Capítulo 159

Capítulo 159

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 159: Noite Quente (3)

“O quê…?”

Enquanto Jeonggu expressava sua confusão, o goblin dourado colou seu braço de volta em Yeongwoo.

Thunk!

Então, a carne dos lados cortados, que estavam completamente separados até um momento atrás, foi vista grudando.

“O que, o que é isso?”

Um desconforto surgiu.

Era uma dimensão completamente diferente quando se tratava de montar um cavalo alienígena e ter o corpo funcionando de forma estranha, à parte do usual.

“O que você fez com o seu corpo? Tudo bem ficar mais forte, mas você ainda deveria permanecer humano.”

Pela primeira vez desde que conheceu Yeongwoo, Jeonggu deu uma bronca como um adulto.

Aos 58 anos este ano, ele era inevitavelmente parte do grupo conservador de meia-idade.

Claro, parte de seu desconforto decorria do fato de que seu rosto agora estava coberto com o sangue de outra pessoa, fazendo-o se sentir extremamente desconfortável.

Mas.

“Você tem que suportar essas dificuldades para ser capaz de sobreviver neste mundo sem ter herdado nada.”

Yeongwoo repreendeu seu pai gentilmente.

E, de fato, considerando aqueles que transcenderam a humanidade, eles não estariam todos incluídos nos melhores escalões deste mundo?

Como aqueles que podiam socar paredes de edifícios com seus punhos nus poderiam ser considerados 'humanos'?

‘De qualquer forma, os efeitos são notáveis. Vale a pena o valor da classificação, como esperado.’

「Deficiência Corporal」– Peitoral Épico

【O poder aumenta em até 80%, dependendo do grau de perda de membros.】

Na visão de Yeongwoo agora, o ícone do braço cortado e a figura “40%” exibida abaixo dele eram visíveis juntos.

Significava que ele ganhou um aumento de 40% no poder devido ao recente corte do braço esquerdo.

Então a figura começou a diminuir rapidamente.

Isso provavelmente acontecia porque o braço estava começando a se reconectar.

‘É bem conveniente, talvez porque seja um item de alta qualidade. Ele até exibe os valores do buff.’

Apenas perder um par de braços aumentou o poder em incríveis 40%.

E se ele perdesse outro braço ou uma perna, ele poderia atingir o buff máximo de 80%.

‘Eu devo obter uma enciclopédia de armaduras. Ao encontrar oponentes fortes o suficiente para cortar meus braços, isso criará variáveis, e, inversamente, sacrificar um braço temporariamente para um ataque extremo também seria possível.’

O aparecimento do ícone de deficiência na visão de Yeongwoo era porque ele estava vestindo o equipamento diretamente.

Após concluir a transação com Totom, em vez do Juramento Dourado, ‘Deficiência Corporal’ foi automaticamente equipado.

‘Em termos de versatilidade, o Juramento Dourado ainda é muito mais útil.’

Portanto, ‘Deficiência Corporal’ era uma peça de equipamento um tanto estranha de se usar imediatamente.

‘Enciclopédia… A enciclopédia é muito apelona. Apenas com isso, torna-se possível configurar equipamentos verdadeiramente absurdos.’

Enquanto isso, seu braço esquerdo estava quase restaurado e, correspondentemente, o efeito de aumento de eficácia de ‘Deficiência Corporal’ diminuiu para 0%.

‘Mesmo que o braço esteja um pouco menos preso, uma vez que esteja um tanto restaurado, o buff desaparece.’

Depois de aprender mais uma coisa sobre este equipamento bizarro, Yeongwoo mudou seu olhar para a mensagem do sistema que ele estava adiando.

「Você vai equipar a espinha de grau único ‘Modificação Corporal’?」

|Aviso: Há um procedimento de equipamento incomum. Por favor, equipe-a enquanto estiver despido.

“……”

Se o sistema expressou isso como ‘incomum’, então realmente era incomum.

Então, mesmo Yeongwoo, que era ousado o suficiente, não pôde deixar de hesitar ao ver esta frase.

‘É realmente necessário remover fisicamente a espinha e substituí-la…? Isso é possível?’

Yeongwoo, cujos pensamentos tinham chegado a este ponto, não pôde deixar de se preocupar com Jeonggu atrás dele.

Ele não é aquele que ficou horrorizado apenas ao ver o braço sendo reconectado?

‘Se eu disser que a espinha está sendo substituída, ele provavelmente desmaiaria.’

Parecia que este não era um procedimento que poderia ser realizado a cavalo, então, por enquanto, ele decidiu adiá-lo ainda mais.

Felizmente, um comerciante de Gwangjin-gu estava visível à frente.

“Kubu! Mediador…!”

Enquanto Yeongwoo chamava o nome do mediador à distância, o espaço em frente ao pilar de luz se abriu e ele apareceu.

―Prazer em conhecê-lo novamente, Sr. Jeong Yeongwoo07.

“Você o pegou? O comerciante!”

Então Kubu, depois de revirar os olhos uma vez, respondeu.

―Um acordo foi alcançado com a parte superior de Gwangjin-gu, Seul, Coreia do Sul.

“Então e Paju…?”

Ao perguntar isso, Yeongwoo teve um palpite de que o comerciante de Paju já havia deixado a Terra.

―Em relação ao Paju que você mencionou, a negociação já começou e a estadia expirou.

Alguém tinha se encontrado e levado o comerciante que Yeongwoo chamou.

Portanto, devido à estadia restrita do comerciante, eles foram forçados a partir quando o sol se pôs.

“Ah, que tipo de bastardo?”

Yeongwoo esfregou a testa.

Embora não soubesse, era muito provável que fosse alguém que tinha vindo da Coreia do Norte.

‘Mas, ainda assim, não é um resultado tão ruim, já que consegui um comerciante de Gwangjin-gu.’

Afinal, ele não poderia simplesmente transformar seu dinheiro restante em atributos?

Além disso, ele estava em um estado onde tinha uma abundância de equipamentos, mas carecia de atributos.

“Sr. Kubu! Vamos prosseguir com a transação!”

Ansioso para substituir sua espinha rapidamente, Yeongwoo insistiu com o mediador.

Então, depois que Kubu piscou seus olhos amplamente, ele apresentou o próximo parceiro comercial.

―Os comerciantes que esperam são seguidores de Cerium.

―A taxa de mediação para esta transação é de 10% e está incluída no preço do produto.

‘Os seguidores de Cerium… Existem grupos religiosos até no espaço.’

Enquanto Yeongwoo confirmava o nome do comerciante, Kubu logo anunciou o início da transação.

“Vou mostrar a lista de produtos.”

Swish.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

1 – 「Firewall」– Capa Única

【Ignora todas as condições climáticas anormais com atributos de chama.】

◇ 623.000 Karma

2 – 「Heresia」– Manoplas Únicas

【15% do poder de ataque é convertido em dano mental.】

◇ 680.000 Karma

3 – 「Renascimento」– Gema Única

【Ao atingir o estado de morte, todas as habilidades aumentam em 25%.】

◇ 732.000 Karma

4 -「Julgamento」– Luvas Únicas

【Aumenta o poder em 20% contra inimigos com #habilidades.】

◇ 850.000 Karma

Todos os quatro itens eram de grau único.

Depois de olhar para a lista de produtos inteira, Yeongwoo franziu as sobrancelhas.

‘Eles estão vendendo equipamentos bem peculiares.’

O equipamento vendido pelos seguidores de Cerium parecia, em sua maioria, ter efeitos destinados a preparar para algo além dos conflitos internos da Terra.

Até mesmo as luvas, “Julgamento”, aumentavam o poder contra inimigos com #habilidades.

“Existem até itens que convertem ataques em dano mental. Se eu coletar tais itens, pode ser possível converter 100% mais tarde.”

Então, mesmo que fosse um pouco pesado para uma Espada Mais Forte comum, ele decidiu comprar todos os itens.

“Eu vou comprar todos eles.”

Pelo contrário, era um investimento para o futuro de Yeongwoo.

Afinal, ele já havia atingido um nível onde era difícil encontrar oponentes na Terra.

‘Claro, em algum lugar naquele continente, deve haver oponentes formidáveis. Mas até isso vai acabar quando eu adquirir mais enciclopédias.’

Enquanto Yeongwoo decidia comprar todos os itens com uma expressão significativa, Kim Jeonggu arregalou os olhos.

“V-Você tem tanto dinheiro assim?”

Como uma Espada Mais Forte, ele sabia aproximadamente quanto custariam os produtos desses comerciantes.

Além disso, esta já era a segunda vez que ele estava comprando tudo de uma vez.

Mesmo que uma Espada Mais Forte ganhasse uma quantia considerável de dinheiro em comparação com as pessoas comuns, ele ainda era apenas um assalariado… Não, ele era mais como um trabalhador braçal.

“Eu te disse antes, eu também tenho renda de publicidade.”

Depois de dizer isso para Jeonggu, Yeongwoo concluiu a transação com os seguidores.

–A transação está completa. Obrigado como sempre.

Depois de piscar os olhos, Kubu atualizou o saldo de Karma de Yeongwoo.

Adquirido!

* Karma disponível: 5.955.000

‘5,95 milhões? Sobrou mais do que eu pensava.’

Se ele despejasse tudo isso em seus atributos, aumentaria quase 6.000.

『Personagem: Jeong Yeongwoo07』

[Força] 3.200 (19+3.181)

[Vigor] 2.648 (21+2.627)

[Resistência] 3.648 (13+3.635)

[Sentido] 1.500 (24+1.476)

Atualmente, os atributos totais de Yeongwoo eram aproximadamente 10.000.

‘Quão mais forte eu posso ficar? Não, quão mais forte eu posso me tornar? Se eu tiver dinheiro, meus atributos podem disparar para dezenas de milhões?’

Enquanto ele começava a se sentir impotente e temeroso de sua própria força crescente, Yeongwoo também ficou curioso sobre quanto caras como o Rei da Destruição Dogo teriam em termos de atributos.

Como confirmado em sua reunião anterior, até mesmo o presidente usa ‘equipamento’.

Um deles, uma espada mítica de uma mão, está agora em minhas mãos.

「Bastardo」– Espada Mítica de Uma Mão

【Obstrução de Autoridade】

【Desprezo pelos fracos】

【Desafiador】

Uma arma para aqueles que ousam desafiar seres transcendentes, destinada ao confronto final.

“…”

Yeongwoo olhou brevemente para a aparência peculiar do Bastardo antes de agarrar as rédeas de Negwig mais uma vez e falou.

“Vamos agora.”

“…Para onde vamos desta vez?”

“Para Gangnam. Vimos tudo o que precisávamos ver lá fora.”

“Ah, entendo.”

A voz de Jeonggu soou um tanto aliviada agora.

Simultaneamente, Negwig começou a galopar em direção a Gangnam, emitindo longos gritos.

---

Clatter, clatter!

A distância de Gwangjin-gu para Gangnam não era longa, então Yeongwoo teve que se mover rapidamente.

Primeiro e acima de tudo, ele precisava equipar a gema que acabara de obter.

「Renascimento」– Gema Única

【Ao atingir o estado de morte, todas as habilidades aumentam em 25%.】

O termo “estado de morte” essencialmente significava um estado próximo à morte, o que poderia não ser muito útil para humanos comuns, mas para Yeongwoo, que possuía uma incrível capacidade regenerativa, não havia equipamento de seguro melhor.

‘Se todas as habilidades aumentarem em 25%, deve incluir força e resistência, certo? Certamente ajudará a bloquear o golpe final.’

Felizmente, havia um slot disponível para o “Goblin Furioso” na enciclopédia de acessórios, então Yeongwoo imediatamente equipou a gema.

[Goblin Furioso] – Anel Mutante

【Aumenta a força em 100 todos os dias】

【Ao atingir o estado de morte, todas as habilidades aumentam em 25%.】

Tornando-se um monstro dia após dia.

Mas ainda restavam algumas tarefas, incluindo investir quase 6.000 em atributos.

「A noite está se aproximando.」

「Portanto, para garantir o seu direito ao descanso, o serviço de hospedagem começará em uma hora.」

Em breve, um pré-anúncio para o serviço de hospedagem começando às 20h apareceu.

Com isso, Jeonggu falou cautelosamente enquanto olhava para o prédio do Hotel Parnassus à distância.

“Acabou mesmo agora? Vamos entrar para descansar?”

Dada a sua idade, a fadiga mental se acumulava rapidamente e ele realmente queria descansar.

Eles não tiveram experiências terríveis o suficiente hoje?

“Sim. Vamos para a hospedagem e descansar um pouco, e então ver como o general e o presidente estão quando o serviço de hospedagem começar…”

“O general…?”

“Ah, antes disso, eu preciso substituir minha espinha. Antes que as crianças cheguem.”

“…Espinha?”

[TL/N: tem mais por vir, senhor]

[PR/N: Sinto falta do Jongsu, embora, também Jeonggu esteja prestes a ver merdas mais loucas]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]