Capítulo 134

Capítulo 134

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 134: Diário de um Errante (7)

‘Que merda, que tipo de situação é essa?’

A maior crise da vida.

Park Jeongjin, a Espada Mais Forte de Goyang, olhou ao redor com as pupilas dilatadas.

“Aaaaah!”

“Matem aquele desgraçado primeiro!”

“Persigam ele, seus malditos!”

Era porque três das Espadas Mais Fortes do norte estavam correndo em direção a eles.

Graças a isso, ele estava suando profusamente, e suas costas já estavam molhadas há um bom tempo.

“…”

Embora ele geralmente se referisse a si mesmo como o guardião da parte norte da Coreia, quando se tratava de realmente desempenhar o papel de um ‘guardião’, ele se sentia tão fraco que era patético.

Porque.

“Bondade.”

No momento, ele estava tentando evitar as Espadas Mais Fortes do norte e se esconder atrás do mutante.

Claro, isso era meramente uma manobra tática.

Quem no mundo poderia enfrentar três Espadas Mais Fortes simultaneamente?

Uma batalha esmagadoramente desvantajosa de 1 contra 3.

Em tal situação, tudo o que pudesse ser usado tinha que ser utilizado.

Mesmo que isso significasse lidar com mutantes.

‘Mas ainda assim, não há como evitar alguns amassados.’

Droga!

Quando Jeongjin rapidamente se abrigou sob a enorme sombra do mutante.

「O que diabos você está fazendo?」

No quarto dia da mutação em Paju, Kim Younghyeom, com uma barba branco-prateada, rosnou.

[Soldado – Kim Younghyeom]

Como um mutante, seu corpo atingia cerca de 6 metros de comprimento e 2,5 metros de altura, assemelhando-se a um tigre branco.

Jeongjin não pôde deixar de tremer inconscientemente ao olhar para ele.

Só de olhar para ele era aterrorizante.

Talvez fosse porque o medo de tigres estava enraizado em seus genes desde seus ancestrais.

Diz-se que, antigamente, as pessoas eram realmente mordidas por tigres.

No entanto.

‘Eu não posso morrer de uma forma tão ridícula.’

Também existe um ditado que diz que se você mantiver a cabeça no lugar, mesmo que seja mordido por um tigre, você pode sobreviver.

Diante do medo da morte, Park Jeongjin lembrou-se da identidade de seu oponente.

“General! P-por favor, nos ajude só desta vez. Afinal, não somos compatriotas! Eles são da Coreia do Norte!”

「……!」

Ao ouvir a palavra “general”, Kim Younghyeom, que havia se tornado um tigre branco, contraiu suas sobrancelhas brancas.

Kim Younghyeom, um coronel do exército.

Ex-diretor do Gabinete de Política do Quartel-General do Exército.

Ele é provavelmente a figura mais famosa entre os soldados atualmente vivos.

Quando ele estava ativo como diretor de política, ele se tornou um tema de discussão por dizer: “Se a Coreia do Norte disparar um míssil, devemos disparar dois”, mas mais tarde foi revelado que ele estava envolvido em corrupção de aquisições militares.

No entanto, não foi a corrupção de mísseis que o público ridicularizou na época, mas a suspeita de que ele exerceu influência indireta na seleção dos fornecedores para o fornecimento de rações de campo.

Embora não houvesse evidências definitivas, pois suas funções não estavam diretamente relacionadas à seleção de fornecedores, várias evidências circunstanciais foram encontradas.

Acima de tudo, foi confirmado que 1,3 bilhão de won [1] haviam sido recebidos do fornecedor problemático, então o nome de Kim Younghyeom foi estampado em toda a televisão e internet por um tempo.

Além disso, este incidente ocorreu apenas dois meses antes da data de reinicialização.

Portanto, antes que os resultados do julgamento fossem divulgados, o julgamento do público já havia sido dado.

Eles haviam nomeado Kim Younghyeom como um candidato para a votação de erradicação.

「Eu pareço um idiota? De qualquer forma, você está aqui para me matar, assim como eles.」

Diante das palavras da Espada Mais Forte de Goyang pedindo ajuda, Kim Younghyeom contraiu sua barba branco-prateada.

“Bem… isso é verdade, mas! General!”

Enquanto Park Jeongjin estava tentando desesperadamente se explicar, ele de repente arregalou os olhos.

“Agora é a hora!”

“Matem ele!”

Enquanto os dois trocavam uma breve conversa, o trio da facção do Sul estava mirando em Kim Younghyeom.

Naturalmente, eles haviam decidido eliminar o mutante com a presença mais significativa primeiro.

No entanto, o mutante em Paju era, em última análise, uma posse do Sul.

“Como ousam!”

Enfurecido, Park Jeongjin conseguiu enfrentar cada um dos três oponentes, ainda que por pouco.

Clang!

Mas os milagres poderiam acontecer um após o outro?

“Seu maldito.”

“Nós o pegamos!”

Assim que o segundo confronto estava prestes a começar, Park Jeongjin logo foi dominado.

E isso era tão natural quanto aritmética.

Em uma luta entre espadas de níveis semelhantes, não haveria uma diferença de três para um em números?

Swoosh!

Eventualmente, quando Park Jeongjin não conseguiu passar do segundo confronto e recebeu um ferimento no braço, chamas brilharam nos olhos de Kim Younghyeom, que estava assistindo silenciosamente à luta até agora.

「Ei, seu bastardo patético.」

Embora ambos os lados fossem atacantes que vieram para matar os mutantes, o humor de Kim Younghyeom azedou quando ele viu a Espada Mais Forte de sua própria facção sendo espancada por norte-coreanos.

「Então, como eu sempre digo. Quando eles nos acertam uma vez, devemos acertá-los duas vezes!」

Crack!

Quando Kim Younghyeom levantou sua pata dianteira e atingiu o chão com força, uma rajada instantânea de vento surgiu, empurrando para trás todas as quatro Espadas Mais Fortes próximas.

「Pensar que eu teria que me preparar para outro conflito armado ainda vivo.」

Um mutante de patente de general do exército, Kim Younghyeom, com sua cabeça coberta de pele branca, olhou para o céu.

Ele não conseguia dizer quanto tempo havia passado desde a reinicialização.

A julgar pelo fato de que as Espadas Mais Fortes estavam brandindo suas espadas, parecia que haviam se passado várias centenas de anos, mas…

“General!”

Apenas olhando para o cara que estava pateticamente chamando-o de ‘General’ enquanto estava deitado, podia-se dizer que o mundo ainda se lembrava dele.

Surpreendentemente, estava claro que não tinha passado muito tempo.

“Hyaaah!”

“Uwah!”

Enquanto Kim Younghyeom brevemente levantava sua cabeça para olhar para o céu, as Espadas Mais Fortes de Pyongyang e Anak não perderam a oportunidade e balançaram suas espadas.

「……」

Naquele momento em que Kim Younghyeom estava prestes a demonstrar suas habilidades a sério.

Fuuuuuut!

Em algum lugar, apenas um som muito fraco, mal perceptível por Kim Younghyeom, podia ser ouvido.

「O quê?」

E então.

Swish, boom!

Um movimento brusco e uma explosão roxa ocorreram quase simultaneamente.

Bem na frente de Kim Younghyeom.

“Aaargh!”

“Cof!”

Graças a isso, embora as Espadas Mais Fortes do Norte tenham sido jogadas no chão, o aparecimento de outra figura poderosa, da perspectiva dos mutantes que viam todos como inimigos, foi um desastre.

「Quem está aí?」

Kim Younghyeom, que ainda não havia identificado a fonte do som, virou a cabeça bruscamente, e a Espada Mais Forte de Wonsan, que ainda não havia sido pega na explosão, apontou para algum lugar.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

“A-Ali! Aquele bastardo!”

Os dedos da Espada Mais Forte de Wonsan tremiam.

Era porque o ‘selo’ deixado naquele que saqueou os bens da Coreia do Norte estava claramente visível em seus olhos.

-Kweeee!

E então, um grito estranho irrompeu do sul.

「Huh?」

Quando Kim Younghyeom se virou, ele viu um homem montado em um cavalo de longe, segurando um arco em sua mão.

「O que é aquilo…?」

Uma aparência tão irreal que o termo ‘aquilo’ saiu da boca do mutante involuntariamente.

Swish!

Além disso, quando o cavalo começou a galopar, a capa preta usada pelo ‘arqueiro montado’ tremulou, revelando a armadura dourada escondida por baixo.

「O que é aquilo, e aquilo também é uma Espada Mais Forte como você?」

À medida que a distância com ‘aquilo’ encurtava rapidamente, Kim Younghyeom olhou furiosamente para Park Jeongjin, a lamentável Espada Mais Forte de Goyang.

Swoosh.

Depois de olhar brevemente para o arqueiro montado.

“E-Eu não sei! Eu nunca vi nada parecido antes!”

Ele soltou uma fala inútil.

Porque não havia nenhum título visível em ‘aquilo’, que deveria estar acima da cabeça se ele fosse uma Espada Mais Forte.

E nesse meio tempo.

Kwaaat!

-Kweeek!

Com o som estridente do cavalo, o problemático arqueiro montado correu para a cena.

「Uh…!」

Sentindo-se ameaçado, Kim Younghyeom se agachou e assumiu uma postura defensiva.

Swish, swish!

O oponente passou sem se importar, então parou entre as Espadas Mais Fortes do Norte.

E então.

“Ah, eu sinto muito. Essas são pessoas que vieram me procurar.”

Com um tom verdadeiramente indiferente, ele curvou a cabeça para Younghyeom e Jeongjin.

No entanto, o que poderia ser dito aos dois que nem sequer haviam compreendido adequadamente a situação ainda?

「……」

“Hum, bem…”

Os dois piscaram os olhos e trocaram olhares por um tempo, finalmente quebrando o silêncio quando Kim Younghyeom fez uma pergunta.

「E-Então, quem é você…?」

“Ah, certo.”

Como se o oponente tivesse esquecido, ele olhou para sua própria cabeça, então de repente tocou seu peito.

Hwaaat!

『A Espada Mais Forte de Gyeongbuk』

A identidade do arqueiro montado foi finalmente revelada.

「A Espada Mais Forte de Gyeongbuk…?」

Enquanto Kim Younghyeom lia lentamente o título de nome estranho, o oponente sacou uma espada de sua cintura e se apresentou formalmente.

“Sim. Eu sou o mais forte em Gyeongbuk, Gangnam, Kaesong e Hwanghae, o mais forte da Terra, Jeong Yeongwoo 07.”

「Huh?」

“E esta batalha é apoiada pela marca de armas intergalácticas, Dogo.”

「D-Do que você está falando?」

Sentindo-se inquieto, Kim Younghyeom instintivamente achato suas orelhas, enquanto a Espada Mais Forte de Goyang, Park Jeongjin, abriu sua boca com um rosto pálido.

“G-General! Isso é realmente estranho. As Espadas Mais Fortes não dizem tais coisas. É só…”

No entanto, Park Jeongjin não conseguiu terminar sua frase.

Enquanto ele estava falando, Jeong Yeongwoo da Espada Mais Forte de Gyeongbuk balançou sua espada na Espada Mais Forte de Pyongyang, que estava deitada no chão.

Hwaeeeak!

E com isso, devido ao esplêndido padrão de espinhos desenhado ao longo do caminho da espada, todos na área perceberam um pouco tarde.

Thud.

O fato de que a cabeça da Espada Mais Forte de Pyongyang tinha acabado de ser decepada por aquele golpe.

「Isso…!」

“Ah!”

Embora Younghyeom e Jeongjin estivessem muito surpresos com a demonstração esmagadora de habilidade, as outras duas Espadas Mais Fortes do Norte ficaram ainda mais chocadas.

“Seu bastardo!”

“P-Por favor, nos poupe!”

Anak, Wonsan.

Enquanto os dois mostravam reações diferentes, ambos inconscientemente olharam para o Norte.

Como se estivessem esperando por alguém.

Então, Yeongwoo sentiu isso.

Clank.

“Tem mais, certo? As pessoas que vieram me capturar.”

Provavelmente era verdade.

Considerando o tempo, era muito cedo para a força principal chegar.

Como eles nem sequer reagiram à flecha que foi disparada antes, os três que já estavam aqui eram apenas peões improvisados.

Em outras palavras, havia uma alta probabilidade de que fosse um ataque inesperado que não havia sido acordado por algum tipo de aliança na Coreia do Norte.

Tendo perdido dois grandes títulos regionais antes, era improvável que eles enviassem apenas alguns peões sacrificiais novamente.

“Você sabe alguma coisa? Caso contrário, você morrerá imediatamente.”

Quando não houve resposta do oponente, Yeongwoo levantou sua espada novamente, e com isso, a Espada Mais Forte de Anak, deitada sob sua lâmina, tentou implorar por misericórdia.

“P-Pare suas ações!”

De longe, uma voz ecoou alto de uma montanha acidentada.

“….?”

Virando sua cabeça para olhar na direção da voz, Yeongwoo viu pessoas em pé em linha na montanha.

Havia até oito deles.

‘…Isso é bastante desta vez.’

Eles eram provavelmente a força principal do Norte.

A bússola narrativa, o “Gato Medroso”, também tremeu finamente, indicando uma presença ameaçadora do outro lado.

Neste ponto, Kim Younghyeom falou novamente.

「Isso não é um pouco desafiador para você também? Não há mais oito pessoas vindo agora?」

“Ah.”

Diante das palavras de Younghyeom, Yeongwoo percebeu que precisava explicar até certo ponto.

Justamente então, um movimento rápido veio do sul.

‘Huh, será que…’

Quando Yeongwoo virou sua cabeça, ele viu pessoas vindo do sul também.

Eles eram as Espadas Mais Fortes da Federação de Seul.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

---

[1] - Won é a moeda oficial da Coreia do Sul.