Capítulo 136

Capítulo 136

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 136: Diário de um Errante (9)

“Anda logo, por favor!”

Enquanto Jang Jeongho exalava profundamente com o apelo da Espada Mais Forte de Seongbuk, Yoobin, ele resmungou.

“Por que essa pressa? Gangnam vai lidar bem com isso de qualquer forma.”

Yoobin de Seongbuk e Jang Jeongho de Dongdaemun.

As duas Espadas Mais Fortes estavam a caminho de Paju para participar da ‘Guerra Norte-Sul’, que era o principal assunto da reunião de ontem.

Mas, na realidade, era mais Yoobin arrastando Jeongho à força para a batalha.

Jeongho tinha acabado de terminar uma batalha com um mutante não muito tempo atrás e, para começo de conversa, não queria ajudar Jeong Yeongwoo.

No entanto…

“Então, como Jeongho disse, a Espada Mais Forte de Gangnam vai lidar bem com isso, então por que não estamos indo? Se não formos, é definitivamente uma perda, não é?”

“…?”

“Se você ficar parado, pode se arrepender depois. Pelo menos mostre seu rosto. De qualquer forma, já que Yeongwoo vai fazer um show de um homem só, nós só temos que assistir.”

Yoobin, que estava bem ciente da situação, apesar de não ter visto em primeira mão.

Por outro lado, Jeongho, enquanto a seguia para Paju, não parecia satisfeito.

‘Será que só existem pessoas como nós na Coreia do Norte? Pode haver gente maluca como Jeong Yeongwoo lá. Se esse cara continuar causando problemas, algum dia podemos nos meter em grandes encrencas.’

Claro, isso era apenas a esperança de Jeongho.

Enquanto isso!

Continuando a discutir para lá e para cá, os dois acabaram vendo os sinais de mutantes não muito depois.

“Huh?”

“Uh…?”

Era um pilar de luz brilhante perfurando o céu sobre Paju.

Isso significava que ainda havia mutantes vivos em Paju.

“O quê? Como isso é possível?”

Com a boca aberta, Yoobin começou a correr ainda mais rápido.

Não era para Paju ser onde as Espadas Mais Fortes do Norte e do Sul estão lutando?

Mas como pode haver mutantes vivos nesse meio tempo?

“O que diabos está acontecendo?”

Ao chegar a esse ponto, Jeongho não pôde deixar de aumentar sua velocidade e, logo depois, o campo de batalha apareceu diante de seus olhos.

Clang, clang, swoosh!

Os sons de fricção de todos os tipos de equipamentos voando como sinos.

E no meio disso, um tigre branco gigante, como visto antes, estava lutando com as Espadas Mais Fortes norte-coreanas.

“…?”

Para Yoobin e Jeongho, que tinham acabado de chegar ao local, era algo que eles mal podiam acreditar, mas o que os sobrecarregou mais do que qualquer coisa foi…

“M-Muitos…?”

Era o número de Espadas Mais Fortes de ambos os lados reunidas ali.

Apenas do lado Norte, havia nove, mais dois cadáveres no chão, totalizando onze, e também havia quatro Espadas Mais Fortes do Sul.

Um total de quinze Espadas Mais Fortes estavam lutando neste lugar.

“Não, o número é muito desigual?”

Enquanto Jeongho, a Espada Mais Forte de Dongdaemun, hesitava com a escala muito maior da batalha do que o esperado, a cabeça de alguém saltou no ar no meio do campo de batalha.

Swoosh!

Os recém-chegados não sabiam, mas o dono daquela cabeça era…

『Espada Mais Forte de Pyeongnam』

A Espada Mais Forte do exército norte-coreano, General Go Jeonhoon.

* * *

“Aquele bastardo, aquele filho de uma…!”

Kim Jeongtae, a Espada Mais Forte de Hamhung, praguejou ao ver a cabeça de Go Jeonhoon voando.

E com boa razão.

「O título do nosso país, Espada Mais Forte de Pyeongnam, foi roubado!」

Até mesmo a posição de Espada Mais Forte da Província de Pyeongnam passou para a Coreia do Sul.

E isso significa…

「Uma nova Espada Mais Forte da Espada Mais Forte de Joseon (Avançado) foi eleita.」

Não era diferente de insinuar que o ladrão se tornou o único candidato à posição mais forte na Coreia do Norte.

「Uma nova Espada Mais Forte de Joseon foi eleita.」

Para a surpresa de ninguém, sem outros candidatos a Espada Mais Forte de Joseon para competir, o único candidato naturalmente assumiu a posição de Espada Mais Forte de Joseon.

“Isso é insano.”

“É inacreditável.”

“Oh, Pyeongnam está morto…?”

O acampamento do norte ficou caótico por um momento.

Por outro lado, o lado sul teve um forte pressentimento ao ver a cabeça do General Go Jeonhoon ser cortada.

“Acabou! É hora de recuar!”

O General Kim Young-hum gritou em direção ao norte e, de fato…

「O título do nosso país, Espada Mais Forte de Joseon, foi roubado!」

Como a pior mensagem de notificação possível foi transmitida, o moral das Espadas Mais Fortes norte-coreanas atingiu o fundo do poço.

Para piorar a situação, não havia outra escolha a não ser Kim Jong-un retornar agora.

“Isso…!”

Enquanto Kim Jeongtae de Hamhung exibia uma expressão como se tivesse perdido seu país, a Espada Mais Forte de Songpa, Oh Yeonhee, que estava enfrentando-o, segurou firmemente sua espada e disse:

“De que adianta chegar tão longe? Essa pessoa é um monstro além do nosso controle. É lamentável que as coisas tenham chegado a isso, mas de qualquer forma…”

Whack!

Em vez de continuar suas palavras, Oh Yeonhee brandiu sua espada.

Vendo isso, Kim Jeongtae, que estava momentaneamente distraído, rapidamente levantou sua espada para bloqueá-la.

Clang!

“Que diabos essa lunática está falando? Ainda não terminamos. Você acha que só existem monstros daquele lado?”

“…O quê?”

Enquanto Oh Yeonhee encarava através da lâmina seu oponente, um rugido veio do norte novamente.

“Seus bastardos! Quem de vocês é a Espada Mais Forte de Joseon? Apareça agora!”

Em pé, orgulhosamente na colina, com uma espada longa cravada no chão, estava ninguém menos que aquele que Go Jeonhoon, agora falecido, estava esperando ansiosamente por reforços.

『Espada Mais Forte de Shinuiju』

Espada Mais Forte de Shinuiju.

De certa forma, ele era uma figura indispensável, mesmo que fosse chamado de guardião da parte norte da península.

Ele vinha matando ladrões, grandes e pequenos, enquanto guardava Shinuiju, perto da fronteira com a China.

Mas agora, como os títulos de sua terra natal continuavam a escorregar, ele havia descido para Paju.

‘Eu teria me metido em grandes problemas se não tivesse descido aqui.’

Enquanto ele olhava para o campo de batalha já caótico, Jo Sunghoo suspirou.

Embora o número de Espadas Mais Fortes norte-coreanas ainda fosse muito maior, o fato de que o título de Espada Mais Forte de Joseon havia sido transferido sozinho indicava que a situação real era completamente diferente do que parecia.

“…”

Enquanto isso, a guerra havia chegado temporariamente a uma calmaria.

Graças ao comando inesperado de Cho Sunghoo.

O lado norte virou suas cabeças para ver se os nobres que estavam esperando haviam chegado, enquanto o lado sul mudou sua atenção para o aparecimento de outro inimigo.

Claro, a tensão era muito menor do lado sul.

Se a Espada Mais Forte de Shinuiju no lado norte era considerada um nobre, então no lado sul, havia Gangnam…

Não, agora era a Espada Mais Forte de Joseon, Jeong Yeongwoo.

Nesse ponto, ele era indiscutivelmente a pessoa mais próxima de ser um demônio na Península Coreana.

“Só de olhar para a aparência, você pode dizer que os reforços deles ali são um tanto razoáveis. Seja força ou o que for.”

Enquanto Oh Yeonhee trocava uma palavra com Kim Jeongtae, que estava enfrentando-a, a ‘Espada Mais Forte de Joseon’, Jeong Yeongwoo, deu alguns passos em direção à colina.

Clack, clack.

Então, ele substituiu o título acima de sua cabeça por Espada Mais Forte de Joseon.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Click!

Com isso, uma dica de ferramenta ligeiramente diferente apareceu em comparação com a Espada Mais Forte de Gyeongbuk.

「Espada Mais Forte de Joseon」 – Título Lendário

【Supremacia da Espada Mais Forte】

【Direitos de Voto】

‘…Esgrima de Joseon.’

Na verdade, era apenas natural, mas o título de Espada Mais Forte de Joseon era acompanhado pela Esgrima de Joseon.

Para Yeongwoo, que tinha passado um bom tempo em Rohm, foi uma mudança bastante refrescante.

‘Mas o Fundo de Rohm ainda é superior em termos de grau?’

Enquanto Yeongwoo trazia a lista de artes marciais, parecia que tanto a atual Esgrima de Joseon que ele estava usando quanto o Fundo de Rohm, que era uma arte marcial de grau lendário, eram os mesmos.

||Esgrima de Joseon – Grau Lendário

|Fundo de Rohm – Grau Lendário

|Lei da Espada de Gyeongbuk – Grau Único

‘Oh… Mas ainda assim, dar um grau lendário como a melhor arte marcial da nação.’

Nesse caso, pode não haver necessidade de usar o Fundo de Rohm desta vez.

E se ele quisesse, ele sempre poderia alternar entre a Esgrima de Joseon e o Fundo de Rohm.

‘Vamos tentar a Esgrima de Joseon desta vez.’

Swoosh!

Depois que Yeongwoo embainhou o Legado do Dragão e sacou a espada negra novamente, a Espada Mais Forte de Shinuiju torceu a boca.

“Que pirralho desrespeitoso.”

Não era apenas que o oponente confiantemente colocou ‘Espada Mais Forte de Joseon’ em sua cabeça, mas também seu orgulho foi ferido por não usar um arco pendurado em seu corpo e sacar sua espada em vez disso.

Era claramente um sinal de subestimá-los.

No entanto, Yeongwoo, por outro lado…

Swish!

Enquanto isso, ele estava no processo de sacar seu arco.

Com uma espada em uma mão.

Era possível porque a distância entre eles era pequena.

“Considerando a situação, não seria certo vir até mim? A vida de nossos camaradas está em jogo.”

Enquanto Yeongwoo soltava seu arco com essas palavras, uma tremenda pressão emergiu da frente do arco.

Phewww!

Então, uma flecha secreta foi disparada do arco, mirando na Espada Mais Forte de Shinuiju.

Swoosh!

Mas a coisa surpreendente aconteceu em seguida.

“….!”

A flecha não explodiu.

Era apenas natural que a Espada Mais Forte de Shinuiju torcesse seu corpo para evitar a flecha.

‘Um mestre é um mestre. Parece que valeu a pena esperar pela Coreia do Norte.’

Vendo a expressão surpresa de Yeongwoo, a Espada Mais Forte de Shinuiju correu para frente com um sorriso confiante e falou em uma voz ousada.

“Eu desci aqui por sua causa, deixando a fronteira vazia. Mas se eu puder retornar como a Espada Mais Forte de Joseon, deve ser o suficiente para uma barganha.”

Swoosh.

A Espada Mais Forte de Shinuiju estava tentando puxar algo de seu peito.

Como Yeongwoo tinha experimentado várias emboscadas, ele virou a parte superior de seu corpo antes que o holograma da Esgrima de Joseon fosse ativado.

Swish.

Então, como esperado, duas pequenas adagas voaram em sucessão e a visão de Yeongwoo momentaneamente ficou azul marinho.

‘Oh, é isso.’

A cor do holograma da Esgrima de Joseon era azul marinho.

Swish!

Continuando, enquanto Yeongwoo agarrava a espada seguindo o holograma azul marinho, a Espada Mais Forte de Shinuiju, que estava correndo em direção a ele como uma tempestade, vacilou.

Foi porque ele percebeu a postura de combate completamente diferente de seu oponente de antes.

Parecia ser uma postura muito refinada, provavelmente…

‘Esgrima de Joseon…!’

Enfrentar a Esgrima de Joseon, que deveria ter sido a técnica secreta da Coreia do Norte, diretamente foi uma grande experiência.

“Filho da puta.”

Se era por causa de emoções esmagadoras ou não, o rosto da Espada Mais Forte de Shinuiju se contorceu cruelmente.

“Essa desgraça será paga com sangue.”

Em resposta, embora desajeitadamente, Yeongwoo levantou a ponta de sua espada conforme dirigido pela Esgrima de Joseon.

“Entre.”

Com isso, as outras Espadas Mais Fortes que estavam assistindo ao encontro entre os dois homens em um torpor, também recuperaram seu vigor.

Não deveriam eles terminar esta guerra?

“Yaaah!”

“Morra!”

Como o ímpeto do lado Norte aumentou com o aparecimento da Espada Mais Forte de Shinuiju, o General Kim Youngheum, que já estava segurando as quatro Espadas Mais Fortes, gritou com a boca bem aberta.

「O que há com os movimentos extravagantes depois de matar um! Você não tem nenhuma outra magia?」

Como ele era grande em estatura, havia muitos lugares para atacar e este era um pedido para sua própria sobrevivência.

Mesmo que fossem mutantes aprimorados, enfrentar as quatro Espadas Mais Fortes que estavam prontas para lutar por suas vidas não era fácil.

“…Espere um momento!”

Da mesma forma, enfrentando o primeiro encontro com Shinuiju, com a morte iminente, Yeongwoo se inclinou para trás e levou sua mão ao apito pendurado em seu pescoço.

Então, Jo Sunghoo abriu seus olhos bem e gritou.

“Pare! Seja o que for, apenas pare aí! Vamos lutar de forma justa!”

Eu vi claramente que o monstro na Coreia do Sul tinha outro truque.

No entanto, da perspectiva de Yeongwoo, era necessário proteger Baekho e as Espadas Mais Fortes restantes, que eram ativos valiosos da Coreia do Sul.

“Sinto muito. Vamos apenas igualar os números por enquanto.”

“Não, nãooooo!”

Eventualmente, em meio aos gritos de Jo Sunghoo, o som do apito de Yeongwoo soou por muito tempo.

Piiiiiiiiiiiing!

「…Huh?」

O som de um apito no meio do campo de batalha.

A maioria do público, incluindo Kim Youngheum, pareceu surpresa com a habilidade inesperada da Espada Mais Forte de Joseon.

E então, como as cores ao redor mudaram e o céu começou a se dividir…

Chop!

“Ah.”

“O-O quê…”

“O céu…?”

Exceto por uns poucos, ninguém ousou antecipar.

「Yaaaaah!」

「Ughhh!」

Significava que mais dois mutantes estavam prestes a aparecer no céu.

Swoosh!

Duas silhuetas gigantes se aproximaram rapidamente do campo de batalha.

No entanto, havia uma variável que até mesmo Yeongwoo, que os chamou, não tinha considerado, e isso era…

「É aquele, senhor!」

「O quê? Quem…?」

Ambos foram cegados pelo elogio oficial por comprar uma televisão.

「Aquele mutante! Kim Youngheum, aquele bastardo!」

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]