Capítulo 183

Capítulo 183

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 183: A Espada Mais Forte de Todos (3)

Cobrar uma taxa de proteção das melhores espadas… não, cobrar uma taxa por suas vidas.

Enquanto Yeongwoo manipulava a audiência com seu plano audaciosamente, Jeonggu se aproximou silenciosamente e perguntou em voz muito baixa.

“Ei, você… está mesmo bem? Você não enfrentou dragões ou lutou antes.”

Era uma pergunta sobre o que aconteceria se ele arrastasse mutantes de até dez áreas diferentes, assim como Jang Jeongho de Dongdaemun havia dito.

“Dez…? Honestamente, pode ser um pouco demais, mas nem todos eles são dragões… não há nada que não possamos lidar.”

Ele disse, confiando no efeito de coleção do catálogo de equipamentos de defesa.

[Efeito de Coleção: 20]

|Aumenta o efeito de equipamentos designados em 50%

【Reduz o poder de ataque do inimigo em 75%.】

Embora possa levar algum tempo para derrubá-los, ele tinha fé de que não perderiam.

E acima de tudo.

‘De qualquer forma, se quisermos instalar um gerador no quarto do retornado, precisamos deixar nossos amigos acumularem muitos méritos públicos.’

Portanto, Yeongwoo pretendia chamar seus amigos até três vezes durante a "caçada" de hoje em Gwangjin-gu.

Em outras palavras, mesmo que dez mutantes entrassem correndo durante a batalha de hoje, não seria uma luta de um contra dez, mas sim uma situação de quatro contra dez.

‘E se quatro ou mais mutantes se reunirem, podemos cumprir uma condição para a tempestade dourada. Tais oportunidades são raras.’

[Tempestade Dourada]

|Por favor, convoque a chuva dourada de quatro maneiras. (0/4)

-Quando houver sete ou mais mutantes por perto.

Quatro mutantes de várias partes de Seul e três amigos.

Isso atenderia exatamente à condição de "sete ou mais mutantes por perto".

Então, na verdade, Yeongwoo esperava que pelo menos quatro Espadas Mais Fortes se rendessem sem lutar.

“Bem, então, por favor, entrem nos quartos por enquanto. Mesmo que organizemos um plano, não será uma luta fácil, então precisamos preparar um plano de evacuação para os moradores com antecedência.”

TOC!

Enquanto Yeongwoo aumentava o número de pessoas entrando nos quartos e dizia isso, as Espadas Mais Fortes começaram a segui-lo uma a uma, murmurando.

* * *

Por volta das 9 da manhã.

Com a chegada tardia das Espadas Mais Fortes de áreas distantes, incluindo Eunpyeong, todas as Espadas Mais Fortes da Federação de Seul se reuniram na sala de estar de Yeongwoo.

E, naturalmente, a 5ª reunião da Espada Mais Forte foi realizada de acordo.

A principal pauta consistia em dois itens.

Formação de equipes para a preparação de hoje para mutantes e planos de evacuação para os moradores.

“Em primeiro lugar, parece prudente suspender temporariamente a rotação de hoje.”

Uma expressão de pesar era evidente no rosto da Espada Mais Forte de Gwanak, Jo Sangik, ao anunciar isso.

A rotação de Seul permite que os moradores concluam as missões de reconhecimento em cada área em sucessão, mas fazer isso em um dia como hoje levaria a um desastre.

“Então, em relação à formação de equipes, estamos nos agrupando com áreas próximas por enquanto?”

Kim Doha, a Espada Mais Forte de Yongsan, perguntou.

Conhecido por se render a Jeong Hyunsik da antiga Espada Mais Forte de Gangnam em apenas um movimento, ele era conhecido como uma Espada Mais Forte covarde.

Ele estava bem ciente de sua própria reputação, então perguntou com um pouco de interesse próprio.

“Sim. Essa é a ideia por enquanto… mas… áreas relativamente verdes sofrerão menos baixas civis, mesmo que mutantes sejam atraídos para lá. Então, ir direto para Gwangjin-gu pode realmente ser mais seguro.”

Áreas verdes.

Era óbvio para qualquer um que ele estava se referindo ao Parque Yongsan.

“Mas há uma chance considerável de que monstros, assim como mutantes, sigam… você tem certeza disso?”

Essa era a preocupação da Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon.

Ela estava sinceramente preocupada com a Espada Mais Forte órfã.

Se esse cara fizesse algo além de suas habilidades e acabasse morto, a sobrevivência dela e de seu bebê se tornaria incerta.

Mas Yeongwoo permaneceu firme.

“Na verdade, é melhor se monstros vierem também. Quanto mais inimigos, mais forte eu me torno.”

Era a segunda vez que ele mencionava isso.

Privação sensorial.

Claro, as Espadas Mais Fortes presentes que nunca haviam cruzado espadas com Yeongwoo não sabiam exatamente o que isso significava, mas definitivamente estavam se sentindo como se estivessem sendo ameaçadas.

‘Monstros e mutantes são realmente o que ele quer dizer com “inimigos”?’

‘Ele não está basicamente nos dizendo para ouvi-lo?’

‘Ele pode realmente lidar com todos nós de uma vez?’

Em qualquer caso, era um fato claro que, entre as Espadas Mais Fortes de Seul, o mais adequado para ser um "matador de dragões" era Jeong Yeongwoo.

Ele agora era uma força insubstituível em Seul.

Então, mesmo que ele dissesse que receberia dez milhões de karma por região, ninguém se opôs.

Até mesmo Jo Sangik de Gwanak sutilmente ficou do lado de Yeongwoo.

“Hum… em relação à ‘taxa de ajuda’ que Yeongwoo mencionou, ajudaremos na arrecadação de fundos. Pessoas que não fizeram esse tipo de coisa antes enfrentarão muitas dificuldades.”

Quando Jo Sangik, que tinha experiência em arrecadar fundos para moedas comemorativas para os moradores locais, disse isso, Yeongwoo ficou surpreso.

‘Pensando bem… como o Vice-Ministro Jo lidou com o concreto até agora?’

Gwanak-gu foi o primeiro lugar em Seul onde a chuva dourada caiu, e foi a única área que realizou arrecadação de fundos para moedas comemorativas com base no conselho de Yeongwoo.

Portanto, se Jo Sangik tivesse alguma ambição, ele poderia ter continuado a invocar a chuva dourada sozinho e então pegado algumas das moedas para si depois.

‘Surpreendentemente, ele pode ser muito forte agora.’

Yeongwoo olhou silenciosamente para Jo Sangik, então abriu a boca como se tivesse acabado de se lembrar de algo.

“Oh, pessoal. Eu tenho um pedido pessoal para hoje.”

“Um pedido?”

“O que é?”

Enquanto as Espadas Mais Fortes reuniam sua atenção como se estivessem surpresas, Yeongwoo apontou para o céu com o dedo.

“Haverá comerciantes aparecendo em cada área hoje.”

“É mesmo?”

As Espadas Mais Fortes ficaram tensas, pensando que ele poderia até restringir o acesso aos comerciantes, mas Yeongwoo não era tão ditador assim.

“Se vocês virem um produto chamado Localizador de Coordenadas, por favor, me avisem. Será inútil para vocês de qualquer maneira.”

Localizador de Coordenadas.

Só de ouvir o nome, estava claro que não era um item comum.

“Para que você vai usá-lo?”

Com certeza, Lee Yoobin de Seongbuk perguntou.

Então Yeongwoo tentou evadir a pergunta vagamente.

―Waaa!

De repente, um barulho alto veio do quarto, distorcendo tudo.

“O que, o que é isso?”

“O que está acontecendo?”

“É de dentro?”

Como o som em si era um tanto peculiar, cerca de uma dúzia de Espadas Mais Fortes na sala simultaneamente sacaram suas espadas.

Swoosh!

Enquanto faziam isso, Seok espiou para fora do quarto, surpresa.

“…Uau.”

Era natural para ela se surpreender quando sentiu a presença total das chamadas Espadas Mais Fortes de várias regiões.

Yeongwoo fez um gesto lento com a mão, tentando acalmar todos.

“Guardem suas espadas, pessoal. Parece que houve um mal-entendido. Meus amigos estão lá dentro. Parece que eles encontraram algo interessante.”

Dizendo isso, Yeongwoo deixou a sala de estar e se dirigiu para o quarto com a televisão.

Logo, as outras Espadas Mais Fortes também seguiram Yeongwoo até a fonte do ruído, e logo viram.

–Oh, meu Deus, como desligamos isso?

–Já que não há gerador de qualquer maneira, não vai desligar logo?

–Ei, vamos fazer um buraco no céu com isso?

No quarto, três pessoas de pijama branco estavam reunidas, tentando descobrir o que fazer com uma arma laser.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Além disso, no final da problemática arma laser.

-Ufa!

Um raio laser carmesim foi emitido com tremenda potência.

“O que, o que é isso…?”

“Vocês estão se preparando para uma guerra ou algo assim?”

“Yeongwoo, por favor, diga alguma coisa.”

Enquanto as Espadas Mais Fortes estavam chocadas com a arma secreta de Yeongwoo além da imaginação, Yeongwoo, sentindo a tensão aumentar, falou baixinho.

“Por favor, pessoal, fiquem quietos. Eu não quero atirar acidentalmente essa coisa acima de suas cabeças.”

* * *

Por volta das 10 da manhã, Prefeitura de Busan em Yeonje-gu, Cidade Metropolitana de Busan.

Assim como os homens fortes de Seul tiveram uma reunião de emergência devido ao Alerta de Mutante de Alto Risco do conselho, o mesmo aconteceu com Busan.

A chamada "União do Sul".

Esses grupos, consistindo de Gyeongnam Kimhae, Ulsan e Cidade Metropolitana de Busan, reuniram-se apressadamente na Prefeitura de Busan.

No entanto, sua pauta não era apenas sobre lidar com mutantes de alto risco.

“A Reinicialização Nível 3 começará em breve.”

O que a União do Sul estava mais vigilante do que os mutantes de alto risco era a "Reinicialização Nível 3" mencionada pelo conselho.

Atualmente, depois de concluir o Estágio 2 da reinicialização, "Filtragem Individual", eles estavam temporariamente em um estado de tranquilidade, mas agora estavam à beira de entrar no Estágio 3.

Claro, como eles saberiam qual seria o próximo estágio da reinicialização e discutiriam isso era difícil, mas pelo menos a União do Sul era diferente.

“Eu tenho certeza. Hoje, ou o mais tardar amanhã, a terra será conectada.”

A Espada Mais Forte de Busan, Kang Gyowon [1], olhou ao redor da audiência com uma expressão tensa.

A base para sua confiança eram as linhas pontilhadas vermelhas que começaram a ser desenhadas ao longo da costa de Busan desde esta manhã.

Talvez as linhas pontilhadas holográficas, que pareciam indicar o início do sistema de reinicialização, foram confirmadas como desenhadas apenas ao longo da costa do Sul, pelo menos por enquanto.

Então, por que isso?

Como a União do Sul não era formada por pessoas do interior, eles podiam facilmente fazer uma inferência surpreendente.

Talvez a terra se conectasse.

“Parece absurdo, mas… não há outra hipótese plausível além dessa. É a costa, afinal.”

“Bem, poderia significar que mutantes do atributo água estão aparecendo, não poderia?”

Park Seongjun [2], filho de um pescador, sugeriu outra explicação, mas não recebeu muito apoio.

“Ah, é o Nível 3 só porque alguns peixes aparecem?”

Então, eventualmente,

“Então vamos dar uma olhada. Marcações semelhantes apareceram em outras costas?”

Quando a Espada Mais Forte de Busan, Kang Gyowon, disse isso, entre as numerosas Espadas Mais Fortes, um alto empunhador de lança deu um passo à frente.

“Onde para?”

『Espada Mais Forte de Ulsan』

Kim Chaena [3] de Ulsan.

Ela era famosa não só como a mais forte empunhadora de lança do Sul, mas também como a dona da bússola de nível épico "Telescópio".

「Telescópio」 – Bússola Épica

【Uma vez por dia, você pode espiar a área desejada.】

“Eu estava planejando verificar Seul por volta dessa hora.”

Enquanto Chaena expressava seu pesar e tirava o "Telescópio", Gyowon mudou seu olhar para o sudeste.

“Shimonoseki, talvez. Se a terra estiver realmente se conectando, essa área provavelmente é onde estaremos enfrentando isso.”

Prefeitura de Yamaguchi, Cidade de Shimonoseki.

Uma das cidades portuárias representativas do Japão.

Se houvesse linhas pontilhadas semelhantes desenhadas lá, isso indicaria uma reação, independentemente do que significasse.

“Então vamos mirar na área costeira perto do porto.”

Enquanto Chaena inseria as coordenadas, o telescópio plano, semelhante a cascalho, brilhou intensamente.

Zap!

Então, projetou uma pequena tela no ar, mostrando a área ao redor do Porto de Shimonoseki.

“Oh…”

“Huh? Isso é real?”

As Espadas Mais Fortes da União do Sul arregalaram os olhos em surpresa.

De fato, linhas pontilhadas holográficas também foram desenhadas ao longo da costa de Shimonoseki.

Mas o que foi projetado na tela do telescópio não foram apenas as linhas pontilhadas.

“Hum, você pode inclinar a tela um pouco mais para cima?”

A pedido de Gyowon ao notar algo, Chaena ajustou ligeiramente o telescópio, mudando o ângulo de filmagem.

Então, mostrou pessoas em pé lado a lado em intervalos regulares ao longo da costa perto dos arredores do porto.

Como estavam filmando de uma altitude elevada, a distância real entre eles provavelmente era bem grande.

“O que é isso?”

“Eles parecem estar fazendo algo estranho, mesmo que eu não saiba o que é.”

As Espadas Mais Fortes da união murmuraram uma a uma enquanto olhavam para a tela, e depois de observar por um tempo, Gyowon franziu a testa e falou.

“Talvez eles também estejam vigiando lá.”

“…O que você quer dizer?”

“Quando a terra estiver prestes a se conectar.”

“Ah, vamos lá.”

Se a terra estivesse realmente prestes a se conectar, não haveria necessidade de verificar o momento em que a terra começasse a se mover, considerando que a terra mudaria drasticamente.

Então Chaena surgiu com uma hipótese completamente diferente.

“E se a terra se conectar suavemente sem terremotos? Em um mundo como este, nada é impossível, certo…?”

“Ainda assim, mesmo que fosse esse o caso, por que se dar ao trabalho de ter pessoas em pé lá esperando por isso?”

Eles ainda pareciam confusos.

Em cima disso, Gyowon falou novamente.

“Deve haver algo para fazer assim que a terra se conectar.”

“….?”

“Por exemplo… um ataque preventivo?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

---

[1] - Em português, Gyowon pode ser traduzido como "mestre da espada" ou "espadachim habilidoso".

[2] - Seongjun significa "completo" ou "bem-sucedido" em coreano.

[3] - Chaena pode ser traduzido como "graciosa" ou "elegante".