enquanto Yeongwoo sutilmente ameaçava, Kubu piscou os olhos.

―Se você nos informar suas preferências, faremos o nosso melhor para acomodá-las dentro dos limites possíveis.

“Okay. Não é nada especial.”

Depois de dizer isso, Yeongwoo provavelmente olhou além do céu, onde os comerciantes estavam esperando.

“Por favor, deixe apenas aqueles que trouxeram o localizador de coordenadas ou artes marciais.”

Em suma, era um comando para Kubu selecionar e trazer pessoalmente os comerciantes.

―…

Depois de olhar para Yeongwoo por um momento, os olhos de Kubu piscaram.

―Entendi suas ordens.

Como Yeongwoo foi reconhecido como um cliente de impostos, Kubu não podia recusar seu pedido.

Este era o preço do pedido de cortesia.

Enquanto Kubu piscava os olhos rapidamente por um tempo sob as ordens de Yeongwoo, ele finalmente chamou alguém para o pilar negro atrás dele.

Kwaaaah!

Do céu, feixes rosa começaram a cair, rapidamente tingindo o pilar negro com o emblema do comerciante.

“Q-Quem está aparecendo tão flamboyantemente?”

Enquanto Yeongwoo inconscientemente dava um passo para trás e perguntava, Kubu respondeu orgulhosamente.

―Como você solicitou, não conseguimos encontrar o localizador de coordenadas, mas conseguimos trazer comerciantes que lidam com artes marciais.

―O parceiro comercial desta vez é a Equipe de Peregrinação Sadun.

“Peregrinação…? Então eles são religiosos?”

Mas eles vendem artes marciais…

Enquanto Yeongwoo fazia uma expressão perplexa, três comerciantes apareceram, cada um coberto por um longo capuz.

Embora suas alturas parecessem ser de cerca de cinco a seis metros, seus corpos inteiros estavam cobertos de roupas, mas eles não conseguiam esconder os contornos dos músculos escondidos por baixo.

‘Eles são realmente… uma equipe de peregrinação? É certo que eles façam uma peregrinação para fins religiosos?’

―Você concordará com o acordo? A lista de produtos está pronta.

“Sim… Vamos dar uma olhada por enquanto.”

Enquanto Yeongwoo acenava com a cabeça com uma expressão perplexa, Kubu piscou os olhos amplamente e exibiu a lista de produtos.

Swoosh!

Como de costume, a lista de produtos, começando da mancha azul, rapidamente assumiu a forma da linguagem humana.

1 – 「Punição Severa」– Técnica de Lança de Artefato

【Não poupe o pecador.】

◇ 310.500 Karma

2 – 「Desconfiança e Ódio」– Esgrima Única

【Empunhe ousadamente o chicote para despertar a fé.】

◇ 776.000 Karma

3 – 「Chamado de Deus」– Arquearia Épica

【Com fé suficiente, você pode até alcançar os deuses com suas flechas.】

◇ 3.940.000 Karma

“….?”

Descrições de produtos que pareciam estar faltando um parafuso ou dois, muito parecido com os dos prisioneiros de Rohm.

‘Isso está certo? Eles estão pedindo 3,94 milhões por tais dicas de ferramentas?’

Claro, quando comparado com o que os prisioneiros vendiam sob o “Fundo de Rohm”, as artes marciais geralmente alcançavam esse preço.

E acima de tudo…

‘Eu provavelmente poderia fazer bom uso da arquearia. Ao lutar contra um dragão, a primeira tarefa é derrubar o oponente do céu.’

* Karma Disponível: 5.214.500

Saldo atual, 5,21 milhões de Karma.

Eventualmente, assim como Yeongwoo estava contemplando, no momento em que ele decidiu comprar ‘Chamado de Deus’…

Clack!

Passos metálicos soaram de trás de Yeongwoo, e então a voz de um jovem voou.

“Pare de se mover! Não toque na mercadoria. Esse comerciante é meu.”

“Hã…?”

Enquanto Yeongwoo se virava para o confronto inesperado, um título que ele nunca tinha visto antes veio à vista.

『A Espada Mais Forte de Gyeonggi』

A Espada Mais Forte de Gyeonggi.

“Ah.”

Ao ver o título do oponente, Yeongwoo percebeu muito.

Aquele que varreu completamente Uijeongbu e passou deve ter sido esse cara.

‘O quê, ele não é um cara comum, é?’

Yeongwoo admirou interiormente ao ver que o oponente tinha cerca de dois metros de altura.

Encontrar as Espadas Mais Fortes, que também investiram em aparência, não era comum.

Mas isso era uma coisa, e outra era…

“Por que você está falando informalmente?”

“….?”

“Por que você está falando informalmente com alguém que você acabou de conhecer?”

Enquanto Yeongwoo dizia isso, ele instintivamente saltou do Negwig.

*Suspiro!*

Então…

“Hã?”

Como seu tornozelo, que ainda não havia cicatrizado totalmente, atingiu o chão, ele caiu.

Thud!

Vendo essa cena, a Espada Mais Forte de Gyeonggi finalmente desembainhou sua espada com uma voz triunfante.

Shwaah!

“Dizia ‘A Espada Mais Forte de Joseon’… Eu sabia que algo estava errado… seu idiota.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]