Capítulo 148

Capítulo 148

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 148: Ação Quente (1)

“Oh… Não!”

A Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon, não estava entendendo.

Será que é possível trazer algo real com uma frase fraca dessas?

Mas, por algum motivo, parecia muito provável vindo daquele órfão maluco da Espada Mais Forte.

O plano é encontrar um alienígena para colocar um anúncio na tatuagem em que ele gastou impressionantes 3,4 milhões de karma.

“Não, droga, vá fazer isso em outro bairro!”

No fim, Choi Jongseon, a Espada Mais Forte-mãe, chegou ao seu limite e desembainhou a espada.

Ela não podia tolerar nada que pudesse ameaçar Yangju.

Essa cidade também seria um santuário para crianças no futuro.

“Pare com isso agora, seu órfão maluco!”

Choi Jongseon ameaçou o órfão com palavras duras e uma espada ameaçadora.

Como alguém que priorizava a segurança do filho, ela podia dizer palavras ainda mais cruéis.

Mas.

“D-Desculpa, eu me deixei levar. Eu deveria ter pensado na criança.”

“…?”

Surpreendentemente, a reação sensata de Jeong Yeongwoo deixou Jongseon sem jeito.

“Às vezes… eu fico meio cabeça dura.”

Com uma expressão verdadeiramente apologética, o órfão mais forte da Península Coreana pegou apressadamente o equipamento no chão.

“…?”

Observando-o sem entender, Jongseon acabou suavizando a voz e pediu que ele não se apressasse.

“…Não precisa ter pressa. Talvez eu tenha sido um pouco dura agora. Não é como se alienígenas fossem aparecer só porque você os chama do céu.”

Depois que Jongseon disse isso, Yeongwoo sorriu sem jeito e terminou de pegar o equipamento em silêncio.

“Huh…?”

Da perspectiva de Jongseon, era uma reação que só podia fazer sua espinha gelar com o pensamento do que aconteceria se….

“N-né? Alienígenas não vão vir.”

“Eu realmente sinto muito.”

“Garoto, por que você fingiu estar pegando o equipamento?”

Então Jongseon despejou palavras muito duras, mas elas não foram transmitidas a Yeongwoo devido ao rugido ensurdecedor vindo do céu.

Fuuuuuuuuuuck!

Um disparo de canhão veio de cima e um pilar de luz carmesim foi lançado no centro da cidade de Yangju.

Ao mesmo tempo, o céu, que havia se tornado breu, balançou pesadamente como o mar noturno.

‘Alguém está realmente bravo.’

Olhando para o céu, Yeongwoo bufou.

Aquele que ele acabara de pensar como "bravo" internamente era ninguém menos que.

―Yeongwoo…!

Os acionistas da marca intergaláctica de armas, Dogo.

* * *

Quarrrk!

Um trovão rugiu alto vindo do céu breu.

Então, uma voz mais intensa saiu da ponta do pilar de luz carmesim.

―Yeongwoo…!

Se era porque estavam com pressa ou porque estavam muito bravos, os acionistas da Dogo enviaram suas vozes antes de se revelarem na Terra.

―Jeong Yeongwoo! Contratante de “Dogo”!

Em resposta, Yeongwoo acenou com os braços como se estivesse direcionando um carro para estacionar na frente do pilar de luz carmesim.

“Sim! Por aqui!”

Então, como se tivesse se lembrado de repente, ele se virou para Jongseon.

“Espera, a criança está bem?”

Os acionistas da Dogo eram seres difíceis de serem percebidos pelos humanos com uma mente clara.

Na verdade, quando eles os chamaram na Terra pela primeira vez, Kwon Taeyoung não conseguiu se conter e estava vomitando no chão.

É por isso que Yeongwoo de repente se lembrou da condição da criança.

No entanto, surpreendentemente, a criança de Jongseon não foi afetada pela presença da Dogo.

“Abvbb!”

Em vez disso, ele até apontou para o pilar de luz carmesim com o dedo e riu.

“Meu filho parece bem por enquanto. Mas o que vamos fazer sobre isso? A cidade está completamente destruída.”

Como Jongseon disse, a cidade de Yangju estava completamente devastada.

“Hee, hee!”

“O que diabos é isso?”

“Corram!”

Um pilar de luz carmesim inoportuno.

Além disso, um pilar de luz carmesim na forma de um tornado, que nunca tinha sido visto desde o reset, apareceu, fazendo com que todos fugissem da cidade.

E, para piorar a situação.

Goooh…!

―Jeong Yeongwoo! Chegamos!

Finalmente, quando os acionistas da Dogo se revelaram em um brilho cor de arco-íris, até aqueles que confiavam na Espada Mais Forte próxima começaram a fugir.

Em um instante, a cidade foi destruída.

“…”

Vendo os arredores desertos, Yeongwoo olhou ao redor e alternou entre Jongseon e o bebê antes de dizer:

“Bem, então, que tal nos mudarmos para Gangnam?”

“C-como…?”

“Há propriedades vagas por toda Seul. Eu vou arranjar um lugar para você e a criança em Gangnam. Você pode ir para Gwangjin-gu se quiser.”

“O que diabos…”

A conversa entre as duas Espadas Mais Fortes terminou aqui.

– 「Whitespace」 pertence à nossa “Dogo”!

A razão pela qual os acionistas da Dogo, que haviam descido até a base do pilar de luz, começaram a expressar sua raiva mais ferozmente do que antes, foi por causa do que havia acontecido antes.

Claro, a Dogo veio procurar Yeongwoo surpresa, já que ele havia retornado “Whitespace” por meio de um leilão aberto.

Isso é compreensível.

[00:03:26]

Na visão de Yeongwoo, o cronômetro do anunciante já estava sendo exibido separadamente.

Parecia que sua tatuagem exclusiva para anúncios, “Whitespace”, havia mais uma vez convocado outro anunciante.

‘A Dogo parece ter vindo até mim como se já tivéssemos um contrato… Então, para quem o cronômetro está apontando?’

Enquanto Yeongwoo ria ao olhar para o cronômetro, os acionistas da Dogo envolveram o pilar de luz ainda mais apertado e gritaram.

– Jeong Yeongwoo 07! Lembre-se do nosso “contrato”!

Entidades de grande escala como os acionistas da Dogo eram capazes de comprimir grandes quantidades de dados ou emoções em uma única palavra.

Por exemplo, mesmo para entidades que não tinham ideia do que era “Dogo”, transmitir vozes ou textos sozinhos poderia ajudá-las a entender novos conceitos.

Então, assim que Yeongwoo ouviu a pronúncia de “contrato” da Dogo, ele pôde se lembrar vividamente dos detalhes do contrato que havia feito com eles antes.

Claro, mesmo sem isso, Yeongwoo havia memorizado os detalhes do contrato até o último detalhe na época.

「Contrato: Dogo-49523-IIIIII_II-Nível 2」

[Utilização do espaço de anúncio de nível 2]

– O logotipo da Dogo será impresso na trajetória da arma.

– Antes de grandes batalhas, você deve anunciar em voz alta que está lutando com o apoio da Dogo.

[Missões exclusivas de nível 3]

– Receba bônus por completar missões exclusivas.

[Missões exclusivas de nível 2]

– Receba pagamentos divididos para taxas de publicidade apenas por meio da conclusão de missões exclusivas.

– A taxa total de publicidade executada aumenta em cerca de 40 vezes.

#Taxa básica de publicidade: Estimada em 10 milhões de karma por semana.

#Período básico do contrato: 4 semanas.

Pagamento semanal máximo de um contrato de 400 milhões.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

No entanto, o salário só pode ser obtido através da conclusão das missões da Dogo.

‘Eu já recebi bem acima da taxa básica de publicidade, mas ainda estou longe de 400 milhões.’

Depois de verificar novamente os detalhes do contrato, Yeongwoo se dirigiu aos acionistas da Dogo.

“Sou grato pelo contrato que vocês fizeram comigo, mas o espaço publicitário que contratamos não é a trajetória da arma e meu slogan publicitário? Se vocês quiserem incluir publicidade na tatuagem, terão que fazer um contrato adicional.”

Isso também era estritamente negócios.

Yeongwoo falou o mais firmemente possível, garantindo que seu relacionamento com a Dogo não fosse comprometido.

– Ugh…!

No entanto, os acionistas da Dogo com pupilas dilatadas pareciam insatisfeitos da posição de ouvinte.

[00:01:13]

Enquanto isso, o cronômetro de chegada do anunciante de Yeongwoo ainda estava a um minuto de distância.

“Um novo licitante chegará em breve. Por favor, mantenham as propostas de contrato em mente. Devemos tentar manter a lealdade com a Dogo, mas… se as condições forem muito diferentes, não há nada que possamos fazer.”

Yeongwoo disse isso enquanto colocava as calças apressadamente.

Como a área com “Whitespace” gravado estava na parte superior do braço direito, ele só precisava remover sua armadura superior.

Então, ele virou a cabeça de volta para onde o bebê estava nos braços de Choi Jongseon e viu o bebê olhando para a cor iridescente única da Dogo com uma expressão ainda mais feliz do que antes.

‘Será que as crianças são completamente imunes ao prestígio?’

Essa era uma hipótese com alguma base.

Mesmo quando as Espadas Mais Fortes exalavam prestígio entre a multidão, apenas as crianças não eram afetadas.

Por que seria isso?

‘Não faz sentido o sistema favorecer apenas as crianças.’

‘….Karma’

Então, a única razão possível para as crianças serem isentas de muitas ameaças do sistema, devido a não terem nenhum "Karma", poderia ser suficiente.

‘Então, e a Dogo? Até que ponto os seres de outros mundos são afetados pelas regras da Terra?’

‘Eu não sei. Talvez o prestígio das Espadas Mais Fortes e a aura emitida por seres de outros mundos sejam fundamentalmente semelhantes. Afinal, não havia Espadas Mais Fortes como eles na Terra originalmente.’

Enquanto Yeongwoo ponderava até aqui, o cronômetro do anunciante pendurado em sua visão caiu abaixo de 10 segundos.

[00:00:09]

Faltando 9 segundos para a chegada do licitante para “Whitespace”.

“Acionistas, seus contratos estão prontos?”

Yeongwoo perguntou ao seu primeiro anunciante com uma voz animada.

Outra cor apareceu no céu, que tinha sido um tom profundo até agora.

Kwi-aaah…!

Com uma atmosfera incomum, o céu começou a ficar ciano.

A cor representativa da nova empresa foi sobreposta ao espaço que a Dogo havia pintado de breu.

-…!

Com isso, os acionistas da Dogo levantaram dezenas de cabeças em direção ao céu e mostraram expressões surpresas.

“Lemu!”

A cena se desenrola com as reações dos acionistas da Dogo, que ergueram suas cabeças para o céu em surpresa.

–Lemu!

–Lemuuuu!

–Lemus miseráveis!

–Lemu! Criaturas imundas!

Os acionistas da Dogo começaram a entoar o nome “Lemu”.

Sentindo sua reação, Yeongwoo teve um palpite de que uma empresa que preferia ciano como sua cor, como Lemu, não tinha o poder financeiro de pessoas comuns.

‘Por que eles agiriam assim? Parece haver alguma discórdia entre Lemu e Dogo’.

Yeongwoo pensou consigo mesmo.

Com a Dogo deliberadamente retendo o significado de “Lemu”, Yeongwoo não teve escolha a não ser esperar pacientemente.

[00:00:05]

Com apenas 5 segundos restantes, Yeongwoo antecipou sua aparição.

‘Está prestes a se revelar’, pensou Yeongwoo enquanto observava o céu ciano cada vez mais intenso.

Então, uma fina linha de orientação a laser foi disparada de além do céu.

Piiiiit!

A cerca de cem metros do ponto de aparecimento da Dogo.

‘O que é isso? É bem preciso.’

Era um método contrário ao método da Dogo, que anunciava a localização da aparição com um enorme pilar de luz.

E, finalmente.

---

[00:00:00]

Finalmente, quando o cronômetro chegou a zero, mudanças ocorreram no céu ciano.

Zzweoong!

Com um estrondo alto, um espaço perto da linha de orientação se abriu e, de dentro dele…

Shuaaaat!

Um cuboide branco puro e brilhante desceu como se estivesse deslizando.

‘Aquilo… Lemu?’

‘Lemu’ parecia mais um objeto do que uma criatura viva, ao contrário dos residentes de Dogo.

Parecia uma televisão com seis lados todos feitos de telas.

Pah!

Eventualmente, o cuboide problemático piscou e grandes caracteres apareceram no ar.

Parecia hieróglifos, exibindo o logotipo de “Lemu”.

「Lemu」

Também serviu como um panfleto da empresa oferecido a Yeongwoo, que estava procurando um segundo anunciante.

‘Esses caras, eles são uma empresa universal de produção de pornografia, não são…?’

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]