Capítulo 146

Capítulo 146

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 146: Origem (3)

Órfão.

Um termo usado para se referir a uma criança que perdeu os pais ou foi abandonada por eles e não tem a quem se apegar.

Portanto, Yeongwoo era, sem dúvida, um órfão.

Era certo porque ele havia sido abandonado por seus pais.

No entanto, para ser totalmente reconhecido como órfão até mesmo pelo sistema de conquistas, ele tinha que cumprir perfeitamente o significado literal.

[Órfão Completo]

|Encontre e elimine os pais. (1/2)

O sistema considerava como órfãos completos apenas as crianças que não tinham pais neste mundo.

‘Então, eu sou um órfão incompleto agora?’

Mesmo assim, ele não estaria errado em se apresentar como órfão externamente.

“……”

Enquanto Yeongwoo abria os braços com todas as armas jogadas de lado, a Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon, engolia em seco.

Glup.

“Ah… um, um órfão? O que devo fazer… Sinto muito.”

Embora ela tenha se surpreendido com a confissão repentina da situação inesperada de seu oponente, ela manteve a compostura.

Porque Choi Jongseon já foi mãe antes de se tornar a Espada Mais Forte de Yangju.

Como uma mãe que empunhava uma espada para proteger seu filho, como ela poderia ignorar alguém que admitia abertamente ser órfão?

No entanto, nunca houve um problema trivial, e era precisamente…

-Wiiiiing……

Atrás do oponente que aparentemente havia desistido de lutar, descartando suas armas, ainda havia uma grande espada dourada pesada flutuando.

Com uma sombra grandiosa projetada no chão como se estivesse se exibindo.

“Ah.”

Yeongwoo percebeu tardiamente a situação ao olhar para o olhar estranho de Choi Jongseon e apressadamente agarrou o cabo da grande espada e a fincou no chão.

Clang!

“E-eu sinto muito. É uma espada que adquiri recentemente, então não sou bom em controlá-la.”

Naquele momento, Choi Jongseon, que estava tensa até agora, soltou uma risada forçada e relaxou sua expressão por um momento.

Mesmo uma risada forçada era uma risada e, sem saber, sua guarda havia se afrouxado um pouco.

Então, logo depois.

“Hum… seu pai está mesmo em Uijeongbu…?”

Ela perguntou cautelosamente novamente, agora com uma expressão solene.

Foi porque ela sentiu confiança em Yeongwoo, talvez devido à sua confissão repentina anterior, apesar de seu estado anterior de confusão.

Então, sua saudação anterior chamando a si mesma de órfã definitivamente não era uma mentira.

“Sim. Que eu saiba, ele está.”

Enquanto Yeongwoo respondia assim, ele olhou brevemente para o marcador de rastreamento em seu campo de visão.

A flecha ainda apontava para o sul, inalterada.

“Ah… entendo.”

Choi Jongseon olhou para Yeongwoo com uma expressão ainda mais lamentável do que antes.

Se o pai deste homem fosse residente de Uijeongbu, a essa altura ele provavelmente seria um cadáver ou teria fugido para uma área completamente diferente.

Nem em seus sonhos ela poderia saber que este órfão tinha uma conquista que lhe permitia saber se seus pais estavam vivos ou mortos, e que o nome dessa conquista era ‘Órfão Completo’.

Então, no final.

“Embora seja incomum… se for esse o caso, não há nada que possamos fazer sobre isso. Isso significa que espero que você possa encontrar seu pai em segurança.”

Swish.

Ela estendeu sua bondade ao forasteiro, abrindo o caminho como uma mercadora.

“Ah… obrigado.”

Com isso, Yeongwoo curvou-se profundamente para a outra pessoa.

Era um sinal de gratidão e respeito.

A Espada Mais Forte de Yangju, Choi Jongseon, é uma pessoa corajosa que não evitou uma luta mesmo depois de ver o ‘rastro dourado’ e, ao mesmo tempo, é mãe de um filho.

Yeongwoo não queria lutar contra tal pessoa.

Então, ele havia confessado ser órfão primeiro.

Mesmo que ela fosse uma pessoa que sentisse inflamação neste mundo, ela não era alguém que protegia uma criança?

Portanto, ele pensou que ela não poderia deixar de reagir à palavra-chave ‘órfão’.

E, felizmente.

Clack, clack.

Yeongwoo conseguiu abrir o caminho sem brandir sua espada uma vez.

‘Ser órfão pode ser útil às vezes.’

Enquanto Yeongwoo seguia em direção à mercadora com o som tilintante de suas correntes, Choi Jongseon pegou a criança do chão e se afastou.

-Grrrr……

O mercador do quarto dia da cidade de Yangju era um sapo com padrões extravagantes.

No entanto, se houvesse uma diferença em relação aos da Terra, era em suas pernas… não, ele tinha um par extra de braços.

-Gruk.

Apoiando seu corpo com suas pernas grossas, a criatura sentiu a superfície do pilar preto brilhante com seus inúmeros braços.

Era como se estivesse contemplando se poderia ou não ir além dessa barreira.

‘Então, esse cara também é um mercador…? Ele parece bem proativo.’

Enquanto Yeongwoo observava os globos oculares do mercador extraterrestre se movendo constantemente sem pausa, o espaço em frente ao pilar brilhante se abriu e o mediador Kubu apareceu.

Sssrrr…

Um corretor espacial do universo que usava a vasta área de espaço vazio como suas pálpebras.

Assim que Kubu se revelou na Terra, ele piscou seus grandes olhos uma vez e fez um som surpreso.

―Huh.

E então, uma frase que era claramente diferente de antes.

–É uma honra conhecê-lo novamente, Sr. Jeong Yeongwoo07, um humano da Terra, o mais forte em Gyeongbuk, Gangnam e na parte norte da Península Coreana!

Durante o tempo em que ele não o tinha visto, o histórico de Yeongwoo havia se tornado muito mais glorioso.

–Eu sou Kubu, o dono de Tenta e o guardião de Daro, que estará mediando esta transação.

Finalmente, a saudação de Kubu, como se ouvida depois de muito tempo, fluiu para fora.

Então, a Espada Mais Forte de Yangju também arregalou os olhos.

“…!”

Embora ela, como alguém que já havia negociado com mercadores antes, não estivesse surpresa com a presença de um mediador, mas as expressões usadas para descrever o órfão agora eram completamente inesperadas.

‘O mais forte em Gyeongbuk, Gangnam e na parte norte da Península Coreana…?’

Enquanto a Espada Mais Forte de Yangju ponderava o significado de ‘a parte norte da Península Coreana’, Kubu falou as próximas linhas.

–A taxa de intermediação para esta transação é de 10% e está incluída no preço das mercadorias. No entanto, como a transação já foi feita, as mudanças no topo não são possíveis.

“Entendo. Já faz um tempo. Por favor, prossiga com a transação.”

Enquanto Yeongwoo cumprimentava levemente e aprovava a transação, Kubu piscou seus enormes olhos.

–O alvo desta transação é a Tatuagem de Pegua. Deixe-me mostrar a lista de produtos.

Enquanto Kubu rolava seus globos oculares, algo como uma mancha azul apareceu na frente de Yeongwoo, então gradualmente mudou para a forma de caracteres humanos.

2 ― 「Marca de Resistência」 – Tatuagem de Artefato

【Todas as resistências aumentam em 1%.】

◇ 330.000 Karma

3 ― 「Proteção da Noite」 – Lua

【Adquire 15% de redução de dano à noite.】

◇ 750.000 Karma

5 ― 「Espaço em Branco」 – Tatuagem Épica

【Aloca espaço publicitário para o corpo.】

◇ 3.400.000 Karma

Desta vez, o mercador era alguém que vendia tatuagens.

Mas.

“Huh?”

Enquanto Yeongwoo examinava cuidadosamente a lista de produtos, a Espada Mais Forte de Yangju, que estava observando-o, involuntariamente agarrou sua espada, surpresa.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“Por que…? Por que você está assim?”

Embora fosse verdade que ela havia aberto o caminho para Yeongwoo por bondade, ela não podia ignorar o medo que o epíteto ‘o mais forte na parte norte da Península Coreana’ instilava nela.

Que outra maneira havia de provar ser o mais forte na parte norte da Península Coreana neste mundo reiniciado?

Não seria nada mais do que ter matado inúmeros indivíduos fortes na parte norte da Península Coreana?

Especialmente porque era um fato dito diretamente pelo mediador de outro mundo.

‘Bondade.’

Enquanto isso, Yeongwoo estava em estado de choque com o 5º item deixado pela Espada de Yangju, ‘Espaço em Branco’.

Isso era algo que apenas alguém que havia sido modelo em outro mundo poderia apreciar.

‘Será que terei que gravar algum tipo de texto alienígena no meu corpo?’

Seja o que for, não havia muitas pessoas na Terra que investiriam 3,4 milhões de Karma em uma dica de ferramenta tão estranha.

E, coincidentemente.

‘…Eu definitivamente tenho que comprar isso.’

Jeong Yeongwoo07 era um daqueles poucos indivíduos.

*Karma Disponível: 8.694.000

Yeongwoo atualmente tinha aproximadamente 8,69 milhões de Karma.

E para comprar todos os itens vendidos por Pegua, ele precisava de 4,48 milhões de Karma no total.

‘Isso pode realmente me deixar com um déficit? Eu também tenho que encontrar mercadores em Paju, Gangnam e Gwangjin-gu.’

No entanto, não valia a pena pegar as outras duas tatuagens além de Espaço.

O efeito da Marca de Resistência concedendo a resistência máxima estava literalmente rompendo o limite de cada valor de resistência.

Sem obter tais efeitos com antecedência, havia uma grande chance de arrependimento mais tarde.

E quanto à ‘Proteção da Noite’…

「Proteção da Noite」 – Lua

【Adquire 15% de redução de dano à noite.】

‘Isso é para atirar em masmorras noturnas.’

Especialmente porque, ao contrário de outros equipamentos, era possível usar várias tatuagens ao mesmo tempo, desde que houvesse espaços vazios no corpo.

‘E também existe a possibilidade de uma enciclopédia de tatuagens existir. Não é um negócio que só resultará em perdas de muitas maneiras.’

Depois de chegar a uma conclusão, Yeongwoo decidiu comprar todos os itens deste mercador.

‘Vou comprar todas as três tatuagens restantes.’

Assim que Yeongwoo deu sua aprovação final, Kubu rolou seus globos oculares mais uma vez, e o Dorgon de Pegua também mostrou uma reação como se estivesse encantado.

-Crash!

Fazendo um som completamente diferente de antes, ele repetidamente bateu nas paredes com seus dois pares de braços irradiando luz.

–A transação está completa. Obrigado como sempre.

Finalmente, quando Kubu anunciou a conclusão da transação, o saldo de Karma de Yeongwoo despencou rapidamente.

Saqueado!

*Karma Disponível: 4.214.000

O saldo era de 4,21 milhões de Karma.

Mesmo tendo gasto metade do que tinha, ele ainda tinha uma quantia considerável sobrando.

―Estou indo agora. Por favor, fiquem bem até a próxima vez.

Com essas palavras de despedida de Kubu, Yeongwoo apressadamente estendeu a mão, agarrando seu braço.

“Espere! Só um momento!”

Essa ação inesperada interrompeu Kubu, que estava prestes a revirar os olhos e o Dorgon, que estava levantando a cabeça para o céu.

―…?

Ver um mediador já terminado seu trabalho sendo retido foi uma novidade para Kubu, então ele piscou os olhos e apenas olhou para o comerciante.

“Eu tenho algo para perguntar. É algo que só você, Kubu, pode responder.”

Yeongwoo disse, levando Kubu a olhar brevemente para o céu antes de responder.

―Por favor, fale.

“Ah!”

Com a permissão de Kubu, Yeongwoo fez sua pergunta sem hesitação.

“E quanto aos seres de Grau 2 ou superior de outros mundos? Qual é o nível deles? Eu encontrei algum ser de Grau 2 ou superior entre os comerciantes que encontrei até agora? Ou seu grau se encaixa nessa categoria…?”

Isso era para entender as condições para a nova conquista do Voto de Ouro, “Tufão Dourado”.

No entanto, a reação da outra pessoa foi inesperada.

Ao ouvir a pergunta, as pálpebras de Kubu começaram a tremer violentamente.

Ele estava claramente muito ansioso.

―Eu não ouso… descrever sua dignidade.

E, surpreendentemente,

―Grung…

O Dorgon de Pergua, ao contrário de antes, abriu seus quatro braços e assumiu uma postura muito humilde.

No reino dos seres de outro mundo, o status dos seres de Grau 2 era tal que até mesmo discuti-los era proibido.

“Então, qual é o seu grau, Kubu? Você não pode me dizer isso?”

Enquanto Yeongwoo percebia sua impropriedade, ele sugeriu uma rota diferente, à qual Kubu piscou os olhos.

―Kubu, o dono de Tenta e o guardião de Dar0, é um ser humilde de Grau 9 na Lei do universo. E…

-Grug, grug…

―Sendo de origem humilde e sem nome, o Dorgon de Pergua é um ser de Grau 11 de acordo com as Leis do universo.

“Ah…”

Ao ouvir suas autoapresentações, até mesmo Choi Jongseon, que estava ouvindo junto com Yeongwoo, usou uma expressão triste.

Enquanto isso, Yeongwoo, depois de ouvir os graus dos dois seres de outros reinos, estava mordendo o lábio, enquanto outra pergunta surgia.

Posso perguntar isso…?

“Então, qual é o meu grau de acordo com a lei universal?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]