Capítulo 151

Capítulo 151

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 151: Ação Quente (4)

Montanha das Cem Mil Espadas

Quando Yeongwoo ouviu que Dogo era o dono da Montanha das Cem Mil Espadas, ficou cativado, recordando o primeiro dia do reset.

Isso porque o nome evocava memórias da “Montanha de Espadas”, que fornecia armas para todo o país.

‘Será que as armas daquela época também foram fornecidas por Dogo?’

Como Dogo era um fabricante de armas de guerra, era totalmente possível.

Fornecer armas para um planeta programado para abrir seus portões devido ao reset sem dúvida seria útil do ponto de vista do marketing.

Rummmble…!

Eventualmente, o trovão rugiu do céu, indicando que algo estava prestes a acontecer. Com um raio de luz, Lemu, que havia perdido na competição de contrato, voou para o céu.

Piaaaat!

Enquanto os acionistas de Dogo zombavam de Lemu, que estava se afastando rapidamente, ele ascendeu ao céu com uma forma cúbica.

–Buuu! Lemu!

–Buuu…!

–Lemuuuu!

–Some daqui!

‘Parece que, como são uma empresa de armas, são extremamente beligerantes.’

Yeongwoo balançou a cabeça nervosamente.

Claro, os acionistas estavam bastante chateados.

Eles quase perderam na competição de lances.

Mas com a intervenção dramática do presidente, eles conseguiram virar a mesa, fazendo com que o moral dos acionistas disparasse.

‘Parece que até mesmo esses gigantes mudam na frente do presidente.’

Quando Yeongwoo voltou seu olhar para o presidente, ele notou Dogo, o fundador, olhando para o céu.

Então…

Quack!

O mesmo som que ele ouviu no primeiro dia do reset ecoou novamente.

O som do céu se rasgando, com dezenas de milhares de penas caindo.

Quaaaaa…!

Todos os tipos de armas começaram a se acumular no chão, fazendo o mesmo som que um trem passando em uma ferrovia.

A cena lembrava a “Montanha de Espadas”.

A única diferença era que o equipamento empilhado aqui começava pelo menos na classe Único.

“Pr… Presidente… Isso…”

Enquanto Yeongwoo olhava para a Montanha das Cem Mil Espadas com os olhos arregalados, Dogo lentamente voou para a montanha e disse:

–O que você viu foi um produto feito para imitar a Montanha das Cem Mil Espadas.

Ao ouvir isso, os acionistas de Dogo elaboraram.

–É também um produto que geralmente fornecemos aos nossos clientes.

–Chamar a Montanha das Cem Mil Espadas no contrato de Nível 4 é uma honra.

—Louvado seja Dogo…!

“Oh…”

A marca intergaláctica de armas de guerra Dogo.

Na verdade, a Terra era apenas um dos muitos clientes para eles.

‘Então, quando eu usei a Estrela da Manhã, Dogo foi o primeiro a detectá-la.’

Vendo que a Terra era um local de contrato de Nível 4, o contrato entre Dogo e a Terra também era de Nível 4.

Em outras palavras, até o aparecimento do indivíduo conhecido como Jeong Yeongwoo 07, a Terra não era significativa para Dogo.

‘Então a Terra… ou melhor, são aqueles membros do conselho que contrataram Dogo?’

Enquanto Yeongwoo ponderava sobre isso, Dogo, que havia chegado ao topo da Montanha das Cem Mil Espadas, estendeu a mão para o ar.

Swish.

Então, de dentro da montanha, uma luz cintilante emergiu, e uma única espada se elevou entre a miríade de equipamentos.

‘Oh, aquela…’

Aquele era o equipamento de nível mítico prometido pelo presidente Dogo.

–Pegue. Com isso, a primeira promessa foi cumprida.

(Cláusula especial) [Dono do Mito]

– Após a assinatura deste contrato, a sede deve fornecer a você um equipamento de nível mítico.

Cláusula especial cumprida.

Quando Dogo estalou os dedos, a espada desconhecida que havia se elevado acima da Montanha das Cem Mil Espadas voou em direção a Yeongwoo como uma flecha.

Shaaaat!

“….!”

Naturalmente, Yeongwoo pensou que a espada atingiria o chão e recuou.

Shaaaat!

Mas, para sua surpresa, a espada problemática, em vez de cair no chão, permaneceu suspensa no ar.

“Huh?”

Como a Trilha Dourada com uma função de combate automático.

Shweeaaat…

Envolvida em magia carmesim, a espada tinha uma aparência única, assemelhando-se a uma trepadeira espinhosa.

‘Uau, parece muito maligna.’

A expectativa de algo digno como o “Legado do Dragão” se estilhaçou completamente ao vê-la.

Além disso, era impossível ler a dica de ferramenta apenas olhando para ela.

‘Você tem que tocá-la para ler a dica de ferramenta?’

Se não, talvez apenas o dono pudesse saber suas funções.

Afinal, era um equipamento de nível mítico.

Swoosh.

Quando Yeongwoo cautelosamente estendeu a mão, a energia carmesim que envolvia a espada começou a fluir em direção às pontas de seus dedos, como se estivesse viva.

‘Huh…?’

Yeongwoo ficou um tanto surpreso ao ver a magia enrolando-se em seus dedos, mas permaneceu em silêncio enquanto o presidente falava.

–A espada simplesmente detectou seu novo dono.

“Ah… Entendo.”

Equipamentos de nível mítico eram originalmente assim?

Recebendo um equipamento de nível mítico pela primeira vez em sua vida, Yeongwoo observou com uma expressão tensa enquanto a magia carmesim permeava seu corpo.

Finalmente.

「Você se tornou o dono do mito.」

「Você poderá manter a dignidade na presença de transcendentes.」

「A existência não se quebrará mais.」

Alguns procedimentos desconhecidos foram realizados através das notificações do sistema que Yeongwoo não conseguia entender.

“O que é isso?”

Enquanto Yeongwoo olhava para as notificações bizarras, Dogo, olhando para o céu, disse:

―Isso significa que, a partir de agora, você pode exibir “Dogo” em qualquer lugar.

Embora fosse uma declaração enigmática, o presidente parecia pensar que havia feito o que precisava fazer.

–Se você tiver alguma enciclopédia desejada, sinta-se à vontade para solicitá-la. Você as receberá em até dois dias.

Com as palavras de Dogo, a âncora que havia descido sobre a Terra flutuou de volta para o ar.

Enquanto inúmeras armas que haviam formado uma montanha gigante voavam de volta para o céu, Yeongwoo se esqueceu até de se despedir do presidente, boquiaberto em admiração com a visão surreal, como se estivesse rebobinando uma cena de chuva caindo.

E o mesmo aconteceu com a Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon.

Talvez fosse porque ela tinha visto demais em tão pouco tempo.

Ela se sentia não apenas maravilhada, mas também amedrontada.

‘Este é o mundo em que terei que viver a partir de agora…?’

Além disso, era também o mundo que a criança em seus braços teria que navegar.

Ooooooh…!

Enquanto a gigante “lápide” em que o presidente Dogo havia montado flutuava gradualmente para cima, Yeongwoo finalmente voltou a si.

“Presidente!”

Yeongwoo chamou o título de Dogo, que já havia entrado no túmulo, um tanto tardiamente.

Então Dogo, como se estivesse olhando ligeiramente para trás, fechou a porta do túmulo.

“…Ele realmente foi embora.”

Enquanto Yeongwoo olhava desapontado para o túmulo que já havia se elevado para longe, os acionistas de Dogo se despediram dele.

–Jeong Yeongwoo07!

–Que a glória esteja sobre você!

–Dono do mito…!

Então, em meio a um momento de brilho.

Paaaaaah!

Com um alto rugido, eles desapareceram no céu como se estivessem sendo sugados.

E quando todos os seres desapareceram de vista, a Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon, amaldiçoou o céu.

“Seus lunáticos!”

Mas mal sabiam eles que incontáveis seres no universo estavam ouvindo esse som.

“…Senhora, sinto muito.”

Yeongwoo curvou-se para a Espada Mais Forte de Yangju, que estava completamente surpresa, novamente tardiamente.

Após isso, a Espada Mais Forte de Yangju, com um olhar de descrença, examinou a paisagem urbana completamente devastada, então apontou para a espada ainda flutuando na frente de Yeongwoo.

“Essa coisa parece muito sinistra. Leve-a embora rapidamente ou faça alguma coisa.”

“Oh.”

Quando Yeongwoo agarrou o cabo da espada de aparência estranha em suas palavras, dicas de ferramentas para a arma de nível mítico, que não estavam visíveis até agora, apareceram.

Pah!

「Bastardo」- Espada Mítica de Uma Mão

【Obstrução de Autoridade】

【Desprezo pelos Fracos】

【Desafiador】

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Uau…”

Cada um deles eram efeitos únicos que pareciam bastante sinistros.

E, em seguida, dicas de ferramentas detalhadas para cada efeito apareceram.

【Obstrução de Autoridade】

|Enfraquece a autoridade dos transcendentes.

【Desprezo pelos Fracos】

|O ataque desta espada só pode ser bloqueado com equipamentos míticos ou superiores.

【Desafiador】

|As habilidades de combate aumentam drasticamente ao lutar contra seres de classificação superior.

‘Loucura. Equipamentos de nível mítico transcendem o conceito de equipamentos comuns.’

Embora “Desprezo pelos Fracos”, que proibia até mesmo confrontar a espada, fosse um efeito insano, o que chamou mais a atenção foi “Obstrução de Autoridade”.

‘Você precisa de equipamentos de nível mítico para manter a dignidade na frente de seres transcendentes…? Mas esta espada não é uma arma para lutar contra esses transcendentes?’

Yeongwoo se perdeu em pensamentos.

Porque Dogo escolheu deliberadamente esta arma da Montanha das Cem Mil Espadas.

Mesmo que equipamentos de nível mítico fossem preciosos, o presidente teria apenas esta espada?

‘Ele tinha outros equipamentos de nível mítico, mas ele deliberadamente entregou este por um motivo.’

Então, qual era o motivo?

‘Terei que perguntar na próxima vez que o vir.’

Yeongwoo pensou consigo mesmo, pois um acordo ainda não havia sido cumprido, dando-lhe um motivo para convocar Dogo novamente.

(Acordo Especial) [Caros Grãos de Suor]

-「Dogo」obterá uma enciclopédia.

– Se você escolher um tipo, Dogo adquirirá um em até dois dias.

– Em caso de falha no cumprimento do prazo, a sede pagará uma penalidade de 100 milhões de Karma.

Embora ele pudesse emitir imediatamente um mandado de busca de enciclopédia, os pensamentos de Yeongwoo eram diferentes.

‘Eu vou para a dungeon novamente hoje à noite de qualquer maneira. Então, não será muito tarde para solicitá-la depois de verificar qual enciclopédia sai de lá.’

Portanto, as tarefas restantes para hoje eram.

‘Encontrar os comerciantes em Seul e Paju para reunir mais equipamentos e descobrir sobre meu pai.’

Pelo menos até entrar na dungeon noturna, essa era a principal agenda.

---

A marca de rastreamento ainda à vista ainda apontava para o sul, em direção a Uijeongbu.

‘Se Uijeongbu é uma vizinhança tão sinistra… então é melhor começar a procurar meu pai. Ele pode acabar morto antes mesmo de eu conseguir vê-lo.’

Enquanto Yeongwoo ponderava sozinho enquanto olhava para o sul, Choi Jongseon se aproximou cautelosamente.

“Agora você está realmente indo embora… quero dizer, indo?”

Jongseon inicialmente pensou que finalmente se despediria de Yeongwoo, mas ela mudou de ideia.

Por causa do tipo de coisas que a Espada Mais Forte órfã havia trazido, a cidade de Yangju não estava mais em um nível em que pudesse ser considerada uma cidade.

“A história sobre Gangnam mais cedo. É verdade? Que você vai me dar uma casa e um emprego se eu for para lá?”

“Sim. Claro.”

Para tranquilizar Jongseon, Yeongwoo temporariamente mudou seu título para ‘Espada Mais Forte de Gangnam’.

“Seul é bem diferente do que você pensa. É bastante sistemático e político…”

Mas, graças a isso, quando ele estava no nível da Espada Mais Forte de Gangnam, encontrar um lugar para um amigo em Gangnam não era um problema.

“Você pode morar em Gangnam e ir trabalhar em Gwangjin-gu na época do surgimento de mutantes. Eu vou cuidar dos mutantes em Gangnam e seguir em frente, então não será muito perigoso.”

O ‘perigo’ que Yeongwoo mencionou se referia a quando mutantes reforçados apareceram em Gwangjin-gu.

Enquanto ele sobrevivesse enquanto organizava Gangnam, ele poderia lidar com quaisquer mutantes que aparecessem em Gwangjin-gu.

“Você tem certeza?”

Era uma história que Jongseon não conseguia acreditar facilmente, mas não havia outra opção em sua situação atual.

Não é impossível criar uma criança nesta ruína?

E mesmo que o órfão na frente dela fosse um lunático, saber que ele tinha alguma fé também a ajudou a se acalmar.

“…Ok. Vamos fazer assim por enquanto.”

“Sim. Você não vai se arrepender.”

“Então estamos nos mudando para Gangnam agora?”

Enquanto Jongseon olhava para o sul, esperando um futuro confortável, Yeongwoo balançou a cabeça.

“Eu disse desde o começo. Eu sou alguém que está a caminho de Uijeongbu para encontrar meu pai.”

“O que você quer dizer? Não, de jeito nenhum.”

“É o mesmo caminho de qualquer maneira. Eu só vou encontrar meu pai brevemente no caminho.”

“Mas isso é Uijeongbu…?”

Entrando na pior cidade sem lei com uma criança.

Vendo a expressão horrorizada de Jongseon, Yeongwoo mostrou a ela “Bastardo” e a tranquilizou.

“Eu prometo. Eu não vou deixar uma gota de sangue derramar no bebê.”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]