Capítulo 186

Capítulo 186

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 186: A Espada Mais Forte de Todos (6)

–Ha…!

Uma voz vinda de além do céu riu como se estivesse emocionada.

Embora tivesse perguntado se havia desafiantes, não esperava que alguém se apresentasse como se estivesse esperando.

Mas então,

Paaaah!

Algo foi lançado através das nuvens.

“Huh?”

“Ugh…!”

O que atravessou o ar, deixando um rastro claro, nada mais era do que…

「將」

O caractere para “general”.

Era o caractere para ‘Jang’ (將).

Assim como uma marca de morte para a esgrima regional, parecia haver algum tipo de marca anexada a Yeongwoo também.

“General…? Isso significa aquele que lutará contra o dragão primeiro?”

Enquanto Jeonggu olhava para a marca vermelha na testa de Yeongwoo e falava, a Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon, sorriu.

“Disseram que quem fosse corajoso deveria se apresentar. Não houve menção de lutar contra os marcados primeiro, certo?”

De acordo com o palpite dela, aquela marca era puramente para identificação.

Para que os mutantes que viessem a esta terra pudessem reconhecer aquele de quem precisavam desconfiar mais entre a miríade de Espadas Mais Fortes.

“Claro, se ele fosse alguém que pudesse se transformar em um dragão, ele viria procurando a marca deliberadamente.”

Jongseon acrescentou com um comentário complementar.

Já que não seria típico, ela disse.

Enquanto isso, Yeongwoo não prestou muita atenção à marca em sua cabeça e, em vez disso, olhou para seu pai.

“Não está na hora de você ir?”

“…Huh?”

“Dobong-gu. Monte em Negwig e vá.”

Enquanto Yeongwoo estendia as rédeas de aço de Negwig, Jeonggu sorriu.

“Você não vai emprestar mais alguma coisa? Tipo uma espada ou algo assim.”

Os olhos de Jeonggu estavam fixos no que estava enrolado na cintura de Yeongwoo, o ‘Legado do Dragão’.

Talvez ele pensasse que poderia ser uma arma como um Matador de Dragões por causa de seu cabo em forma de dragão.

Mas.

“Esta é uma arma inútil. E se um dragão aparecer em Dobong-gu, é melhor para meu pai fugir o mais rápido possível.”

Enquanto Yeongwoo falava, insistindo para que ele fosse, ele entregou as rédeas de Negwig novamente para Jeonggu.

“Já que é muito mais rápido, por favor, coloque mais força em suas coxas.”

Depois que Yeongwoo fez seu apelo final ao pai, ele falou com Jongseon.

“Se possível, não lute hoje. As coisas podem ser mais caóticas do que o esperado.”

Era uma palavra dita por preocupação com o bebê.

Nem mesmo Yeongwoo podia prever como a batalha de hoje se desenrolaria.

“Eu não tinha intenção de lutar de qualquer maneira. Olhe para o céu.”

Jongseon falou com uma expressão sombria enquanto olhava para o céu vermelho.

Mas, ao contrário de suas palavras, sua espada negra já estava desembainhada de sua cintura.

“Como você planeja lutar? Eu nunca lutei contra vários mutantes de uma vez.”

Quando Jongseon perguntou assim depois de encarar o céu por um tempo, Yeongwoo olhou para o recém-nascido em sua mão direita.

“O equilíbrio entre ataque e defesa é muito bom agora. Estou confiante em uma batalha um contra um com um dragão, mas o problema são os outros mutantes…”

Yeongwoo planejava resolver esse problema com sua invocação de amigos e a grande espada de combate automático, ‘Trilha Dourada’.

Ele também poderia usar o arco que Dogo equipou com uma função explosiva.

O equipamento de Yeongwoo ostentava uma sinergia inteligente, como se tivesse sido construído para este momento.

“……”

Enquanto olhava para o céu, que parecia ter avermelhado ainda mais, Yeongwoo começou o processo final de preparação, distribuindo seus pontos de habilidade.

* Karma disponível: 8.954.500

Se ele sobrevivesse, ele poderia de alguma forma recuperar o dinheiro que tinha que pagar em impostos hoje.

‘Então vamos usar tudo.’

8,95 milhões de Karma, todos investidos em pontos de habilidade.

Quando convertidos em pontos de habilidade, chegava a 8.950.

Portanto, mesmo que você fosse a Espada Mais Forte, você normalmente não teria ideia de onde e quanto investir seus pontos, mas Yeongwoo era diferente.

Ele era bom em entender os efeitos dos equipamentos como uma pessoa que costumava fazer transmissões de jogos.

‘Se você beber uma poção enquanto está sangrando, sua força aumenta em 55%. Então, se você aumentar muito sua força, seu corpo pode não ser capaz de lidar com isso.’

Além disso, se possível, mesmo em um estado onde a força é amplificada, o valor sensorial deve ser o mais alto entre todos os valores de habilidade, então um certo nível de equilíbrio era necessário.

「Agilidade」– Anel Mutante

【Quando Sentidos é a habilidade mais alta, 10% de redução de dano é obtida.】

‘Já que a agilidade geralmente aumenta com um efeito de sentido, ela só precisa ser mantida em um nível razoável.’

O ‘nível razoável’ de Yeongwoo era metade de seu valor de força.

Mais precisamente, era metade do valor de força aumentado em 25% devido ao sangramento.

Nesse nível, mesmo em uma situação um contra um, o efeito de agilidade pode ser ativado apenas privando os sentidos.

‘É perfeito, já que o dano da flecha também é proporcional ao valor sensorial… Ótimo.’

Depois de estabelecer sua estratégia de investimento de pontos de habilidade, Yeongwoo imediatamente a colocou em ação.

Primeiro, ele deu 2.000 pontos para força, então ajustou para que o valor final de força mais 25% fosse semelhante ao valor sensorial.

E os pontos restantes foram distribuídos para resistência e durabilidade, garantindo que a durabilidade não ficasse muito atrás do valor de força, que aumentou devido ao sangramento.

『Personagem: Jeong Yeongwoo07』

[Força] 5.300 (19+5.281)

[Resistência] 5.148 (21+5.127)

[Durabilidade] 6.298 (13+6.285)

[Sensorial] 3.300 (24+3.276)

‘Então acabou sendo um tipo de habilidade equilibrado novamente.’

No entanto, neste estado, se ocorrer sangramento e uma poção for consumida, a força aumenta significativamente.

Portanto, praticamente falando, estava mais perto de ser uma ‘Construção de Força’.

‘De qualquer forma, todos os preparativos estão feitos agora. Seja um dragão ou algo mais, contanto que venha.’

Enquanto Yeongwoo continuava olhando para o céu vermelho, atrás dele, o goblin dourado e o trompetista chefe da tribo Tenta, Pofu Tenta, também levantaram suas cabeças.

E finalmente.

Paaaah!

Feixes de luz começaram a ser lançados do céu.

Estes eram sinais que indicavam os locais onde mutantes e monstros apareceriam com antecedência.

Shooaaah!

Logo, um feixe de luz caiu perto do Hotel Parnas onde Yeongwoo estava esperando, mas, ao contrário das expectativas, era azul.

“O que é isso? De onde estão vindo os mutantes?”

Enquanto Yeongwoo procurava o feixe de luz vermelho, Jongseon, que estava olhando atrás dele, tocou seu ombro.

“É ali.”

“Onde…?”

Seguindo o olhar de Jongseon para trás, a boca de Yeongwoo se abriu.

O lugar onde os mutantes estavam programados para aparecer hoje era bem no meio da Estação Seolleung.

“Inacreditável.”

Lim Suna também olhou para a localização do feixe de luz vermelho, seus olhos se arregalando a princípio antes de recuperar a compostura.

“É perto de Daechi-dong. A evacuação dos moradores já deve estar em andamento…”

Havia inúmeros edifícios, ou melhor, edifícios designados para fins residenciais, que antes eram usados como edifícios de empresas.

Se mutantes de alto risco aparecessem ali, o recurso mais importante neste mundo reiniciado, as áreas residenciais, poderiam ser extensivamente danificadas.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Se mutantes de alto risco não aparecerem ali, eu encontrarei uma maneira de lidar com isso de alguma forma. Não se preocupe muito.”

Yeongwoo estava prestes a chamar Negwig por hábito, mas então percebeu que a criatura não estava lá e soltou um pequeno suspiro.

---

Então.

Crack.

Ao pisar com o pé direito no chão, ele se preparou para correr em direção a Daechi-dong.

* * *

Daechi-dong, Gangnam-gu.

Era um dos bairros ricos representativos em Gangnam-gu, com apartamentos altos alinhados no sul e um distrito comercial estabelecido no norte.

Claro, desde a reinicialização, chamar Daechi-dong de um bairro rico era coisa do passado.

Agora as pessoas queriam morar perto da residência da Espada Mais Forte ou à beira do rio.

No entanto, nem todos podiam ter a residência que desejavam, então não era incomum as pessoas morarem em Daechi-dong, que ficava a dois bairros inteiros de distância da residência da Espada Mais Forte de Gangnam.

‘E mesmo que ninguém more lá agora, os edifícios devem ser preservados o máximo possível. Você nunca sabe quando e onde um edifício pode desabar.’

Yeongwoo olhou para a marca do mutante, que havia se tornado consideravelmente mais próxima de Gangnam.

Ao entrar nas proximidades da Estação Seolleung, ele pôde ver a procissão de moradores de Daechi-dong se movendo na direção oposta, e alguns deles notaram Yeongwoo e o cumprimentaram ou sussurraram entre si.

“Oh, é o Strongest Sword-nim…!”

“Essa é a Espada Mais Forte de Gangnam?”

“Ele se parece exatamente com o das moedas comemorativas.”

“Mas por que ele está andando por aí sem roupas…?”

Embora a Espada Mais Forte de Gangnam de hoje não estivesse montada em um cavalo como se rumoreava, todos ainda podiam reconhecê-lo facilmente.

Graças às moedas comemorativas espalhadas com a chuva dourada de ontem em Gangnam.

“Strongest Sword-nim, Daechi-dong vai desaparecer agora?”

“Por favor, ajude nossa casa a não desabar.”

Na verdade, como todos estavam evacuando, alguns moradores vieram com tais pedidos, e Yeongwoo não pôde deixar de se identificar com eles.

Porque antes da reinicialização, ele era alguém que ia e voltava entre aluguel e dormitórios como um sem-teto, então ele sabia até certo ponto como era sentir medo até mesmo do desaparecimento temporário de um lugar para ficar.

Além disso, mesmo neste mundo, não importa quanto dinheiro se tenha, se a ‘residência’ designada especificada pelo sistema de aluguel não for fisicamente preservada, não se pode passar a noite vivo.

Então, quanto medo essa situação traria para aqueles que já foram empurrados para Daechi-dong?

Mutantes eram apenas monstros que cuspiam esferas para Yeongwoo, mas ainda eram um desastre para a maioria das pessoas.

‘E se eu abatê-los a partir do momento em que começarem a cair no chão?’

Passando por outra fila de evacuados, Yeongwoo finalmente viu o feixe de luz vermelho que havia sido lançado ao sul da Estação Seolleung.

‘Um prédio inevitavelmente desabará.’

Yeongwoo coçou o queixo enquanto olhava para o prédio comercial de quatro andares, que estava meio coberto pela trajetória do feixe de luz.

Ainda assim, se ele pudesse atirar do ponto onde os mutantes caíssem, danos adicionais poderiam ser evitados.

“Vamos tentar desta vez. Atirar flechas antes que os mutantes atinjam o chão.”

Desta vez, com o valor sensorial consideravelmente aprimorado e equipado com uma espécie de mira, ele não sabia se seria possível.

「Clarividência」– Brinco Mutante

【A visibilidade é amplificada em até 5 vezes.】

Com ampliação de cinco vezes, ele poderia capturar o momento em que os mutantes rasgassem o céu bem o suficiente.

Clang.

Depois de mover o ‘Fogo Branco’ que ele havia enrolado em seu corpo com sua mão e mirar no topo do feixe de luz, Jongseon, que chegou logo depois, inclinou a cabeça.

“O que… você está planejando fazer? Desta vez?”

“Um ataque preventivo.”

“….?”

“Eu vou atirar para matar os mutantes antes que eles aterrissassem. Bem, mesmo que eles não morram com um tiro, eu posso infligir um ferimento fatal.”

Ao ouvir isso, Jongseon inclinou a cabeça novamente.

“…Isso é possível?”

“Bem, eu não sei até tentar.”

“Talvez durante sua descida, eles possam ter invencibilidade como os comerciantes. É uma regra comum nos quadrinhos que os vilões geralmente são deixados em paz quando se transformam, não é?”

“Mas eu não sou um herói ou o personagem principal.”

[PR/N: Uh huh, claro que não é… ☠️idiota denso]

O comentário de Yeongwoo sobre se ele poderia interferir foi enterrado.

Kwaaaah……!

O feixe de luz vermelho começou a balançar no momento certo.

Os mutantes do quinto dia estavam prestes a retornar a este mundo.

“Uau, o que é isso? Já está na hora.”

Enquanto Jongseon segurava o bebê perto e dava um passo para trás, o goblin dourado e Pofu Tenta avançaram, levantando seus braços.

-Keey!

-Baahh…!

‘Eles estão realmente chegando em breve.’

Yeongwoo observou os gestos dos escravos e imediatamente verificou a hora.

A hora atual era 12:58 PM.

Então, quando virou 12:59, o céu vermelho-sangue rugiu.

Kurrrng!

O som trovejante ecoou de trás das nuvens, tingido com uma tonalidade sinistra.

Junto com o som do que parecia ser o choro de uma besta, o feixe de luz vermelho vibrou finamente.

Está abrindo lentamente.

O portal conectando este mundo e o domínio dos mutantes.

Kwarrng!

Seguido por outro trovão furioso, e imediatamente.

Kwajak!

Um som como algo rasgando do céu no final do feixe de luz.

E naquele momento, Yeongwoo…

“Huuh.”

Enquanto prendia a respiração, ele estava mirando no ponto de partida da queda do mutante usando sua ‘Clarividência’.

E então.

-Kwaaaaaaaah!

Com o grito estrondoso usual do mutante, uma silhueta apareceu acima do ponto de mira de Yeongwoo.

‘Eles estão aqui…!’

Reconhecendo o alvo, ele disparou a flecha.

Thud!

Assim que Yeongwoo soltou a corda do arco tensa, a energia altamente concentrada reunida na frente do Fogo branco foi lançada em direção ao céu.

Siiiiik!

A flecha secreta especialmente criada cortou o ar em um piscar de olhos, e então.

Puaaang!

Com uma explosão de roxo, o feedback de hoje dos mutantes em Gangnam-gu se seguiu.

-Kachk…!

Vazando fumaça roxa, o mutante se desviou de seu caminho original e despencou diagonalmente.

Com isso, Yeongwoo levantou Bastardo de sua cintura com uma expressão animada.

“Vamos persegui-lo rapidamente! Parece que ainda não está morto!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]