Capítulo 168

Capítulo 168

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 168: Dividindo a Cama com Inimigos (3)

Uma fornalha colocada no alto.

E no lado oposto da fornalha, dois botões não identificados.

De qualquer forma, para saber exatamente o que eram, era preciso alcançar a fornalha.

‘Seja o que for, tenho que acender a fornalha por enquanto.’

Yeongwoo puxou seu arco experimentalmente e atirou uma flecha em direção aos monstros além da entrada retangular.

Whoosh!

Instantaneamente, como de costume, a flecha emitiu uma energia intensa e explodiu bem em frente à entrada.

Boom!

‘Eles realmente dificultaram a entrada.’

Assim como não se podia vir para cá do outro lado, não se podia atacar a área onde a fornalha estava localizada dentro dessa passagem.

Isso significa…

‘Eu tenho que entrar e acabar com eles sozinho.’

Clank.

Enquanto Yeongwoo se movia em direção à entrada murmurando ‘bastardos’, os monstros reunidos ali piscaram e gritaram.

-Oh…

-O quê, sozinho?

-Uau, ousado.

-Você veio aqui sozinho?

Em meio a isso, alguns deles soltaram frases como se tivessem encontrado outros desafiantes antes.

Diante disso, Yeongwoo fez algo que outros desafiantes provavelmente não fariam.

“Alguém além de mim já esteve aqui?”

Ele falou com os monstros.

Então, um deles tocou uma barreira transparente bloqueando a entrada com o dedo.

Tap, tap.

-Tivemos um ensaio muito interessante. Você não pode passar por aqui.

-Já bloqueamos as duas primeiras espadas.

-Você veio aqui sozinho…? Impossível.

-Este é o seu túmulo.

“…Entendo.”

Yeongwoo ouviu a série de diálogos e percebeu.

Essa dungeon foi projetada com vários testes de dificuldade em mente.

‘Eles ensaiaram deliberadamente para aumentar a dificuldade?’

Mesmo que ele não soubesse, as ‘duas primeiras espadas’ que mencionaram eram provavelmente réplicas feitas com base no poder médio dos desafiantes esperados.

Em um mundo onde até mesmo grandes espadas capazes de injetar artes marciais existiam, isso não era nada de especial.

Portanto.

‘Talvez este lado não seja o problema, mas os outros grupos podem estar em perigo.’

Yeongwoo finalmente pensou que os botões numerados 1 e 3, colocados longe, poderiam realmente ajudar outros grupos.

Aqueles monstros não disseram isso?

Eles já bloquearam as duas melhores espadas.

Isso significava que essa dungeon foi projetada para ser impossível de completar com uma composição de membros típica.

Então, poderia ser uma dungeon estruturada para que um excelente grupo com poder de combate ou cooperação puxasse outros grupos para cima.

‘Preciso me apressar. Não importa como eu pense sobre isso, não parece que os outros grupos se unirão para romper ali.’

Os dois grupos restantes são Taiwan e Coreia, e Japão e China.

Taiwan e Coreia estão bem, mas historicamente, Japão e China são arqui-inimigos, então é incerto o que pode acontecer entre eles.

‘Estou me sentindo inquieto.’

Assim que Yeongwoo organizou seus pensamentos, ele imediatamente correu em direção aos monstros.

Swish!

Para surpresa deles, a entrada ousada foi ainda mais ousada do que eles pensavam.

-Uau?

-Esse garoto!

-Ei, olhem isso?

“Defendam como vocês praticaram. Vamos ver como vocês defendem.”

Enquanto Yeongwoo saltava para a entrada espaçosa e sacava sua espada negra da cintura, a grossa lâmina negra, que havia se expandido para cinco metros em um instante, deixou um rastro enorme.

Swish!

Então, dezenas de corpos de monstros se chocaram, criando espaço para Yeongwoo avançar.

Thud!

“Levem isso!”

Com suas pupilas tingidas de luz dourada, Yeongwoo começou a avançar sem hesitação, e os monstros começaram a parecer perplexos.

Eles perceberam que seu oponente, que encontraram em seu primeiro campo de batalha real, não era de forma alguma comum, a Espada Mais Forte.

-O quê… quem é esse garoto?

-Esperem, aguentem.

Em meio à multidão de raças misturadas, alguns coreanos reconheceram tardiamente o título de seu oponente.

-Este não é a Espada Mais Forte de Joseon?

-Joseon…?

-Onde fica Joseon?

É claro que, mesmo os monstros que reconheceram o título de Yeongwoo não sabiam que ele simbolizava a pacificação da região norte da Península Coreana.

No entanto.

-Então, Joseon significa… Enfim, significa um monstro.

-Então, é como a Espada Mais Forte da Grã-Bretanha ou algo assim.

-O quê…?

A conversa desorganizada dos monstros não durou muito.

Logo eles foram varridos por sua iminente desgraça.

Whoosh!

Com apenas dois cortes, Yeongwoo limpou ordenadamente um raio de cinco metros e saltou direto em direção aos fragmentos de estrutura de pedra distantes.

Thunk!

Então, os monstros que pularam juntos para derrubá-lo logo começaram a despencar no profundo abismo.

Isso porque o desafiante em questão saltou uma distância muito maior do que os monstros esperavam.

「Alpinista」– Calças Mutantes

【Distância do salto triplicada.】

Shwaaat!

Essencialmente em um nível de voo.

Tendo saltado em um arco perfeito da entrada, que ele teria que pisar um por um, Yeongwoo pulou seis estruturas de pedra que deveria tocar e foi direto para a sétima, visível à distância.

Então os monstros guardando seu destino, a sétima estrutura de pedra, enlouqueceram.

-O quê, o que há com esse bastardo?

-Ele está vindo direto para cá…?

-Bloqueiem ele! Impeçam que ele pise aqui em primeiro lugar!

Não importa o quão capaz alguém seja de saltos em alta altitude, eles não poderiam voar no céu.

Os monstros seguiram para a borda da estrutura de pedra, planejando empurrar seu oponente à força para o abismo no momento em que ele pousasse.

No entanto.

Thud, thud!

Quando o oponente prestes a pousar começou a puxar a corda do arco no ar, todos os monstros sentiram que algo estava errado.

E de fato.

Whoosh!

Quando a corda do arco, que havia sido puxada com força, retornou à sua posição original, uma explosão violeta irrompeu ferozmente da sétima estrutura de pedra.

Boom!

Flecha explosiva especial de Dogo.

A explosão, capaz de infligir danos severos, enviou todos os monstros reunidos no ponto de pouso de Yeongwoo voando em todas as direções.

-Aaaah!

-Argh!

Vendo dezenas de monstros sendo arremessados para o abismo com uma única flecha, os monstros restantes guardando as outras seis estruturas de pedra não puderam deixar de vacilar.

Eles não acabaram de ver?

Uma cena onde dezenas de monstros foram jogados no abismo por uma única flecha.

“Parem de me irritar.”

Whoosh!

Quando Yeongwoo virou seu arco para trás e disse isso, centenas de monstros perseguindo-o se assustaram.

-Uau, uau.

-C-Calma.

No entanto, Yeongwoo não estava mais em sua vista.

Swoosh!

Ele já havia feito outro salto em alta altitude.

-Huh?

-Quando ele chegou até lá?

Os monstros olharam para o desafiante voando alto no ar.

Então, a “Trilha Dourada” que não o havia seguido, de repente se revelou, cortando impiedosamente os pescoços dos monstros expostos perfeitamente.

Squaark!

E essa cena de execução implacável foi claramente observada pelos monstros acima, onde Yeongwoo ainda não havia chegado.

-…?

-O que está vindo?

-Um m-monstro.

Finalmente.

-Fujam!

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Um dos monstros disse isso e começou a descer a ponte de entulho feita de fragmentos de pedra.

Thunk!

De cima para baixo.

Eles haviam deixado seus postos.

-Aargh!

-P-Por favor, me poupe!

No início, havia apenas uma pessoa fugindo, mas logo se espalhou para dezenas ou até centenas de pessoas fugindo.

Eventualmente, quando Yeongwoo chegou à décima terceira estrutura de pedra após completar seus saltos, não havia ninguém para pará-lo.

‘O quê… É possível resolver assim?’

Agora apenas sete fragmentos de estrutura de pedra permaneciam na frente de Yeongwoo.

No entanto, enquanto ele olhava para baixo, a Trilha Dourada foi vista balançando seu corpo para cima de baixo como se estivesse dançando.

Mesmo que os monstros já tivessem perdido seus sentidos e estivessem fugindo, eles ainda estavam sendo impiedosamente derrubados pela técnica lendária da espada, “Fundo de Rohm”, provavelmente programada dentro.

‘Aquele cara maluco.’

Ao perceber isso, Yeongwoo pensou em invocar a Trilha Dourada, mas mudou de ideia.

‘Espere. A maioria dos condenados servindo como monstros aqui foram atingidos e destruídos, certo?’

Por exemplo, Im Bonghee, que costumava dividir o mesmo quarto no dormitório.

“……”

Tendo chegado a este ponto em seus pensamentos, Yeongwoo deixou a Trilha Dourada para atacar sozinho e levantou seu arco novamente.

Swish.

Então ele atirou flechas em direção aos monstros cinza-acinzentados do outro lado que estavam usando expressões assustadas.

* * *

Whoosh!

Yeongwoo não precisava lidar com cada monstro individualmente.

Graças à espada dupla de nível lendário lutando como prisioneiros, Yeongwoo lidou ordenadamente com aqueles de quem ele não havia cuidado.

Como resultado, Yeongwoo só precisava saltar alegremente entre as estruturas de pedra e ocasionalmente atirar flechas imbuídas de habilidades especiais.

‘Embora eu tenha feito um progresso surpreendentemente suave, é porque eu excedi em muito o nível médio de desafiantes de dungeon esperado pelo sistema…’

Agora, olhando para a fornalha que havia se aproximado muito, Yeongwoo pensou em Kim Jeonggu, que provavelmente estava cercado por centenas de monstros agora.

Neste lugar, com base na segunda fornalha, os desafiantes tinham que passar por vinte estruturas de pedra.

Além disso, algumas das estruturas tinham uma lacuna bastante grande entre elas, e algumas eram colocadas em alturas onde até mesmo a Espada Mais Forte de primeira linha mal alcançaria com um salto completo.

Em outras palavras, mesmo que não houvesse monstros para impedi-los, poderia haver casos em que eles não conseguissem passar devido à capacidade física insuficiente.

‘Então é por isso que é recomendado que duas pessoas entrem em cada passagem. Porque nas seções de salto, a outra pessoa pode ajudar como um ponto de apoio ou ir em frente e pegá-los.’

Mas não se deve esquecer que a interferência dos monstros também era bastante ameaçadora.

Esta dungeon foi essencialmente projetada para eliminar todos, exceto a Espada Mais Forte de nível médio.

‘Então é por isso que esses botões estão lá?’

Quack!

Finalmente, quando o pé de Yeongwoo tocou a estrutura de pedra onde a fornalha estava instalada, o chão brilhou brevemente, destacando o contorno da fornalha e do mecanismo de botão do outro lado por sua vez.

Parecia ser uma intenção de indicar que havia dois dispositivos aqui.

‘É surpreendentemente gentil depois que todos chegaram.’

Yeongwoo se aproximou da fornalha primeiro, pois seu propósito para vir aqui era principalmente a fornalha.

Como visto antes, a fornalha estava em um estado dormente, mas havia um pedestal embaixo com uma chama carmesim queimando.

‘Este é o fim se eu acender um fogo com isso?’

Yeongwoo imediatamente pegou o pedestal e o inseriu na fornalha.

Então.

Whoaaaack!

A fornalha imediatamente brilhou em azul, e um laser azul disparou, apontando para o mecanismo de botão no lado oposto.

O outro mecanismo só poderia ser usado após ativar a fornalha.

‘Agora meu trabalho está feito.’

Enquanto a Trilha Dourada retornava, encharcada de sangue, Yeongwoo se moveu direto para o mecanismo de botão.

Clack, clack.

Um dispositivo peculiar com dois botões rotulados como 1 e 3 na frente da placa de pedra, lembrando uma lápide.

Este dispositivo estava em um estado ativado com uma interface de holograma após receber o laser da fornalha.

E o conteúdo dessa interface era.

「Ao escolher uma das três opções a seguir, um portal para retornar à arena será aberto.」

“Huh? Não havia apenas duas opções?”

Foi um desenvolvimento um tanto inesperado.

Enquanto Yeongwoo lia todas as instruções, três opções apareceram em sucessão.

「Retorno imediato.」

Seria a escolha mais limpa e desejável.

‘Mas mostrar uma opção tão normal primeiro…’

As duas restantes eram provavelmente opções para causar o caos.

E, com certeza, uma opção surpreendente apareceu uma após a outra.

‘Esses caras… Acho que é assim que é.’

「1」: Transferir todos os inimigos da fornalha 1 para a fornalha 3.

「3」: Transferir todos os inimigos da fornalha 3 para a fornalha 1.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]