Capítulo 156

Capítulo 156

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 156: Pai (5)

Órfão completo.

"......"

Ao ouvir essas palavras, Choi Jongseon não pôde deixar de pensar que Yeongwoo estava sendo generoso, mas a perspectiva de Kim Jeonggu era totalmente diferente.

'...Ele está completamente maluco?'

Independentemente de ser seu pai de verdade ou não, dizer que mataria o pai se ele cometesse um erro não era um pensamento normal.

'Será que cometi um pecado grave na minha vida passada? Como fui parar com um filho desses?'

Mas ele também era um sobrevivente de elite que se tornou a Espada Mais Forte de Dobong, superando dezenas de milhares de concorrentes com seu físico de Nível 6.

Por isso.

"...Não há outra escolha? Além de morrer agora."

Nesse ponto, ele rapidamente entendeu sua situação.

"Sim. Você mesmo disse. E antes, você não estava tentando me esfaquear? Então, se eu matar meu pai agora, é legítima defesa."

"Ah, entendo."

Kim Jeonggu soltou uma risada sem graça.

Então, com um tom casual, ele disse enquanto batia nas coxas com os dois braços.

"Bem, então. Não tem jeito. Três dias? Vamos tentar uma vez."

Três dias de desafios para evitar se tornar um pai.

Enquanto Jeonggu aceitava de bom grado e se levantava do assento, Jongseon soltou um profundo suspiro de alívio.

Embora estivesse aliviada por não ver o tirano louco imediatamente, a ideia de ir para Seul com aqueles dois homens teimosos ainda a incomodava.

'...Será que essa é a escolha certa?'

Jongseon instintivamente olhou para o filho.

Ainda assim, comparado à vida na cidade, onde ela sempre tinha que estar vigilante, pois nunca sabia quando um desafiante apareceria, Seul parecia melhor.

Pelo menos por um tempo, não haveria um desafiante para derrotar Yeongwoo, então a segurança deveria ser garantida, certo?

-Keet!

Como a situação parecia se acalmar, o goblin dourado que estava com Jongseon disparou para a cena.

Taht!

Não era outro senão para recuperar o saque do falecido ex-Espada Mais Forte, Gwak Seongwon, que foi cortado ao meio.

"Oh, eu matei alguém hoje."

Com isso, Yeongwoo pegou a 'Serpente da Ganância' para verificar se havia algum item escondido.

E vendo isso, Kim Jeonggu…

'Que diabos é isso, seu bastardo?'

Ele estalou a língua para a cena que parecia ter algum procedimento para saquear.

Quantas pessoas ele teve que matar para ter um goblin pegando o saque para ele?

-Keet!

Logo, o escravo de nível relíquia de Yeongwoo trouxe-lhe o saque e relatou.

-Keet!

O primeiro saque removido do morto foi:

「Impressão Digital de Lodo」 – Luvas Mutantes

【Podem ser fixadas na parede ou no teto.】

'Hmm…?'

Luvas Mutantes, Impressão Digital de Lodo.

Era um equipamento especial relacionado à mobilidade, como o 'Equipamento de Escalada' ou as 'Botas de Salto' que ele obteve antes.

「Escalador」 – Calças Mutantes

【Distância do salto triplicada.】

「Botas de Salto」 – Sapatos Únicos

【Velocidade de movimento dobra quando não há inimigos por perto.】

'Não é comum, mas itens como esse aparecem de vez em quando. Eu me pergunto por quê?'

Aumentar a distância do salto ou ser capaz de se fixar em paredes ou tetos não era particularmente útil em situações de combate regulares.

No entanto, neste mundo, não havia itens feitos sem razão.

Era como a resistência à habilidade que ele não conseguia entender no início.

'Onde eu precisaria escalar?'

Como Yeongwoo já havia visitado dungeons de outras dimensões antes, sua imaginação excedia em muito a de uma pessoa comum.

Quando ele pensava em 'escalar', não era uma montanha, mas algo como uma gigantesca estrutura dimensional.

'De qualquer forma… é bom ter muitas coisas. Elas podem ser úteis algum dia.'

Enquanto Yeongwoo mudava seu olhar para o próximo saque, desta vez ele viu o goblin dourado estendendo uma faca diretamente.

「Comércio Injusto」 – Espada de Uma Mão Única

【Infligir ferimentos nos inimigos, aumentando a taxa de recuperação do usuário.】

-Keekit!

Como se tivessem encontrado um saque notável, a voz exclamou.

Claro, Yeongwoo concordou.

"É um equipamento perfeitamente sob medida."

Entre os mecanismos de sobrevivência de Yeongwoo durante as batalhas, a 'regeneração' era, sem dúvida, um dos mais representativos.

「Núcleo de Lodo」 – Bracelete de Mutação

【Poder regenerativo aumenta drasticamente.】

Com uma incrível habilidade de regeneração que lhe permitia se recuperar, desde que sua cabeça não fosse esmagada, mesmo que seu corpo fosse despedaçado.

Além disso, o que atualmente sustentava a 'fortitude' de Yeongwoo eram vários efeitos de redução de dano e resistências.

Já que ele frequentemente tinha que recorrer à automutilação para atingir o estado de sangramento, este saque era mais do que bem-vindo para ele.

Já um monstro de regeneração, se a taxa de recuperação for adicionada a ele, quanto mais resistente ele se tornaria?

'Se é taxa de recuperação… é um conceito superior à regeneração? De qualquer forma, ele tinha algo notável. A sinergia seria tremenda.'

A única desvantagem era que este equipamento era uma espada, não um acessório.

'Claro, eu poderia pedir ao presidente para adquirir uma enciclopédia de armas.'

No entanto, qual enciclopédia solicitar dependeria da dungeon noturna que apareceria hoje.

'Então, o próximo.'

Enquanto Yeongwoo mudava seu olhar para o último saque, um cinto de couro escuro apareceu à vista.

「Couro à Prova de Fogo」 – Cinto de Mutação

【Resistência ao fogo 10%】

【–Espaço Vazio–】

'Uma resistência e um espaço. Nada mal.'

Yeongwoo acenou com a cabeça aprovando enquanto observava o goblin jogar o saque em seu bolso espacial, então ele inclinou a cabeça.

"Espera, é só isso?"

O olhar de Yeongwoo retornou à Serpente da Ganância mais uma vez.

Aparentemente, a cobra não sentiu nenhum outro saque por perto, pois permaneceu silenciosamente enrolada no pulso de Yeongwoo.

"Havia apenas um item único… Mas ainda assim, sendo a Espada Mais Forte, apenas três itens?"

Embora fosse possível que uma peça de equipamento fosse devorada, ainda deveria haver pelo menos mais um equipamento de mutação, não deveria?

Se ele dominou todos os mutantes enquanto reinava como o melhor em Uijeongbu, ele não teria tomado todas as suas mutações?

"......"

Sem pensar muito, Yeongwoo caminhou rapidamente em direção ao cadáver do ex-Espada Mais Forte em Uijeongbu.

Então.

Shhwack!

Ele brandiu sua espada duas vezes, rasgando as roupas do homem morto para recuperar o saque.

"Oh, meu."

"Ah..."

Os espectadores na plateia fizeram caretas com a desonra do cadáver, mas ao mesmo tempo, ficaram maravilhados.

Porque havia uma tatuagem de um cachorro grande musculoso gravada na coxa do falecido Espada Mais Forte.

「Cão Feroz」 – Tatuagem Mutante

【Força aumentada em 700.】

Mais uma vez, era um item de tatuagem.

'Força aumentada em 700… Certamente, mesmo que sejam da mesma qualidade, os itens de tatuagem têm valores mais altos.'

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

E tatuagens não podiam ser tiradas ou passadas adiante.

Nem o goblin dourado nem a Serpente da Ganância trataram essa tatuagem como saque, o que era evidência disso.

'É um pouco decepcionante deixar para trás Força 700. Mas ainda assim, aprendi mais uma coisa.'

Sem arrependimentos persistentes, Yeongwoo desviou o olhar do cadáver.

Então.

"Terminamos aqui. Vamos começar a sair."

Ele disse a Jongseon, gesticulando para que ela viesse por aqui.

Swoosh.

Ao seu sinal, o Negwig trotou, cutucando Yeongwoo com seu casco de ferro.

"Para onde vamos agora? Estamos indo para Seul?"

Com a cabeça cheia de eventos surreais, tirânicos e horripilantes, Jongseon olhou para o sul com olhos esperançosos.

A isso, Yeongwoo disse as palavras que ela estava esperando.

"Sim. Estamos indo para Seul agora. Se formos para Gangnam, as pessoas de lá providenciarão acomodações para você e o bebê. E também podemos encontrar alguém para cuidar do bebê enquanto lutamos contra mutantes."

As "pessoas de lá" que Yeongwoo mencionou referiam-se ao Grupo Taewon.

"...Está realmente acontecendo? O desenvolvimento louco finalmente acabou?"

"Isso mesmo."

Yeongwoo sorriu fracamente e tranquilizou Jongseon.

Então ele subiu na frente do Negwig e pegou as rédeas.

"Eu tenho mais algumas coisas para cuidar aqui, então vou levá-la para Seul primeiro."

"Tudo… bem."

Finalmente, o fim das dificuldades, o começo da felicidade… Não, talvez estabilidade?

Com olhos esperançosos, Jongseon olhou para Yeongwoo, e então Kim Jeonggu, que estava observando os dois, falou cautelosamente.

"Então… eu preciso ir para Gangnam também?"

A isso, Yeongwoo olhou para Kim Jeonggu de cima do Negwig e acenou com a cabeça.

"Claro. Você tem que me acompanhar pelos próximos três dias."

"Hum… mas você não tem espaço para mais uma pessoa montar?"

De fato, não havia espaço para outro homem adulto nas costas do Negwig agora.

Certamente, se eles se apertassem, mal conseguiriam encaixar mais uma pessoa… Mas parecia improvável que a outra parte concordasse, pensou Kim Jeonggu ao lançar a pergunta.

E de fato.

"Sim. Já que o Pai não tem espaço…"

Coçando o nariz, Yeongwoo olhou para cima e para baixo para Kim Jeonggu.

"Parece que você terá que correr um pouco."

* * *

'...Loucura.'

'Aquele bastardo.'

Tanto Jongseon quanto Jeonggu naturalmente pensaram que era uma piada.

Embora eles só tivessem se encontrado hoje, que tipo de situação era essa para pedir ao Pai para correr atrás deles?

Mas Yeongwoo estava falando sério, e então, no final.

Swooosh, swooosh!

Kim Jeonggu teve que correr atrás do Negwig, que estava correndo a uma velocidade considerável.

"Você consegue acompanhar? Com essa velocidade, não vai demorar muito para chegar a Gangnam."

Yeongwoo disse, virando-se para olhar para Jeonggu, que acenou vigorosamente, suando profusamente.

Dobong-gu estando diretamente sob Uijeongbu, que era a jurisdição de Jeonggu, ele queria deixar esta área o mais rápido possível.

"O que… o que está acontecendo?"

"...Aquele não é o nosso Espada Mais Forte?"

Como o destino quis, quando o grupo de Yeongwoo começou a passar pelas ruas movimentadas de Dobong-gu, os moradores do lado de fora murmuraram entre si ao verem Jeonggu, que estava praticamente sendo arrastado, com apenas uma corda em volta do pescoço.

'Ugh, graças àquele garoto, estamos todos sendo vendidos.'

Enquanto isso, Yeongwoo estava observando que o símbolo de rastreamento do cartaz de procurado ainda estava em sua forma original.

Se esta caneta-tinteiro de nível épico não estivesse mentindo, o homem de meia-idade que agora corria atrás dele era de fato seu pai.

"É verdade que meu tio faleceu?"

Quando Yeongwoo perguntou isso, Jeonggu franziu a testa com o termo 'Tio', parecendo não entender a pergunta a princípio, então percebendo tardiamente.

"Por que eu mentiria sobre isso, não importa o quê?"

O tom era diferente do habitual, indicando que isso provavelmente era verdade.

"E quanto a outros parentes?"

"...Eu só tinha um irmão. Mas mesmo que ele tenha se casado e tido filhos… Tanto quanto eu sei, todos eles estão mortos."

Os passos de Jeonggu, que estavam correndo vigorosamente, diminuíram notavelmente.

Então.

Thunk.

Ele parou completamente onde estava.

O fato de que ele agora estava sozinho neste mundo com a morte de seu irmão o atingiu novamente.

"......"

Claro, de acordo com as alegações daquele monstro que caiu do céu, Jeonggu ainda tinha alguns laços de sangue restantes.

"Hum, Pai? Você está bem?"

Embora seu irmão tenha morrido, ele não adquiriu um filho?

Este é o filho que casualmente diz ao pai que ele vai andar a cavalo e que ele mesmo deve correr.

Clank!

De repente, o filho ilegítimo de Jeonggu saltou do Negwig e pareceu arrependido.

"Sinto muito. Eu falei errado. Eu não sabia que meu tio realmente existia."

"......"

Tio.

Ainda era um termo estranho para Jeonggu, que ainda não havia reconhecido Yeongwoo como seu filho.

Por que meu irmão deveria se tornar o tio deste lunático?

"Meu irmão era uma pessoa muito melhor do que eu, então de agora em diante…"

Ele não conseguiu nem terminar o longo epílogo, dizendo: 'Espero que você não use a palavra 'tio' tão casualmente.'

Porque.

Swoosh!

De repente, um raio de luz desceu do céu, e um cartão de metal preto apareceu do nada.

"O que… o que é isso?"

Enquanto Jeonggu recuava surpreso, Yeongwoo pegou o cartão do ar e começou a se despir abruptamente.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]