Capítulo 158

Capítulo 158

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 158: Noite Quente (2)

“Este é Choi Jongseon, que veio de Yangju. E este é o filho dela.”

Enquanto Yeongwoo apresentava a Espada Mais Forte de Yangju e seu bebê, Lim Suna cumprimentou os dois com um grande sorriso.

Era típico de Jeong Yeongwoo apresentar até um recém-nascido como 'o filho dela'.

“Ah, entendo. Eu sou Lim Suna, a assistente administrativa do secretariado do Grupo Taewon. Prazer em conhecê-los.”

Então, Suna lançou um olhar para Yeongwoo, questionando como essa situação surgiu.

Era porque toda vez que Yeongwoo voltava para Gangnam, ele ficava trazendo forasteiros sem permissão, o que deixava Suna um pouco desconfortável.

“Ah… eu tive que trazê-los porque acidentalmente explodi Yangju. Além disso, precisávamos de alguém para lidar com o Distrito de Gwangjin, então…”

“Entendo… você explodiu Yangju…?”

Suna perguntou com os olhos arregalados, pensando que o que Jeong Yeongwoo disse poderia ser uma metáfora, não um fato literal.

“Aconteceu desse jeito.”

“…”

Como alguém poderia simplesmente explodir uma cidade acidentalmente?

“…Então eu vou providenciar acomodações perto da sede para Choi Jongseon também.”

“Sim. E…”

Yeongwoo então gesticulou em direção a Kim Jeonggu.

Rapidamente.

“Este é o Sr. Kim Jeonggu. Ele é meu pai.”

Com isso, Suna não conseguiu controlar sua expressão pela primeira vez.

“Hã?”

Ela olhou para Yeongwoo e Jeonggu com rostos incrédulos.

O fato de que esta Espada Mais Forte maluca tinha um pai já era surpreendente o suficiente, mas o que era ainda mais chocante era…

“Kim…”

Que Jeong Yeongwoo e seu pai tinham sobrenomes diferentes.

Finalmente, ela vislumbrou que o histórico de Yeongwoo não era típico.

Além disso, não era Gangnam a área onde Jeong Yeongwoo matou o mestre anterior e seu filho e assumiu o controle?

Trazer seu próprio pai para lá era uma coisa extraordinária de se fazer.

“Pai, é uma honra conhecê-lo. Eu sou Lim Suna.”

Enquanto Suna se curvava educadamente, Kim Jeonggu também baixou a cabeça com uma expressão solene.

“Prazer em conhecê-la. Eu sou Kim Jeonggu.”

Dada a situação, Jeonggu não insistiu em negar que era o pai de Jeong Yeongwoo.

“Devemos preparar acomodações para seu pai também?”

Quando Suna perguntou isso, ao contrário das expectativas de todos, Yeongwoo balançou a cabeça.

“Não precisa. É melhor apenas deixá-lo ficar no meu lugar sem se preocupar com arranjos adicionais.”

“…”

Kim Jeonggu olhou para Yeongwoo com uma expressão confusa.

No entanto, como Suna era subordinada de Yeongwoo, afinal, ela assentiu mesmo depois de ver o rosto de Jeonggu.

“Sim. Eu vou preparar como você disse. Você precisa de mais alguma coisa?”

“Sim. Por precaução, pergunte ao Sr. Jongsu e ao Inspetor Chefe Kwon Taeyoung também. Pergunte a eles se gostariam de assistir TV no meu quarto hoje à noite.”

“Ah… entendo.”

Embora parecesse uma história ridícula para Suna, a intenção de Yeongwoo era fornecer bem-estar para os colegas que trabalharam duro para ele.

Especialmente, Jongsu não disse que a razão pela qual ele vivia neste mundo era para testemunhar eventos extraordinários que nunca foram vistos no mundo anterior?

Como a visão de conglomerados se transformando em dragões e retornando.

Então, Jongsu estaria naturalmente interessado em assistir TV que iluminasse os quartos dos retornados e dos fortes de várias partes do mundo.

“Tudo bem, está tudo feito? Eu ainda tenho algum trabalho para fazer, então vou deixar isso com você, Jongseon.”

Quando Yeongwoo sinalizou para Jongseon que ela podia ir, Kim Jeonggu perguntou com um rosto pálido.

“Eu não deveria ficar aqui também…?”

Com isso, Yeongwoo gesticulou em direção a Kim Jeonggu do outro lado da janela.

“Do que você está falando? Você deveria montar um cavalo de ferro de outro mundo enquanto está nisso. Nós só vamos passar três dias juntos, então vamos criar algumas memórias.”

---

Passeando pelas ruas de Gangnam no cavalo voador Negwig com seu pai.

Claro, não havia romance nisso, já que não era uma relação pai-filho típica.

“O que vamos fazer hoje à noite?”

Perguntou Jeonggu, que estava sentado no banco de trás, e Yeongwoo apontou para o pilar de luz negra visível do outro lado.

“Temos que encontrar os comerciantes em Gangnam, Gwangjin e Paju. Precisamos coletar equipamentos de clima anormal.”

“Equipamentos de clima anormal…?”

“Sim.”

Yeongwoo explicou brevemente equipamentos de imunidade a climas anormais e dungeons noturnas para Jeonggu.

Ele disse que se você ativar o orbe deixado pelos mutantes na estrada à noite, você pode entrar nas dungeons interdimensionais onde pessoas de todo o mundo se reúnem.

“…Isso é absurdo.”

Claro, Jeonggu achou difícil acreditar.

“Se eu não tivesse visto por mim mesmo, eu também não teria acreditado.”

Pessoas de todo o mundo se reunindo em uma dungeon interdimensional para realizar missões cooperativas.

Mesmo para Yeongwoo, que havia experimentado todos os tipos de eventos extraordinários, era difícil de imaginar.

“…Então, como você se comunica lá dentro? Se todo mundo é estrangeiro.”

“Eu não tenho certeza se é só dentro da dungeon ou se é o mesmo para todos os checkpoints de reset, mas a comunicação simplesmente funciona.”

“Bem… eu acho que não há nada impossível.”

Surpreendentemente, Kim Jeonggu concordou prontamente.

“No entanto…”

Yeongwoo continuou, adicionando à sua declaração anterior.

“A dificuldade da dungeon é bem alta, e se até mesmo uma pessoa não seguir as regras, todo o grupo corre risco. Pelo menos foi o caso na última dungeon.”

“Mas no final, você voltou vivo, não voltou?”

“Isso mesmo.”

Yeongwoo caiu em uma breve recordação.

Só poderia ser expresso como sorte.

A espada de guardião da Sicília de Sicily, Ottavio.

E o Leopardo de Tocantins, Ricardo.

Embora tenha havido algum atrito inicial, eles acabaram sendo excelentes companheiros no final.

Mas e se na próxima dungeon, eles encontrarem uma Espada Mais Forte de um país como a Coreia do Norte ou o Japão, onde os sentimentos nacionais não são favoráveis um ao outro?

‘Existe uma chance de termos sorte o suficiente para encontrar pessoas boas de novo, mas… a probabilidade de isso não acontecer é bem alta.’

Então, Yeongwoo planejou organizar um grupo com Espadas Mais Fortes companheiras de seu próprio país o máximo possível.

Dessa forma, haveria menos discórdia dentro da dungeon, e as recompensas por completar a dungeon também poderiam ser direcionadas para seu próprio país.

Portanto.

O pai de Yeongwoo no banco de trás também era um dos candidatos para o grupo.

Afinal, ele era uma figura que poderia se tornar a mais forte em Dobong, mesmo sendo um nativo de 6ª série.

‘Ele ainda é meu pai. Mesmo que ele não admita.’

Talvez ele quisesse sentir algo paternal desse homem antes que chegasse o dia em que ele teria que matar seu pai em três dias.

Provavelmente era um desejo nascido de longa privação.

‘Seja uma dungeon ou qualquer outra coisa, algo pode acontecer em situações extremas, certo? Em filmes, sempre tem esse tipo de cena.’

Claro, Yeongwoo sabia melhor do que ninguém que filmes e realidade eram bem diferentes.

Ele percebeu isso mais uma vez quando seu pai, como se estivesse se exibindo, rolou para o lado.

‘Eu queria nunca ter conhecido meu pai. O que exatamente significa ter um pai?…’

Enquanto Yeongwoo estava perdido em pensamentos com uma expressão perturbada, os comerciantes de Gangnam finalmente apareceram à frente.

Gooooooooo…!

Dentro do fraco pilar de luz, como de costume, uma silhueta estranha pairava, e quando Yeongwoo se aproximou dela com Negwig, o mediador Kubu apareceu.

Um corretor de grau 9 sob a Lei Universal que é feita de pálpebras.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

–Prazer em conhecê-lo novamente, o mais forte em Gangnam, Gyeongbuk e a parte norte da Península Coreana, Sr. Jeong Yeongwoo07!

Com isso, Yeongwoo esperou a autoapresentação de Kubu.

Ele se perguntou se havia alguma mudança no título de Kubu ou algo assim.

Desde que descobriu que o grau legal deste mediador diligente era muito menor do que o esperado, ele estava curioso sobre este extraterrestre também.

–Eu sou Kubu, o dono da tribo Tenta e o guardião de Daro, que está mediando esta transação.

‘Igual antes.’

Não fazia muito tempo desde o último encontro deles.

No entanto, quando Yeongwoo mostrou uma expressão ligeiramente desapontada, Kubu piscou seus grandes olhos e olhou para ele.

–Você está bem atrasado.

“Sim. Eu estava ocupado hoje, então ficou assim. Mas, felizmente, ainda restam comerciantes. Eles também devem estar saindo do trabalho em breve.”

Isso era verdade.

Quando ele visitou Chungju, ele ouviu diretamente de Shin Yeongju, a Espada Mais Forte de lá.

–Sim. Como todos os comerciantes esperando na fila retornaram, atualmente, apenas negócios com o leiloeiro de Totom são possíveis.

–Devemos prosseguir com a transação?

Ele provavelmente foi designado como um comerciante em Gangnam-gu a partir de hoje.

“Claro. Vamos negociar agora mesmo.”

O coração de Yeongwoo fica ansioso.

Nesse ponto, não seria altamente provável que os comerciantes nas outras duas regiões também estivessem se preparando para sair do trabalho?

Kubu deve ter notado os sentimentos de Yeongwoo, e ele começou a negociar imediatamente.

–A taxa de intermediação para esta transação é de 10% e está incluída no preço do produto.

–Vou mostrar a lista de produtos.

Enquanto Kubu revirava os olhos, manchas azuis apareceram diante de Yeongwoo, então começaram a se transformar em caracteres humanos.

1 – 「Corvo」 – Capacete Heroico

【Ignora Névoa do Vazio.】

◇ 110.000 karma

2 – 「Ataque de Poder」 – Martelo Relíquia

【O poder aumenta em 15% ao usar as duas mãos.】

◇ 344.000 karma

‘Uau. Alguém ótimo estava esperando por mim.’

Assim que Yeongwoo olhou para o topo da lista de produtos, ele não pôde deixar de sorrir.

Normalmente, os itens 1 e 2 eram como maldições, mas desta vez, não havia nada para descartar.

“Corvo” parecia ser equipamento de clima anormal, e “Ataque de Poder” seria perfeito para a enciclopédia de armas mais tarde.

Às vezes, quando itens são adicionados à enciclopédia de armas, eles saem em um nível incrivelmente econômico.

Ataque de Poder em si só pode valer o preço de uma arma quando visto separadamente, mas se esse efeito for constantemente aplicado através da enciclopédia, a história não mudaria completamente?

Mas ainda mais do que isso, havia dois itens abaixo que se destacavam.

3 – 「Modificação Corporal」 – Coluna Épica

【Slot de arte marcial +1】

◇ 820.000 karma

4 – 「Deficiência Corporal」 – Peitoral Épico

【O poder aumenta em até 80% dependendo do grau de perda de membros.】

◇ 4.100.000 karma

‘Loucura.’

A boca de Yeongwoo se abriu.

‘Se eu adicionar um slot de arte marcial, isso significa que posso usar duas técnicas de espada ao mesmo tempo?’

Depois de consultar a si mesmo, essa foi a única conclusão.

Claro, havia um risco de ter que mudar parte do corpo para um item alienígena… mas este negócio não era com Jeong Yeongwoo07?

‘Se eu pudesse abrir o estômago de outra pessoa e comer seus órgãos, não há nada que eu não pudesse mudar, certo?’

Além disso, Yeongwoo não tinha anestesia condicional?

「Berserker」 – Amuleto Mutante

【Ignorar um certo nível de dor.】

Portanto, Yeongwoo não sentia muito fardo psicológico, não importa como fosse o processo de 'vestir' essa coluna.

Mesmo que o pior acontecesse, seu corpo se regeneraria rapidamente.

E na mesma linha, o Peitoral Épico, “Deficiência Corporal”, também era um item obrigatório.

‘Se é uma deficiência de membro… Isso significa… que se refere a ter membros cortados?’

Talvez fosse uma peça de equipamento projetada para casos especiais como um espadachim de um braço, mas Yeongwoo poderia usá-la com a mesma facilidade.

‘Seja cortado por outra pessoa ou por mim, não importa. Contanto que esteja em um estado deficiente, o efeito será acionado, certo? Entre as pessoas com membros intactos, eu provavelmente sou quem pode fazer o melhor uso disso.’

A única desvantagem era que ele não podia desistir da armadura que estava usando atualmente, então a enciclopédia de armaduras era essencial.

E outro problema era…

【O poder aumenta em até 80% dependendo do grau de perda de membros.】

‘Quanta deficiência de membro é necessária para a ativação máxima?’

Certamente não estaria se referindo a um estado onde todos os membros estivessem faltando de uma perspectiva humana.

‘Não, isso é de uma perspectiva humana, mas quem fez isso…’

Yeongwoo olhou para o comerciante dentro do pilar de luz.

O Leiloeiro Totom parecia uma grande árvore com galhos desajeitados.

“Suponho que não podemos esperar explicações adicionais sobre os efeitos do equipamento?”

Quando Yeongwoo perguntou isso, Kubu piscou e respondeu.

–Isso está correto.

“Hmm.”

Como esperado.

Então Yeongwoo assentiu imediatamente.

“Bem, eu vou descobrir por mim mesmo, se possível.”

Então, ele examinou os quatro itens na lista de produtos um por um.

“Eu vou comprar tudo aqui, então Kubu, por favor, se apresse e impeça os comerciantes de deixar Gwangjin-gu.”

Ao ouvir isso, Kubu piscou seus grandes olhos novamente.

–A transação está completa. Obrigado como sempre.

Uma vez que a transação foi concluída, o saldo de karma de Yeongwoo foi atualizado.

* Karma disponível: 8.840.000

Com um saldo atual de 8,84 milhões de karma, era sem precedentes ter dinheiro sobrando depois de comprar equipamentos de nível épico com dinheiro.

–Bem, então, até a próxima.

Quando a transação terminou, Kubu se despediu com uma mensagem de despedida diferente do habitual.

Ele aceitou o pedido de Yeongwoo para se apressar e impedir que os outros comerciantes partissem?

Logo depois, Kubu desapareceu no ar, então Yeongwoo rapidamente direcionou Negwig para Gwangjin-gu.

E então, ele chamou o passageiro no banco de trás.

“Pai.”

“Sim?”

“Não se surpreenda.”

“Eu não estou nem um pouco surpreso. Mesmo que seja assim, você ainda é a Espada Mais Forte…”

Antes que Jeonggu pudesse terminar sua frase, o 'Bastardo' de Yeongwoo apareceu de repente no ar.

“Seu maldito…!”

Foi só depois de ver que ele não havia sido avisado sobre lidar com comerciantes ou mediadores que Jeonggu percebeu sobre o que era o aviso.

Creak!

Agora mesmo, o órfão maluco havia cortado seu próprio braço.

-Ke-ak!

Claro, o braço foi agarrado pelo Goblin Dourado com as duas mãos, mas Jeonggu o virou depois do derramamento de sangue.

“Ah, não, que merda… por que você está fazendo isso?”

Ao qual Jeong Yeongwoo07 respondeu bruscamente.

“40%.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]