Capítulo 147

Capítulo 147

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 147: Origem (4)

Talvez Kubu soubesse.

É sobre a classificação na lei universal da Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo 07.

Não parece irracional não saber em que nível está o oponente com quem se está lidando?

E, qualquer que fosse a resposta, Yeongwoo ficaria bem.

Tendo ficado chocado com o registro de destino existente, que Jeong Yeongwoo não existia mais.

‘Não parece que a classificação seria tão alta… Poderia até ser a mais baixa. Contanto que não digam que não sabem.’

Curiosidade.

A pergunta que Yeongwoo fez era puramente por curiosidade.

Depois de ouvir uma por uma as classificações universais dos seres cósmicos, por que Yeongwoo não ficaria curioso sobre sua própria classificação?

“Madame, você também está curiosa? De uma perspectiva cósmica, qual é a classificação da Espada Mais Forte da Terra?”

Quando Yeongwoo perguntou a Jongseon, ela hesitou por um momento.

Já que ele a chamava de “Madame” desde antes, era provavelmente porque suas idades eram bem parecidas para que ela ouvisse tal termo da outra pessoa.

De qualquer forma, Jongseon relutantemente assentiu com a cabeça.

“Ah, sim… Suponho que estou curiosa.”

Então, ela olhou para Kubu enquanto acrescentava uma palavra.

“Mas não seria um pouco estranho da perspectiva daquela pessoa…?”

No entanto, antes que Jongseon pudesse terminar sua frase, Yeongwoo já estava pressionando o pobre intermediário por respostas.

“Sr. Kubu sabe, certo? Minha classificação. Se ele disser que não sabe, é obviamente uma mentira.”

–…Sim, está correto.

Eventualmente, Kubu admite.

De fato, ele sabia em que nível seu parceiro de negociação existia cosmicamente.

“Então, qual é a minha classificação?”

Yeongwoo perguntou com uma voz cheia de expectativa.

Internamente classificado como um figurante de 4ª classe dentro da Terra.

Um ser que nem sequer tinha um número de identificação como 07 até que o reset acontecesse.

Em outras palavras, não só entre numerosos humanos na Terra, mas também entre indivíduos como ‘Jeong Yeongwoo’, ele não era especificamente identificado.

Então, a probabilidade de estar abaixo da 11ª classe de acordo com o padrão cósmico, como o Dorgon de Pegua, que não tinha um nome devido à sua humilde origem, era bem alta.

‘Bem, é apenas natural.’

Yeongwoo esperou pela resposta de Kubu com humildade.

E então.

–A atual classificação universal de Jeong Yeongwoo07, o mais forte em Gyeongbuk e Gangnam na Terra, e na parte norte da Península Coreana, é…

Finalmente, Kubu deu uma resposta.

–Classificação inicial, 12ª classe.

“Hã…?”

Com as primeiras palavras de Kubu, Yeongwoo inclinou a cabeça.

A palavra ‘inicial’ implica que é diferente agora, não é?

“E agora? A classificação mudou por acaso?”

Enquanto Yeongwoo pedia a próxima linha, Kubu piscou seus grandes olhos mais uma vez.

–Sim. De acordo com a lei universal, a classificação atual de Jeong Yeongwoo07 é 7ª classe.

“7ª classe?”

Desta vez, Jongseon expressou sua surpresa.

Ela não tinha ouvido Kubu dizer 9ª classe?

Mas mesmo que ele fosse chamado de Espada Mais Forte de Joseon, não é estranho que ele seja apenas 7ª classe, essencialmente apenas um terráqueo?

Ele nem começou na 12ª classe?

“Você tem certeza? Nós nos encontramos há poucos dias no máximo e, durante esse tempo, meu status mudou de 12ª para 7ª?”

Yeongwoo também questionou em um tom de descrença.

“Não, se é uma classificação de lei universal, que tipo de sistema de promoção é esse…?”

Enquanto Yeongwoo estava prestes a continuar suas palavras, algo passou por sua mente e ele fechou a boca.

Então, como se soubesse exatamente o que ele estava pensando, Kubu forneceu uma explicação adicional.

–A atual classificação de Jeong Yeongwoo07 é um agente de publicidade, uma ação em ascensão.

“Ah.”

Isso faz sentido.

A boca de Yeongwoo se abriu.

‘Minha classificação disparou enquanto fazia a propaganda da marca de Dogo.’

Então, o que seria uma ação em ascensão junto com a característica de ‘agente de publicidade’?

Yeongwoo estava prestes a perguntar sobre a ação em ascensão, mas Kubu interrompeu.

–Assim que todas as transações forem concluídas, eu retornarei!

Ele fechou apressadamente suas pálpebras.

Swish.

Apagando até mesmo a linha tracejada horizontal que estava dividindo o ar, ele escondeu completamente sua presença.

E então.

-Whoosh!

O sem nome, o Dorgon de Pegua, também rapidamente levantou sua cabeça e desapareceu além do céu junto com a coluna de luz negra.

Shoo-ahh!

Dois seres de outro reino, claramente fugindo como se estivessem se escondendo.

Graças ao desaparecimento deles, Yeongwoo e Jongseon, que foram deixados em seu lugar, só puderam olhar um para o outro com rostos perplexos.

“…O que é tudo isso?”

Em resposta à pergunta de Jongseon, Yeongwoo encolheu os ombros.

“Mercador… Obrigado por nos deixar encontrar.”

“…”

A expressão de Jongseon mostrou descrença.

Então, do outro lado, os cidadãos de Yangju que haviam se reunido para assistir a este evento bizarro começaram a se dispersar um por um.

Parecia que, como as duas Espadas Mais Fortes não iriam lutar entre si e todos os mercadores tinham partido, eles consideraram o “show” como terminado.

Mas o grande evento envolvendo Yeongwoo…

‘Ah, finalmente.’

Estava começando agora.

Swish, swa-aht!

Talvez as tatuagens que ele comprou do oleiro finalmente tivessem chegado, pois ele podia sentir calor e frio alternados por todo o corpo.

Em seguida, na frente de Yeongwoo, dicas de ferramentas apareceram uma por uma junto com a forma de cada tatuagem.

Pop, pop!

「Marca de Resistência」 – Tatuagem Artefato

【Todas as resistências aumentam em 1%.】

「Proteção da Noite」 – Lua

【Adquire 15% de redução de dano à noite.】

「Espaço em Branco」 – Tatuagem Épica

【Aloca espaço publicitário para o corpo.】

A Marca de Resistência estava na forma de um padrão circular colocado dentro de um círculo ligeiramente menor que a palma de uma mão.

Provavelmente seria tatuada em seu corpo exatamente como aparecia em tamanho e forma.

‘Oh… Eles estão mostrando o design antes de tatuá-lo? É bem atencioso, talvez porque eu comprei diretamente.’

A única tatuagem atualmente no corpo de Yeongwoo era a “Marca Oculta”, recebida como recompensa por desbloquear a conquista da Proporção Áurea.

「Marca Oculta」- Tatuagem Artefato

【Pode ocultar títulos.】

Esta tatuagem, em forma de uma chama espiral, estava incorporada no lado esquerdo do peito de Yeongwoo e não podia ser movida arbitrariamente.

‘Mas o que eu comprei parece um pouco diferente.’

Yeongwoo mudou seu olhar para a próxima tatuagem, “Proteção da Noite”.

Esta era ligeiramente maior que a Marca de Resistência.

Era uma forma considerável semelhante a uma nuvem que provavelmente poderia preencher um lado de seu peito.

‘Não é fácil. Neste ritmo, eu vou acabar parecendo uma tela ambulante.’

Em seguida estava a última tatuagem, “Espaço em Branco”, mas não havia nada lá.

---

“…?”

Mais precisamente, ele podia sentir que o Espaço em Branco tinha sido alocado, mas não havia nada visível a olho nu.

Assim como seu nome sugeria, Espaço em Branco.

Era uma tatuagem destinada a ser preenchida através de pós-processamento.

‘O conteúdo da tatuagem é provavelmente determinado pelo anunciante. Eu esperava isso.’

Intuitivamente, o tamanho da tatuagem “Espaço em Branco” parecia ser do tamanho da frente de seu abdômen.

‘Eu terei que decidir sobre a localização com cuidado.’

Yeongwoo considerou suas opções entre as costas, abdômen ou ombros.

Se ele pudesse escolher a localização sozinho.

Depois que Yeongwoo confirmou os designs das três tatuagens, uma nova mensagem do sistema apareceu.

「Por favor, designe o local onde a tatuagem será feita a partir de agora.」

[Aviso] Após este procedimento, a localização da tatuagem não pode ser movida arbitrariamente. Por favor, considere cuidadosamente.

‘Claro. Eu vou considerar cuidadosamente.’

Enquanto Yeongwoo lia a mensagem do sistema duas vezes, a próxima orientação apareceu.

「Arraste os designs exibidos com sua mão diretamente para o seu corpo ou coloque-os no modelo de corpo humano à esquerda.」

‘Uau, por que isso é tão sistemático?’

Yeongwoo exclamou em admiração ao ver um modelo holográfico de si mesmo com o mesmo físico que ele aparecer à esquerda dos designs de tatuagem que ele estava olhando.

‘Com este nível de detalhe, deve haver uma enciclopédia de tatuagens.’

Swish.

Seguindo a orientação, Yeongwoo arrastou o design da “Marca de Resistência” para o modelo humanoide e o tamanho do design ajustou-se para corresponder às proporções do modelo.

‘Já que é uma tatuagem funcional.’

O mais discreto possível.

Yeongwoo decidiu pelo lado interno de sua coxa ou talvez dentro de sua perna, na área da virilha, para a Marca de Resistência.

‘Afinal, a virilha não é fácil de ver mesmo ao empunhar uma arma, mas não é o caso do abdômen.’

E em termos de dificuldade de movimento e manutenção da dignidade, o lado da axila era muito melhor do que a virilha.

‘No futuro, eu vou colocar tatuagens funcionais principalmente na parte inferior do corpo e tatuagens de publicidade na parte superior do corpo.’

Depois que Yeongwoo estabeleceu seu próprio princípio de posicionamento, ele passou para a segunda tatuagem, “Proteção da Noite”, e a colocou em frente à Marca de Resistência.

Thunk!

Então, a área perto de sua virilha ficou um tanto barulhenta.

‘Agora, tudo o que resta é…’

A tatuagem mais importante, Espaço em Branco.

「Espaço em Branco」 – Tatuagem Épica

【Aloca espaço publicitário para o corpo.】

Esta também permitiu que ele arrastasse o design intangível com sua mão para qualquer lugar em seu corpo.

‘Já que é espaço publicitário… Deveria estar em um local visível.’

Mas ele não queria na frente de seu abdômen ou nas costas.

Ainda era muito cedo para vender esses espaços como publicidade, já que ele não sabia muito sobre o ecossistema de publicidade cósmica ainda.

Era esta a única maneira de alocar espaço publicitário no corpo?

Especialmente porque ele tinha acabado de ser referido como uma ação em ascensão.

‘Eu não tenho certeza exatamente do que isso significa, mas uma coisa é certa.’

O fato de que as ações aqui estavam altas e havia potencial para algo continuar subindo, seja valor corporal ou classificação.

Portanto.

‘Eu deveria deixar o espaço publicitário principal intacto.’

Mas como esta era sua primeira “publicidade corporal”, ela precisava estar em uma posição com significado e efeito promocional suficientes.

Então, depois de muita deliberação, Yeongwoo escolheu a parte superior do braço direito.

Em outras palavras, do ombro direito ao cotovelo.

‘Já que eu sou destro e uso principalmente este braço, também tem um efeito de exposição significativo.’

Claro, como o espaço publicitário envolveria a parte superior do braço e o ombro, havia apenas uma área visível limitada, como as costas ou o abdômen.

‘Mas, estando na frente ou atrás, estará sempre exposto, especialmente durante o combate, tornando-o uma das áreas mais notáveis. É suficientemente comercializável.’

Por estas razões, Yeongwoo alocou a parte superior do braço direito como o primeiro espaço publicitário em seu corpo.

Thunk!

Então, a interface da tatuagem finalmente perguntou se o posicionamento estava confirmado.

「O posicionamento do design da tatuagem foi concluído. Você quer prosseguir assim?」

‘Sim. Será assim.’

---

Ao confirmar o posicionamento, uma sensação semelhante a queimar se espalhou sobre sua virilha e a parte superior do braço direito.

Tsss…!

“Ai!”

Com a confirmação do posicionamento, as tatuagens foram feitas em seu corpo.

“Você está… bem?”

Choi Jongseon, que estava observando o órfão gesticulando no ar, perguntou com uma mistura de preocupação e apreensão.

Ao ouvir isso, Yeongwoo olhou para ela como se momentaneamente esquecesse sua presença, então jogou o pano preto cobrindo seus ombros no chão antes de responder.

“Madame, se não for incômodo para você, você poderia tirar suas roupas por um momento…”

“Não, eu estou bem. Você está fora de si?”

* * *

A Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo.

Para Jongseon, que explorou este mundo ao máximo, o órfão parecia diferente de alguma forma.

‘É como se o estilo deles não combinasse com este mundo.’

Agora, ela estava observando o órfão, enquanto abraçava fortemente seu bebê, prestes a partir para Uijeongbu para encontrar seu pai, enquanto tirava suas roupas.

Considerando os 3,4 milhões de karma que ele gastou na tatuagem de publicidade, ele tinha que verificar.

“…”

Mesmo que Jongseon tivesse visto esta tatuagem absurda durante suas negociações com mercadores, ela acabou aceitando.

A razão pela qual o órfão precisava verificar seu corpo depois de tirar suas roupas.

‘Bem, não é como se fossem 3,4 milhões de won[1].’

Mas ela não suportava vê-lo constantemente olhando para sua virilha.

“Hum… Você poderia parar de olhar para baixo? Você não fez uma tatuagem lá, fez?”

“Bem, sim, mas ainda assim, eu peço desculpas. Não é fácil de ver, então eu continuo verificando.”

“…Eu suponho.”

Jongseon suspirou enquanto olhava para o chão.

Não era ruim porque eu fui capaz de ter uma conversa inocente pela primeira vez em um tempo, mas eu estava lentamente começando a desejar que aquele órfão Espada Mais Forte fosse embora.

Porque se ela deixasse aquela pessoa sozinha, ela sentia que outro incidente aconteceria em breve.

Era um pressentimento que ela tinha desenvolvido sobrevivendo neste mundo difícil.

“Hum, você terminou agora? Já que todos os mercadores partiram, podemos parar…”

Finalmente tomando sua decisão, Jongseon levantou sua cabeça enquanto segurava o bebê.

Shhh.

Ela notou a Espada Mais Forte de Joseon seminua murmurando algo estranho enquanto olhava para o céu.

“Procurando alguém para anunciar no espaço em branco!”

---

[TL/N: LOUCO!!]

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - Won é a moeda coreana. Jongseon está se referindo ao alto custo da tatuagem de Yeongwoo.