Capítulo 184

Capítulo 184

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 184: A Espada Mais Forte de Todos (4)

11:14 da manhã.

Uma casa isolada localizada na cidade de Sakata, província de Yamagata, Japão.

Em frente à casa um tanto ostentosa que não se encaixava muito bem no bairro costeiro e campestre, Tomiko hesitou por um momento.

“…É realmente aqui? Eles nos chamaram para uma casa em vez de um prédio municipal.”

De acordo com o bilhete que ela segurava na mão, este endereço estava de fato correto.

Ele foi designado como o local de reunião de emergência para a situação de “Reset Nível 3”.

“Hmm.”

Após alguma hesitação, Tomiko aproximou-se da porta da frente da casa e bateu.

Logo, dois homens em trajes formais apareceram de dentro.

E então.

“Oh.”

Eles ficaram brevemente surpresos.

“M… Miyagi! Imperatriz da Espada de Miyagi, você veio!”

Eles exclamaram alto, curvando-se profundamente como se fossem yakuza.

“…Ah.”

Por alguma razão, Tomiko sentiu que tinha que agir ferozmente, então ela entrou no prédio com os músculos faciais tensos.

Clang!

『Imperatriz da Espada de Miyagi』

A mais forte de Miyagi, Tomiko Hayama 01.

Ontem à noite, ela era apenas uma membro educada de uma equipe com uma pontuação de 62 na dungeon, mas aqui no continente do Japão, ela era tratada como uma “Imperatriz da Espada”.

Ao contrário da Coreia, o Japão tinha apenas dois tipos de títulos.

A autoridade suprema em grandes unidades regionais como províncias era chamada de “Imperador da Espada”.

E para os mais fortes em regiões menores, como cidades, eles eram chamados de “Mestre da Espada”.

“Que casa é essa?”

Enquanto passavam pela porta, revelando um pátio espaçoso com um lago bastante grande, Tomiko olhou ao redor enquanto tocava levemente o cabo de sua espada.

E então.

Creak.

Um homem bonito emergiu do anexo do outro lado para recebê-la.

“Ah…! Eu não esperava que você viesse. É uma honra.”

A identidade desse homem, com uma espada em cada quadril, era.

『Mestre da Espada de Sakata』

“Eu sou Tsuchiaka Fukuhito da cidade de Sakata. Prazer em conhecê-la.”

“Ah, você é quem enviou o bilhete.”

Enquanto Tomiko mostrava a ele o bilhete em sua mão, Fukuhito assentiu novamente.

“Sim. É um assunto muito importante.”

Então, ainda curvando a cabeça, ele gesticulou em direção ao anexo.

“Por favor, entre. Todos estão esperando.”

“…Lá dentro?”

Tomiko franziu a testa ligeiramente.

Ela estava um pouco desconfiada, mas não achava que essa reunião em si pudesse ser uma armadilha.

Esta manhã, ela tinha visto os avisos do conselho.

“Eu deveria tê-la visitado antes… Tenho certeza que você não pode deixar de estar desconfiada. É tudo minha culpa.”

Vendo Tomiko hesitar, Fukuhito desamarrou seu cinto, que segurava sua espada.

Click!

“…!”

Enquanto Tomiko observava surpresa, Fukuhito, agora completamente desarmado, pronunciou uma frase estranha.

“Embora a província de Miyagi esteja na costa, não há nada além dela senão o mar aberto. Mas além da nossa costa, há a Coreia.”

“…Coreia?”

Os olhos de Tomiko se arregalaram com a palavra inesperada.

Por que a Coreia seria mencionada aqui de repente?

A Coreia era o país ao qual Jeong Yeongwoo, a quem ela tinha conhecido na noite passada, pertencia.

Então, esta manhã, ela tinha pensado que seria melhor evitar qualquer envolvimento com eles.

“….”

Apesar de seu crescente desconforto, Fukuhito continuou falando.

“Eu entendo que não há ‘linha pontilhada’ ao longo da costa da província de Miyagi. Foi o que Pavel, que transmitiu o bilhete, disse.”

“Se não há linha pontilhada, o que…”

Vendo a reação perplexa de Tomiko, Fukuhito assentiu.

“Veja por si mesma.”

Com isso, Fukuhito caminhou até o anexo e abriu a porta.

Thud.

Lá dentro, ela viu vários Mestres da Espada da província de Yamagata sentados de maneira formal.

Independentemente do que ela sabia, uma questão nacional, sem dúvida, tinha surgido.

“…”

Engolindo em seco, Tomiko moveu-se em direção à porta aberta do anexo e, através da janela que ocupava um lado do anexo, ela podia ver o mar azul profundo se estendendo além.

Esta casa foi construída para ficar de frente para o mar.

E, naturalmente, a partir deste anexo projetado para contemplar o mar.

“…Huh?”

Ela podia ver uma linha pontilhada holográfica desenhada ao longo da costa.

“O que é aquilo?”

Enquanto Tomiko apontava para a linha pontilhada, Fukuhito olhou para os outros Mestres da Espada no anexo e disse.

“Acreditamos que essa é a ‘Linha Programada de Conexão’. E provavelmente é a situação de Nível 3 anunciada esta manhã.”

“Conexão? Você está dizendo que a terra vai se conectar?”

Tomiko rapidamente entendeu.

É por isso que este homem tinha mencionado a Coreia de repente.

“Significa que a Coreia e o Japão compartilharão uma fronteira. Esse é o único país além do nosso.”

“Isso está correto.”

“…”

Era uma afirmação absurda, mas tendo acabado de ver a “linha pontilhada” com seus próprios olhos, ela não podia negar.

Isso também explicava por que não havia linha pontilhada ao longo da costa da província de Miyagi.

A província de Miyagi dava para o Oceano Pacífico, sem nenhuma massa de terra próxima.

“Isso é insano. É realmente um desenvolvimento maluco. Conectar terras é considerado um reset de Nível 3?”

Enquanto Tomiko desviava o olhar da costa e em direção a Fukuhito, ela o viu e a outros seis Mestres da Espada ajoelhados.

“Na província de Yamagata, ainda não temos um Imperador da Espada. Portanto, solicitamos a assistência da Imperatriz da Espada de Miyagi, Tomiko.”

“Que tipo de assistência vocês precisam? Vocês não estão planejando uma guerra com a Coreia, estão?”

“…!”

As palavras de Tomiko assustaram os seis Mestres da Espada.

“Guerra… Não, pelo menos devemos nos preparar para o conflito. Não é necessário se preparar pelo menos para isso?”

“Outras regiões costeiras também estão se preparando à sua maneira.”

“Há rumores de que Hiroshima, Yamaguchi e Fukuoka já entraram em estado de prontidão.”

Enquanto os excitados Mestres da Espada falavam, Tomiko ficou frustrada.

“As regiões do sul são dominadas pela yakuza, então é claro que eles estariam pensando em guerra. Mas não é ridículo começar a lutar mesmo antes que a terra se conecte?”

Claro, mesmo enquanto Tomiko falava, ela se lembrou das lutas entre taiwaneses e chineses que ela tinha testemunhado na dungeon à noite, então ela não estava totalmente confiante.

O que aconteceria se as terras do Japão e da Coreia realmente se conectassem?

“De qualquer forma, se lançarmos o primeiro ataque, isso realmente se tornará uma guerra. Além disso, nem sequer temos uma razão legítima para isso ainda.”

Enquanto Tomiko suspirava profundamente enquanto olhava para a linha pontilhada novamente, Fukuhito respondeu com decepção.

“Então, a Imperatriz da Espada pretende ficar de braços cruzados e observar se os coreanos avançam ou não?”

“Não saberemos até que a terra se conecte.”

“Se formos sujeitos a um ataque preventivo, será tarde demais para nos arrependermos. Além disso, nós…”

Se as terras realmente se conectassem, a província de Yamagata se tornaria imediatamente a linha de frente.

É por isso que eles estavam tão inquietos.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

No entanto, Tomiko não ficou do lado dos Mestres da Espada.

Não, ela não podia.

“Não lutem com a Coreia.”

“…O que você quer dizer?”

“Há um monstro lá.”

Jeong Yeongwoo, a Espada Mais Forte da Coreia, No. 07.

Empunhando uma espada que poderia cortar o céu e usando mutantes como escravos.

Tomiko ainda sentia como se tivesse sonhado ao vê-lo lutar.

Mas…

“…Ha.”

Os Mestres da Espada de Yamagata, que não tinham visto o monstro problema em primeira mão, não podiam simpatizar.

“Decepcionante. Pensar que alguém como você detinha o título de Imperatriz da Espada.”

“O quê?”

Enquanto Tomiko se virava, os seis Mestres da Espada, que estavam ajoelhados há apenas um momento, de repente se levantaram.

“Se você não emprestar sua força, nós a tomaremos.”

Shing!

Como se tivessem previsto essa situação como Plano B, os Mestres da Espada sacaram suas espadas.

Em resposta, a Imperatriz da Espada de Miyagi, Tomiko, também sacou sua espada com uma risada amarga.

Clang!

“Vocês só têm a coragem de lutar comigo depois de se reunirem em grupos de cerca de seis, e vocês vão começar uma guerra.”

Enquanto Tomiko zombava deles enquanto segurava sua espada, o Mestre da Espada de Sakata, Fukuhito, a repreendeu.

“Ataque total!”

---

Enquanto isso, do outro lado do mar, enquanto Tomiko se envolvia em uma batalha de 1 contra 6, Yeongwoo estava deitado, comendo pão.

“Mmm.”

“Ei, deitar enquanto come faz mal para a saúde.”

“Eu posso sobreviver sem comer. Então, realmente não importa.”

Ele estava falando sobre o efeito autossustentável de sua mutação.

Então, Jeonggu abaixou os cantos da boca em uma carranca.

“Então, por que se incomodar com o pão?”

“Eu às vezes gosto de fingir ser humano.”

Na realidade, era a consideração de Yeongwoo para com Jeonggu, que estava tomando café da manhã.

Além disso, embora pudesse sobreviver sem comer, seu senso de paladar não havia desaparecido, então comer em si era agradável.

“Para algo que virou pedra, é bastante saboroso.”

“Essa é uma vantagem.”

Uma das poucas vantagens do mundo resetado.

A comida petrificada não apodrece.

Talvez mesmo depois de meses ou anos, uma vez que a petrificação fosse suspensa, ainda seria comestível.

“A propósito.”

“Sim?”

“Quão completo está aquele canhão de laser?”

Jeonggu perguntou, recordando a comoção durante a reunião da manhã.

Jeonggu relembrou a comoção que ocorreu durante a reunião da manhã.

O canhão de laser em questão foi disparado repentinamente de dentro da televisão.

Acontece que, assim que os componentes de energia foram conectados à estrutura do canhão, que já estava concluída, o laser foi disparado.

Em outras palavras, as partes essenciais do canhão de laser estavam quase todas no lugar.

“Parece que está mais da metade completo. Mas com um pouco mais de ajuste, ele deve ser capaz de disparar.”

Claro, não havia como confirmar o progresso no momento.

Devido à descontinuação do serviço público após as 10 da manhã, eles não podiam mais usar a televisão.

“Eu posso simplesmente perguntar quando eu lutar com os mutantes mais tarde para ver quanto progresso foi feito.”

Yeongwoo disse calmamente enquanto dava outra mordida em seu pão.

Jeonggu olhou para Yeongwoo como se não pudesse entender.

“Como você consegue estar tão calmo? Você não está preocupado hoje?”

“Eu passei por tanta coisa que talvez seja por isso. Claro, seria muito mais seguro se a enciclopédia de armas chegasse cedo…”

Mesmo sem ela, Yeongwoo pensou que eles poderiam superar os obstáculos aparentemente intransponíveis.

“A propósito, você sabe?”

“O quê?”

“Meu pai também precisa trazer um mutante.”

“É mesmo?”

A resposta de Jeonggu mostrou que ele nem sequer tinha pensado nisso.

Em resposta, Yeongwoo apontou para o norte com o pão que estava comendo.

“Haverá mutantes aparecendo em Dobong-gu também. Já que eu decidi esperar em Gwangjin-gu, pai deve trazer de volta quem aparecer em Dobong-gu.”

“E se eu morrer…?”

“Você deve ter cuidado para não morrer. Eu preciso de deduções fiscais.”

Yeongwoo disse isso, então acrescentou uma reflexão tardia.

“Eu vou te emprestar Negwig. Use-o para ir e vir.”

Negwig, o cavalo de ferro.

Um veículo de grau não especificado que Dogo deu a Yeongwoo como um presente em troca do Audi.

Mesmo que seu pai fosse incompetente, se ele o mandasse em Negwig, ele deveria ser capaz de retornar com segurança.

“Agora então.”

Depois de colocar o último pedaço de pão na boca, Yeongwoo pegou um pequeno comunicador do bolso.

Swoosh.

“Vamos chamar o agiota?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]