Capítulo 145

Capítulo 145

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 145: Origem (2)

‘O que, o que isso significa?’

Enquanto Yeongwoo olhava surpreso segurando a caneta tinteiro, o Sargento Jo Seongsik inclinou a cabeça.

“Por que você está fazendo isso?”

“É que…” Yeongwoo hesitou, então fechou a boca novamente.

Por que o ‘Cartaz de Procurado’ criado para encontrar seu pai reagiria neste momento?

‘Será que meu pai tem alguma ligação com a prisão?’

Ele não pôde evitar pensar assim.

O cartaz de procurado que reapareceu em sua visão apontava para o sul, em direção a Uijeongbu.

Yeongwoo olhou vagamente para o sul, ponderando sobre sua própria história.

「Este indivíduo é uma combinação aleatória de configurações de nível 4.」

「Influenciado pelas configurações parentais, eles possuem os seguintes elementos imutáveis ao nascer: #Nível4 #Órfão.」

「Como uma combinação de nível 4, eles recebem ajustes retroativos para adquirir configurações de nível 2 ou superior ao longo de sua vida.」

O prefácio implacável do registro do destino, que até evocava medo na época.

Mas agora, Yeongwoo não tinha mais medo dessas palavras sinistras.

Ele havia se tornado a pessoa que era agora, enfrentando coisas muito mais terríveis do que meras frases.

Jeong Yeongwoo07.

O ousado “Jeong Yeongwoo”, o sétimo de todos os Jeong Yeongwoos na Terra a contatar a Bolsa de Câmbio, e a Espada Mais Forte da Província de Gyeongbuk, Gangnam e Joseon.

‘Também conhecido como o modelo de propaganda da marca universal de armas Dogo.’

E em algum momento, ele competiria com Kim Jong-un e quem emergiria como Geumgang Yaksha.

No entanto, apesar de tudo isso.

[Pai]: Figurante de Grau 6

[Mãe]: Coadjuvante de Grau 1

Diante da clara confirmação de suas próprias origens no registro do destino, Jeong Yeongwoo07 não pôde deixar de se sentir diminuído.

Claro, era natural. Jeong Yeongwoo07 também nasceu entre um homem e uma mulher e herdou muito deles.

‘Uma combinação aleatória de configurações de nível 4…’

Quando certas configurações de seu pai de grau 6 e mãe de grau 1 foram apropriadamente integradas, resultou no nascimento do ‘teimoso’ designado pelo sistema.

“O que exatamente aconteceu em Uijeongbu? Os prisioneiros realizaram uma fuga em massa?”

Yeongwoo perguntou, esperando que não fosse verdade.

Em resposta, o Tenente Jo Seongsik deu uma resposta implacável.

“Sim. Dizem que várias Bolsas de Câmbio até caíram em cima da prisão. Por causa do caos, parece que os prisioneiros saíram em massa.”

“Ah…”

Yeongwoo esfregou a testa.

Isso significava que seu pai era provavelmente um dos criminosos presos em Uijeongbu, e ele logo teria que identificá-lo entre aqueles pecadores.

‘O cartaz de procurado identifica o alvo exato que estou procurando? Até agora, parece apenas indicar vagamente a direção.’

Será que deixaria uma marca como um alvo acima da cabeça do oponente quando ele se aproximasse o suficiente?

Ele só poderia descobrir encontrando o próprio alvo.

“Hmm…”

Yeongwoo olhou ansiosamente para o sul.

Naquele momento, Jeong Seongsik perguntou cautelosamente.

“Você está planejando ir para Uijeongbu…?”

“Sim. Se a cidade está em tanto caos, preciso ver com meus próprios olhos.”

Não havia necessidade de mencionar explicitamente que seu pai poderia estar lá.

Mas além disso, havia uma outra questão.

‘Se houve uma agitação tão grande em Uijeongbu, por que Seul ainda não sabe disso?’

Pelo menos os membros da assembleia das Espadas Mais Fortes, que haviam iniciado a aliança cedo, deveriam estar cientes, não deveriam?

“…”

No final, ele teria que ir para Uijeongbu pessoalmente para descobrir.

Com determinação, Yeongwoo estendeu sua mão esquerda no ar e invocou sua espada negra.

*Swish.*

「Cinto de Ferro de Gnoll」 – Cinto Mutante

【Recupere armas remotamente.】

Instantaneamente, a espada negra que estava no chão voou de volta como uma flecha e se cravou no cós de Yeongwoo.

*Clang!*

“Huh…?”

Mais uma vez, o Tenente Jo Seongsik ficou muito surpreso.

Enquanto isso, Yeongwoo estava subindo no Negwig com o Goblin Dourado.

*Tap!*

Enquanto Jo Seongsik inseria a espada que estava segurando no cós, ele se despediu da Espada Mais Forte.

“Se eu visitar Seul, posso vê-lo novamente…?”

“Sim. Todos os dias às 15h, a Espada Mais Forte de Seul se reúne no Parque Yongsan. Você pode me ver lá também.”

Yeongwoo acrescentou que, se não fosse naquele horário, ele teria que ir para Gangnam pessoalmente.

Também implicava que ele não estava frequentemente ligado a Seul.

“Oh… Então há uma reunião da Espada Mais Forte.”

Para Jo Seongsik, que estava guardando a frente, tudo o que ouvia de Yeongwoo, que vinha de Seul, era novo e surpreendente.

“Por favor, tenha cuidado. Pocheon é perto de uma área cinzenta, mas você deve ser um pouco cauteloso a partir de Yangju.”

Claro, se havia alguém que pudesse lidar com este monstro por lá era outra questão.

Jo Seongsik aconselhou com preocupação.

“Sim, obrigado. Se houver algum problema no caminho, eu cuidarei deles.”

Significava que Yeongwoo mataria quaisquer ameaças a si mesmo e a Seul ao passar por elas.

“…!”

Seongsik percebeu o significado das palavras de Yeongwoo tardiamente e sentiu um arrepio involuntariamente.

*Clunk.*

Finalmente, o Negwig carregando Yeongwoo começou a mover seus cascos de ferro lentamente.

---

Pyeongtaek, Província de Gyeonggi.

Antes do reset, sua população era de apenas 140.000, tornando-a uma das cidades com muito poucas pessoas em comparação com seu tamanho. Até Gangnam tinha uma população de 540.000.

‘Literalmente não há ninguém lá. É mais parecido com uma cidade fantasma do que uma área cinzenta’, comentou Seongsik.

Segundo ele, Pyeongtaek havia se tornado uma espécie de campo de caça público onde todas as Espadas Mais Fortes e caçadores de monstros próximos se reuniam por volta das 13h para ganhar dinheiro.

‘É verdade que a Espada Mais Forte de Yangju serve como protetora desta cidade. Então as pessoas devem estar vivendo aqui.’

|Localização atual: ‘Pyeongtaek.’

|Não há Espada Mais Forte nesta área.

Não havia Espada Mais Forte atuando como força de defesa aqui e, consequentemente, também não havia moradores.

Portanto, a maioria dos edifícios ao longo do caminho que Yeongwoo estava seguindo estava severamente danificada, a ponto de se pensar que serviços de aluguel estavam disponíveis neles.

Talvez esses fossem rastros deixados por monstros ou mutantes que haviam sido convocados aqui, causando estragos livremente.

‘É isso que acontece quando não há pessoas por perto.’

Às 23h todas as noites, aqueles que não conseguiam encontrar um lugar para ficar morriam em sua maioria.

Assim, Pyeongtaek, com quase nenhum edifício intacto, era praticamente inabitável.

Ainda não havia sido descoberto nenhuma maneira de restaurar os edifícios destruídos.

Ainda assim, a coisa afortunada era que havia muitas áreas para as quais Yeongwoo poderia deixar Pyeongtaek.

Até mesmo áreas vizinhas como Cheorwon, Hwacheon, Yangju, Dongducheon e Namyangju eram difíceis de contar com uma mão.

‘As pessoas provavelmente se espalharam para o leste e oeste, pois não teriam ficado perto de Uijeongbu.’

Yeongwoo confirmou que até mesmo o “gato-medroso” estava fechando os olhos, então aumentou a velocidade de Negwig.

*Vroom, vroom!*

Como não havia mais pessoas vivendo em Pyeongtaek, não havia necessidade de ele estar lá.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

‘Não há nem mesmo comerciantes aqui.’

O céu sobre a intocada Pyeongtaek.

Como era conhecido como o ponto de encontro para as Espadas Mais Fortes e caçadores de monstros de várias regiões, os comerciantes que vinham aqui provavelmente vendiam seus produtos em um instante e partiam.

Em outras palavras, eles estavam saindo do trabalho mais cedo.

“…”

Yeongwoo continuou a atravessar a desolada cidade de Pyeongtaek.

Então…

|Localização atual: ‘Yangju.’

|A Espada Mais Forte nesta área é ‘Choi Jongseon02,’ Rank 2, defesa 233 vezes.

“…”

Finalmente, conforme o status da localização mudava para Yangju, a informação sobre Choi Jongseon02, a Espada Mais Forte de Yangju, foi revelada.

‘233 vezes…?’

O que chamou a atenção de Yeongwoo foi o número de defesas de Choi Jongseon, que era mais de 200 vezes.

Contagens de defesa tão altas geralmente só eram vistas na Coreia do Norte.

‘Mas… com uma agitação tão grande por aqui, como eles conseguiram defender 233 vezes?’

Isso não apenas sugeria a atmosfera difícil da área de Yangju, mas também significava que Choi Jongseon não era uma pessoa comum.

*Vroom, vroom!*

Ao passarem pela entrada de Yangju e começarem a ver casas espalhadas por ali, as pessoas começaram a aparecer aqui e ali.

‘É definitivamente diferente.’

Não havia uma única pessoa desarmada entre aqueles capturados à vista de Yeongwoo, cada um mantendo uma distância suficiente um do outro.

‘Cerca de 40 metros de distância.’

Provavelmente era uma distância de segurança aprendida através da experiência nos últimos dias.

Ou seja, em Yangju, se alguém violasse essa distância, as pessoas fugiriam ou se preparariam para lutar.

-*Relincho!*

Claro, Yeongwoo estava montando um cavalo de outro mundo.

-*Zumbido!*

Vestindo uma grande espada voadora brilhando com luz dourada, as regras de Yangju não se aplicavam a ele.

*Vroom!*

Como sua velocidade era muito rápida, e aqueles que ele encontrava estavam ocupados evitando-o primeiro, poucas pessoas prestaram atenção.

“O que é… aquilo?”

“Uau! Me assustou.”

“O que está acontecendo, montando um cavalo…?”

Os sobreviventes de Yangju foram capturados por uma sensação sinistra de presságio ao olharem para o cavaleiro não identificado que havia aparecido de repente.

Porque…

*Vroom, vroom!*

A figura familiar do pilar de luz escura que quase havia desaparecido de sua vista estava se movendo em direção ao centro da cidade.

Estava se dirigindo para o local onde os comerciantes restantes estavam hospedados em Yangju.

‘Oh…! Ainda há comerciantes aqui.’

Enquanto Yeongwoo, montado em Negwig, também fixava seu olhar no distante pilar escuro, que indicava a localização dos comerciantes, ele naturalmente entrou em Yangju.

Então, ele sentiu que a atmosfera era um pouco diferente dos arredores da cidade.

Por um lado, não havia pessoas andando sozinhas, mas sim, todos se moviam com cerca de 20 metros de distância de segurança entre eles.

Talvez, no centro da cidade, as pessoas se conhecessem mais, então essa poderia ser a razão.

‘Ainda assim, é um tanto incomum manter a distância segura. Geralmente, a atmosfera no centro da cidade é mais relaxada.’

Poderia estar relacionado à contagem de defesa excepcionalmente alta da Espada Mais Forte?

Mas não parecia que eles estavam matando indiscriminadamente todos que viam.

Se fosse esse o caso, não deveria haver ninguém no centro da cidade, assim como em Pyeongtaek.

‘É uma cidade peculiar.’

No entanto, parecia não haver quase ninguém aqui que pudesse ser considerado um morador comum como em Seul.

A maioria parecia ser combatentes com um alto nível de capacidade de autodefesa.

Isso significava que viver nesta área não era fácil.

“…”

À medida que a distância com o pilar de luz negra diminuía gradualmente, Yeongwoo puxou as rédeas de Negwig para diminuir a velocidade.

Gradualmente, ele sentiu os moradores de Yangju, que estavam se escondendo entre os edifícios, diminuindo a distância à medida que se aproximavam.

Mas todos estavam ficando atrás dele.

‘O que é isso? Montar um cavalo parece estranho para eles?’

Em apenas alguns minutos, o número de pessoas seguindo atrás chegou a cerca de vinte, mas Yeongwoo não estava tenso.

Em uma situação semelhante, ele estava confiante de que poderia lutar contra todos de uma vez e sobreviver.

E acima de tudo…

“Ho-o-o-o…!”

A atmosfera assustadora característica do pilar de luz negra estava emanando de frente, quase alcançando a vizinhança dos comerciantes em Yangju.

‘Eu tenho muito dinheiro agora, então vou encontrar o comerciante e seguir para Uijeongbu.’

Enquanto Yeongwoo pensava assim e continuava a mover Negwig para frente, o cenário sob o pilar de luz negra, escondido atrás dos edifícios à frente, chamou sua atenção.

“…”

E agora, Yeongwoo finalmente entendeu por que os cautelosos moradores de Yangju haviam começado a segui-lo.

“Ah…”

Enquanto Yeongwoo suspirava involuntariamente, uma mulher sentada em frente ao comerciante do outro lado virou a cabeça em direção aos visitantes.

『Espada Mais Forte de Yangju』

Com este título brilhando brilhantemente acima de sua cabeça, não havia espaço para dúvidas.

Ela era Choi Jongseon02, a Espada Mais Forte de Yangju, com 233 contagens de defesa.

“…”

Estudando a aparência de Yeongwoo cuidadosamente, Choi Jongseon, a Espada Mais Forte de Yangju, fez uma expressão preocupada, então pegou a espada que estava no chão e, de repente, um som inesperado veio.

“Waaah…!”

Este era, sem dúvida, o choro de um bebê.

“Huh…?”

Surpreso com isso, Yeongwoo piscou os olhos, e viu um bebê embrulhado em um cueiro no chão, lutando aos pés de Choi Jongseon.

“Se você vai lutar, vamos fazer isso rápido.”

Choi Jongseon exortou Yeongwoo com olhos cansados e uma voz exausta.

Então Yeongwoo…

*Clunk, thud!*

Deixando cair todos os arcos e espadas que ele tinha sobre ele no chão, Yeongwoo falou.

“Senhora! Eu sou um órfão a caminho de encontrar meu pai em Uijeongbu. Se não for incômodo, posso encontrar o comerciante por um momento?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]