Capítulo 187

Capítulo 187

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 187: A Espada Mais Forte de Todos (7)

Interceptação antes mesmo do mutante aterrissar.

Essa foi uma estratégia extraordinária desde o início, mas também se tornou possível pela presença de Jeong Yeongwoo antes de qualquer coisa.

Equipado com uma arma de longo alcance, Fogo Branco, e equipamento especializado de sniper, e acima de tudo, um monstro com uma pontuação total de habilidade excedendo 20.000.

Quem ousaria interceptar um mutante caindo como um raio da beira do céu se não fosse por ele?

“Vamos, vamos juntos…!”

Jongseon perseguiu a Espada Mais Forte de Joseon, que já estava à frente.

Tum!

O mutante, atingido por uma flecha e desviando de seu caminho, felizmente aterrissou não em um prédio próximo, mas na Teheran Road.

E bem agora.

— Não, droga. O que é isso…?

Esfregando a nuca latejante, ele lutou para abrir os olhos.

Um Ciclope imponente com uma altura de 5 metros.

Kugugugu……

Enquanto a criatura finalmente levantava a parte superior do corpo do chão, uma enorme sombra pairava sobre a estrada, criando uma presença formidável.

[CEO – Song Myeongbae]

‘Oh, Song Myeongbae…!’

Yeongwoo, vendo a placa de identificação do mutante de longe, piscou os olhos.

Assim como Kim Taejoon, ele também apareceu com o título ‘CEO’, mas Song Myeongbae era um personagem completamente diferente.

‘Felizmente, aquele lixo foi designado para Gangnam.’

Ele era o mutante do 5º dia de Gangnam, Song Myeongbae.

Externamente, ele era o CEO de uma marca de roupas doméstica conhecida como ‘Mito de Dongdaemun’, mas um dia, quando foi pego em uma blitz de embriaguez ao volante, sua verdadeira natureza foi revelada ao mundo.

Naquela época, um policial, julgando que a condição de Song Myeongbae era peculiar para um simples bêbado, conduziu um teste rápido de drogas, e o resultado foi positivo.

Além disso, sua companheira, suspeita de ser sua amante, também testou positivo para drogas.

Mais tarde, durante as investigações policiais, foi revelado que Song Myeongbae estava secretamente administrando drogas para sua companheira.

Essa revelação gerou uma enorme controvérsia.

Além disso, naquela época, Song Myeongbae era um homem casado com dois filhos.

Ele estava cometendo embriaguez ao volante, uso de drogas e adultério, tudo de uma vez.

Então, no final, ele foi condenado à prisão, mas parece que ele conseguiu uma libertação antecipada por algum motivo.

De qualquer forma, Yeongwoo se sentiu aliviado ao ver a placa de identificação familiar.

Ele percebeu que poderia ter cometido uma grave infração dependendo do oponente, já que havia atirado flechas sem confirmar a identidade do mutante.

“Sr. Myeongbae! Que bom que é você!”

Enquanto Yeongwoo corria em direção ao mutante com uma expressão brilhante, Song Myeongbae, que estava apenas se levantando, sentiu uma atmosfera incomum e virou a cabeça.

— Quem é você…?

A primeira coisa que Song Myeongbae viu quando virou a cabeça foi o tronco do oponente claramente revelado.

Por algum motivo, um louco sem camisa estava balançando uma espada em sua direção.

— Que droga!

Assustado com a cena de pesadelo, Myeongbae instintivamente rolou para trás para evitar o ataque frontal de Yeongwoo.

Whoosh!

Naquele momento, o pouso de Song Myeongbae, invisível até agora, entrou na visão de Yeongwoo.

“…Huh?”

Por um momento, as pupilas de Yeongwoo foram tingidas com uma tonalidade avermelhada.

Isso porque as costas inteiras de Song Myeongbae estavam adornadas com um esplêndido Irezumi [1].

Essa provavelmente era uma tatuagem que Myeongbae tinha quando era humano.

‘Será que as tatuagens são herdadas como estão…?’

Foi um fato que ele aprendeu pela primeira vez.

Como ele nunca tinha visto um mutante com tatuagens tão conspícuas antes, este foi seu primeiro dado obtido.

Kwaaah!

Enquanto isso, Myeongbae, que havia terminado de rolar para trás, rapidamente se levantou e recuperou o fôlego.

Seus olhos estavam confusos.

— Quem… quem é você? Isso também foi sua obra? Lá do céu.

Parecia que Myeongbae nem sabia o que o havia atingido lá do céu.

Com isso, em vez de responder, Yeongwoo puxou seu arco novamente.

Tck-tck-tck!

— Isso…!

Percebendo que o oponente era um arqueiro preparado desde o início, Myeongbae mostrou uma expressão aterrorizada.

— P-pare com isso!

O Ciclope de 5 metros de altura, Song Myeongbae, correu em direção a Yeongwoo, que havia puxado seu arco.

Tum!

Então, a privação sensorial foi ativada, amplificando os valores sensoriais de Yeongwoo.

「O valor sensorial aumentou temporariamente dos 3.300 originais para 5.420.」

O sensorial roubado do oponente totalizou incríveis 2.120.

‘Incrível. Mesmo que seja uma equipe de dois homens, não será fácil lidar com alguém assim.’

Yeongwoo pensou assim enquanto atirava flechas impiedosamente no mutante à sua frente.

Pewwwsh!

— Aaah!

Desta vez, Myeongbae viu a flecha claramente.

No entanto, ele não tinha habilidade para impedi-la.

Thudddd!

Sem dúvida, ele foi atingido no peito com uma flecha e cambaleou para o lado.

Um mutante aparecendo em um dia em que um aviso havia sido emitido por meio de aviso geral—tamanha impotência era inacreditável.

No entanto, se a aparição de Song Myeongbae não tivesse sido em Gangnam, a situação teria sido muito diferente.

“Sr. Myeongbae, este símbolo veio de você?”

Quando Yeongwoo guardou seu arco e apontou para o caractere ‘General’ acima de sua cabeça com a mão, Song Myeongbae estreitou seu único olho.

— Do que você está falando?

Devido à exposição excessiva a habilidades, seu corpo agora estava coberto de rachaduras roxas como teias de aranha.

Provavelmente em um estado vulnerável, até mesmo um leve toque poderia quebrá-lo, e assim aconteceu.

“Wiiiiing!”

Enquanto sua atenção estava desviada, uma faixa dourada se aproximou por trás e atingiu seu pescoço.

Tum!

Com um som como um biscoito quebrando, o pescoço grosso de Song Myeongbae foi transformado em pedaços.

“Ah!”

Assustada com a decapitação inesperada, Choi Jongseon inadvertidamente gritou.

Mais do que se surpreender com o pescoço decepado do Ciclope, ela ficou espantada com o fato de que a carne ao redor se transformou em centenas de fragmentos e se espalhou.

Era a primeira vez que ela via o corpo de um mutante se deformar daquela forma.

“O que, o que é isso? Por que o mutante está quebrando como doce…?”

“É o efeito do dano de habilidade. Se o poder for suficiente, pode quebrar não apenas a armadura, mas também o corpo.”

Yeongwoo explicou brevemente para Jongseon, observando um goblin embolsando o orbe de Song Myeongbae.

“Os monstros de Gangnam provavelmente serão cuidados por Taewon. Vamos seguir para Gwangjin-gu.”

Enquanto Yeongwoo falava, ele inseriu o talismã não utilizado em seu cós, e naquele momento, o distante céu do norte mudou drasticamente.

“Huh…?”

A expressão de Jongseon congelou em preocupação.

Vendo-a olhar para o norte, Yeongwoo logo exibiu uma expressão igualmente preocupada.

“Oh, meu.”

No céu de Gwangjin-gu havia três símbolos mutantes.

Já havia chegado naquele lado a Espada Mais Forte… não, um grupo de dez milhões de clientes de carma.

---

Gwangjin-gu.

Atualmente, uma área deserta sem residências restantes ou Espada Mais Forte real.

No entanto, hoje estava mais movimentada do que qualquer outra cidade.

A razão não era outra senão…

“Que diabos é isso!”

“Para a direita! Vire à direita!”

Não havia menos de duas Espadas Mais Fortes, cada uma correndo com inúmeros mutantes e monstros atrás.

“Droga! Onde está aquele bastardo?”

A Espada Mais Forte de Dongdaemun, Jang Jeongho 01.

E…

“Não foi isso que combinamos. O que aconteceu…?”

A Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin 16.

Ambos foram designados para a mesma equipe devido às suas áreas adjacentes, mas ironicamente, ambos correram imediatamente para Gwangjin-gu sem confiar nas costas um do outro.

Claro, o plano era deixar a tarefa perigosa para Jeong Yeongwoo, o que havia sido mutuamente acordado de antemão.

No entanto, o problema era…

“Jeong Yeongwoo! Chegamos…!”

O resolvedor que deveria esperá-los em Gwangjin-gu ainda não havia aparecido para trabalhar.

“Esse idiota, morreu em Gangnam?”

Começando a sentir medo, Jang Jeongho xingou enquanto olhava para o sul.

Em resposta, Lee Yoobin saltou sobre os monstros bloqueando seu caminho e exclamou algo próximo a um grito.

“Não diga coisas tão terríveis! Então, e aqueles ali?”

Jang Jeongho e Lee Yoobin.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Ambas as Espadas Mais Fortes estavam enfrentando inúmeros mutantes e monstros de suas respectivas áreas, bem como o mutante originalmente em Gwangjin-gu, e até mesmo centenas de monstros.

Portanto, no momento em que parassem de correr, estariam em uma situação em que teriam que enfrentar todos aqueles mutantes e monstros.

“O que devemos fazer? Devemos tentar dar a volta por enquanto?”

Lee Yoobin fez uma expressão confusa.

A única razão pela qual eles não estavam atravessando para outras áreas com um exército tão grande de monstros anexado era que eles ainda tinham algum senso de responsabilidade como Espadas Mais Fortes.

Gwangjin-gu era originalmente uma área deserta onde eles não precisavam se preocupar com a destruição de edifícios, mas não era o mesmo para outras áreas.

Tum!

Tum!

Além disso, as duas Espadas Mais Fortes, que estavam no meio de uma maratona da morte, também estavam recebendo ataques mentais.

– Eles estão fugindo como baratas.

– Espadas Mais Fortes…? Quem deu esse nome a eles, afinal?

– Ei, seus idiotas, vocês não estão envergonhados?

Os três mutantes continuamente zombavam dos dois, suas vozes ecoando ameaçadoramente.

Embora os mutantes tivessem seus próprios rancores e voltassem a este mundo em busca de vingança, era irritante ver aqueles que saíram como Espadas Mais Fortes fugindo em vez de enfrentá-los.

Além disso, eles eram excepcionalmente habilidosos em fugir, tornando impossível pegá-los de uma vez, o que era o maior problema.

Então, eles foram tentados a abandonar as duas Espadas Mais Fortes e se mudar para outras áreas desde o início.

“Ele está… ele está chegando em breve! Concordamos em esperar aqui!”

“Se aquele cara vier, todos vocês estarão mortos, seus bastardos…!”

Se era um blefe ou algo mais, o fato de que os dois covardes continuavam dizendo que alguém estava vindo os deixava ansiosos e os mantinha em movimento.

– De onde diabos alguém está vindo? Bem, mesmo que ele venha, ele também não é uma Espada Mais Forte?

Han Seonggyu, um mutante que estava perseguindo Lee Yoobin de Seongbuk-gu, virou a cabeça, sentindo sua paciência se esgotando.

Ele sentiu que não havia mais sentido em ficar ali.

[Atleta – Han Seonggyu]

Han Seonggyu, um jogador do segundo time da liga profissional de beisebol coreana.

Acontece que, duas semanas antes do reset, ele agrediu um cidadão no meio da rua devido a uma disputa de trânsito, e agora ele se tornou um minotauro com uma altura de 4 metros.

Com um temperamento de bulldozer, ele até recebeu dois grandes chifres como um presente adequado.

– Cansei daqui. Vou para outro lugar.

Ao declarar o abandono da maratona, ele parou em seus rastros com suas pernas pesadas.

Boom!

Enquanto um vento feroz soprava perto de seus cascos, sua pele começou a formigar.

– Huh? O que é isso?

Seonggyu não foi o único que sentiu algo estranho; as duas Espadas Mais Fortes, que estavam fugindo em pânico, e o outro mutante e monstro que os perseguiam instintivamente também pararam.

Porque…

Shoooooo!

A brisa suave que só soprava dos cascos de repente se transformou em um vento forte, fazendo até mesmo os mutantes cambalearem.

Além disso, pellets verdes não identificados começaram a flutuar no ar.

– …O que está acontecendo?

– De repente, o que está acontecendo?

– Uh, o clima muda repentinamente assim?

Em um momento em que o vento estava anormal o suficiente para um dos mutantes questionar os “locais”, as Espadas Mais Fortes, o céu carmesim de Gwangjin-gu de repente ficou verde e brilhou.

Crash!

Eram raios e trovões.

E naquele momento, todos viram.

“Huh?”

“Ugh!”

– O que é aquilo?

– Um dragão…?

Uma silhueta que só poderia ser descrita como um dragão flutuava além das nuvens tingidas de verde.

“Estamos… estamos condenados.”

A Espada Mais Forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, exclamou.

Tendo encontrado um dragão ao tentar evitar três mutantes, era natural se sentir condenado.

“Precisamos escapar agora. Se ficarmos aqui, morreremos.”

Ele disse isso para Lee Yoobin, que estava parada perto dele, e então entrou em pânico quando viu que o suor em sua testa era verde.

“O quê…?”

E bem na hora certa.

「Um [Clima Anormal] tufão tóxico se formou em Gwangjin-gu.」

De repente, um aviso de clima anormal apareceu, e então uma voz emanou de dentro das nuvens onde a sombra do dragão havia sido vista anteriormente, dando uma sensação de perigo.

– Vocês ainda têm coragem? Se sim, entrem no meu território.

Ao ouvir isso, Jang Jeongho e Lee Yoobin pensaram que era direcionado a eles e pularam loucamente para fora do tufão venenoso.

Eles podem ter faltado coragem desde o início, mas a dor por todo o corpo por causa do veneno era pior.

E então.

Clank, clank.

Eles se encontraram com um homem que estava vindo na direção oposta.

Ele não era outro senão…

『A Espada Mais Forte de Joseon』

Jeong Yeongwoo, que estava caminhando casualmente pelo tufão tóxico sem sequer usar uma camisa.

“Yeongwoo, esse cara…!”

Jang Jeongho tentou confrontar Yeongwoo ferozmente, mas acabou cuspindo um bocado de sangue.

“Guhhh!”

Em resposta, Yeongwoo rapidamente desviou dos detritos com movimentos rápidos como um raio e perguntou aos dois.

“Baixa resistência a toxinas e sem equipamento imune, certo?”

“…”

“Nesse caso, apenas ficar parado vai matar vocês, então se apressem e saiam. Não se esqueçam de preparar dez milhões cada.”

Apontando para trás, Yeongwoo indicou para Lee Yoobin, que vigorosamente acenou com a cabeça, para pegar o braço de Jang Jeongho e arrastá-lo para longe.

Satisfeito, o mutante que estava observando de cima das nuvens falou com um tom convencido.

– Coragem impressionante. Vocês estão prontos para me enfrentar agora?

Talvez por ser um dragão, sua voz exalava imenso orgulho e confiança, como se já tivesse se tornado o mestre deste mundo.

Então, deliberadamente se rebaixando, Yeongwoo adotou uma atitude respeitosa enquanto falava.

“Senhor, antes de nos envolvermos em batalha, posso fazer um pedido?”

– O que é? Fale.

“Você poderia, por favor, dizer ‘Dogo’ uma vez? É o desejo deste humilde servo.”

– Dogo? O que é Dogo?

Como se esperasse por este momento, Yeongwoo imediatamente levantou a corda do arco que estava segurando em sua mão esquerda e puxou a flecha com força com sua mão direita.

Twang!

“Sim, então, por favor, ouça atentamente enquanto eu explico agora!”

– O que é isso?

“Esta batalha é apoiada pela marca intergaláctica Dogo…!”

A flecha de Dogo foi lançada.

[TL/N: LMAOOO]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - Irezumi: Estilo tradicional de tatuagem japonesa, caracterizado por desenhos grandes e detalhados que cobrem extensas áreas do corpo.