Capítulo 125

Capítulo 125

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 125: Territorialismo (3)

10:48 da manhã.

A Coreia do Norte estava em polvorosa.

Apenas minutos após o estigma do 'territorialismo' ter ocorrido, outra notícia desagradável se seguiu.

「O título do nosso país, a Espada Mais Forte de Hwanghae, foi roubado!」

Pela manhã, ou praticamente no início do dia, dois grandes títulos regionais da Coreia do Norte estavam sendo sugados para a Coreia do Sul.

Este era um problema significativo, independentemente de a contraparte ser a Coreia do Sul ou não.

Os bens do país estavam sendo vazados para o exterior?

Embora fosse um mundo onde até compatriotas apontavam espadas uns para os outros, neste momento, todos estavam indignados com este incidente.

E o mesmo vale para a Espada Mais Forte de Sinuiju, Jo Seonghu [1].

“O quê? Esse filho da mãe.”

Olhando para o outro lado do Rio Yalu enquanto tomava café da manhã, ele inconscientemente esmagou o bolo de arroz que estava segurando na mão.

“O que diabos vocês estão fazendo? Seus bastardos do sul.”

Os 'bastardos do sul' de que Jo Seonghu estava falando não se referiam a ladrões da Coreia do Sul, mas a todo o sul, incluindo Kaesong e Hwanghae, que haviam perdido seus títulos consecutivamente.

Quanta indignidade se pode ter para ser mentalmente relaxado a ponto de sofrer?

Como você pode perder uma luta como se nada estivesse acontecendo para um sul-coreano que nunca experimentou a menor dificuldade em sua vida?

“Droga.”

Seonghu franziu a testa como se estivesse frustrado.

No entanto, ele não conseguiu esconder sua expressão ominosa.

Isso porque ontem, mesmo em Sinuiju, ladrões chineses foram descobertos cruzando a fronteira.

No entanto, como eles estavam claramente não relacionados às autoridades chinesas, Seonghu decidiu cortar um de seus braços cada e enviá-los de volta.

Mas agora, os títulos estavam sendo tirados pela Coreia do Sul...?

Enquanto os intrusos da China eram mera gentalha, aquele ladrão era, sem dúvida, extraordinário.

As Espadas Mais Fortes de Kaesong e Hwanghae eram fracotes, mas... De qualquer forma, não é a Espada Mais Forte?

‘O que diabos está acontecendo lá embaixo, que o nível da Espada Mais Forte já começou a cruzar a fronteira?’

Whoosh.

Enquanto Seonghu levantava a mão no ar para dar um sinal, uma pessoa esperando atrás dele se aproximou apressadamente.

“Sim, me dê a ordem.”

“Envie apenas um Pawel para Pyongyang. Acho que terei que pegar esse rato sozinho.”

---

Ao mesmo tempo, Yeongwoo, sem saber que uma inundação estava sendo preparada do Rio Yalu, estava implacável em atirar flechas.

Twang!

「Fogo Branco」 – Arco Épico

【A percepção sensorial se aplica ao poder da flecha.】

【O poder aumenta com a distância da flecha.】

Emocionado com o fato de que ele poderia atacar unilateralmente inimigos a centenas de metros de distância.

“Oh, meu Deus!”

Yeongwoo estava no Negwig correndo em direção à Prefeitura de Paju, mirando no semáforo à distância.

Então.

Thud.

Ele puxou a corda do arco com toda a sua força.

Thwack!

Ele soltou a mão que segurava o arco.

A corda do arco branco-prateada brilhou na frente do arco branco-prateado e, daquele ponto, a flecha disparou como um relâmpago.

Thunk!

Não demorou praticamente nada para Yeongwoo estilhaçar o semáforo vermelho a quase 400 metros de distância.

Claro, se seu oponente fosse de um nível decente, como Park Seolhwa, eles provavelmente poderiam reagir adequadamente a este ataque, com uma probabilidade de cerca de 70%.

「Ilusão」 – Sapatos Únicos

【30% de chance de evasão de detecção.】

Mas e se uma flecha furtiva, indetectável até mesmo por exame forense local de fora do campo de visão, viesse em alta velocidade?

Quantos poderiam reagir a isso?

‘É aterrorizante só de imaginar.’

No entanto, como o ponto de impacto excedeu 500 metros, ele teve que elevar ligeiramente o arco para atirar, indicando que uma prática extensa seria necessária.

‘Então é por isso que as flechas de Park Seolhwa pareciam cair logo acima da sobrancelha.’

Embora seu ângulo de tiro pudesse não ter sido perfeito, teria estado perto de 40 graus.

Força.

Quanto mais forte a força puxando a corda do arco, mais longe a flecha poderia voar mesmo em ângulos baixos.

Por outro lado, se o ângulo de tiro fosse muito alto, o alcance diminuiria.

‘O arco e flecha é praticamente uma questão de instinto. Terei que atirar muito para me acostumar com isso.’

Mas onde ele estava?

Este era o mundo após o reset.

Com o índice sensorial de Yeongwoo atingindo 1.400, isso melhorou rapidamente suas habilidades de arco e flecha.

Twang… thunk!

Ele tinha acabado de ter sucesso em um tiro preciso a 700 metros.

‘Eu posso não ser capaz de levar em conta variáveis como o vento ainda… mas eu vou me acostumar mais com isso hoje.’

Como esperado, como o alcance da flecha estava relacionado à força, o alcance máximo realista de Yeongwoo era de cerca de 2 quilômetros.

Então, como ele poderia identificar e alvejar inimigos além de 2 quilômetros?

É aí que um dos itens de saque, “Clarividência”, foi útil.

「Clarividência」 – Brinco Mutante

【A visibilidade é amplificada até 5 vezes.】

O holograma acima do olho direito de Park Seolhwa era este item.

Além disso, era uma joia, então poderia ser adicionado ao inventário.

‘Já que o arco era de grau Épico, ela deve tê-lo adquirido sozinha. Quanto à Clarividência, é um item de mutação, então ela deve ter decidido usar o arco depois de obtê-lo.’

Em outras palavras, obter a Clarividência, um item central que permite a operação do arco, marcou o início de sua "construção de arco".

Então, quantos mercadores Park Seolhwa conheceu para encontrar um arco em sua vida?

Mesmo o terceiro item de saque que ela obteve parecia ter sido deliberadamente preparado para o uso adequado do arco.

「Sapatos」 – Sapatos de Sola

【Quando não há inimigos adjacentes, a velocidade de movimento dobra.】

‘Eu preciso obter rapidamente uma enciclopédia de armaduras para fazer bom uso disso.’

Agora, não é muito decepcionante porque eu tenho Negwig, mas em lugares como masmorras, é impossível trazer uma montaria, então chegará um momento em que será necessário.

‘E por último.’

「Veneno」 – Adaga Mutante

【Neurotoxina】

|Diminui os sentidos do alvo em 10%.

Esta era a adaga que Park Seolhwa carregava consigo.

Provavelmente era seu último recurso para usar quando ela inevitavelmente permitisse que o oponente se aproximasse.

Claro, para Yeongwoo, que estava transbordando de armas, este era apenas outro fator que aguardava a aquisição de uma nova enciclopédia. Se ele obtivesse uma enciclopédia de armas, a neurotoxina não seria liberada, fosse Espada Negra ou Legado do Dragão?

‘Eu quero chegar à masmorra rapidamente.’

Yeongwoo pensou em tais pensamentos loucos enquanto puxava a corda do arco e atingia precisamente o centro de um dos sinais do outro lado.

Twang… boom!

Graças à sua proficiência em arco e flecha em rápido aumento, Yeongwoo poderia fazer tiros bastante precisos mesmo montando em um cavalo.

‘Então é assim que o equipamento sensorial é usado.’

Atualmente, o índice de força básico de Yeongwoo era de 3.100.

Se o sangramento começasse neste estado, sua força aumentaria em 25% e, se ele também usasse o doping de sangue azul, seu índice de força seria ainda mais amplificado em um adicional de 30%.

Em outras palavras, o poder e o alcance de suas flechas poderiam aumentar em quase 60%.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

‘Já que as localizações dos mutantes são claramente visíveis, é possível tomar posições com antecedência e alvejar eles.’

Enquanto Yeongwoo pensava nisso, ele começou a ver o prédio da Prefeitura de Paju, o local de encontro para hoje.

Com isso em mente, Yeongwoo puxou a corda do arco para uma última prática de tiro antes da reunião.

---

Quase ao mesmo tempo, no estacionamento em frente à Prefeitura de Paju.

Ao contrário das expectativas de Yeongwoo, várias Espadas Mais Fortes já estavam presentes em frente à prefeitura, e todos estavam descalços.

Isto foi em resposta à declaração chocante feita pela Espada Mais Forte de Gangnam sobre sua visita à Coreia do Norte.

“É provavelmente algo que você dificilmente veria duas vezes em sua vida.”

A Espada Mais Forte de Mapo, Yang Wutaek [2], riu enquanto examinava os "descalços".

Em resposta, a Espada Mais Forte de Dongdaemun, Jang Jeongho [3], sentou-se no chão, resmungando.

“O que está acontecendo para que eles tenham convocado esses talentos de alto nível aqui? Deve ser algo sério.”

Então, a Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin [4], zombou dele.

“Sério? Você está planejando apertar as mãos de novo?”

Isto lembrou a todos do incidente de ontem, quando Jang Jeongho desafiou a recém-nomeada Espada Mais Forte de Gangnam para uma luta de poder e foi severamente repreendido.

“Mas ainda assim, os funcionários ainda não chegaram, certo? Não deveríamos pelo menos trazer algumas cadeiras? Ou entrar? Há novas pessoas se juntando hoje, e a aparência deles parece…”

Apontando para o interior da prefeitura estava Lee Hanwook [5], a Espada Mais Forte de Dongjak.

E a poucos metros dele estava Kim Hyeonggyu [6], a Espada Mais Forte de Eunpyeong, que estava comparecendo à reunião pela primeira vez, segurando uma espada de duas mãos muito grande e plana cravada no chão.

Embora ele também fosse uma Espada Mais Forte da área de Seul, ele parecia muito sombrio devido a se juntar à reunião tarde.

“…”

Portanto, ele estava fazendo uma expressão bastante cautelosa, pois não estava familiarizado com a estrutura e a atmosfera da reunião e não queria parecer subestimado.

“A Espada Mais Forte de Gangnam… é a mais forte agora, certo?”

Quando a Espada Mais Forte de Eunpyeong perguntou com uma voz um tanto pesada, a multidão agitada de repente ficou em silêncio.

Todos os presentes aqui testemunharam o momento em que a Espada Mais Forte mais forte mudou em primeira mão.

A recém-nomeada Espada Mais Forte de Gangnam, Jeong Yeongwoo.

O gigante monstruoso que veio de outro mundo, montando em um cavalo de aço, e derrubou Jeong Hyunsik em um estilo de luta livre, derrubando-o.

“Ele é forte, incrivelmente forte.”

Depois de um tempo, a Espada Mais Forte de Seongbuk, Lee Yoobin, disse com um olhar melancólico.

Agora, ela estava relembrando a visão de Jeong Yeongwoo balançando o cotovelo e cortando o pescoço de Jeong Hyunsik.

Por outro lado.

“Ele é forte, mas ele é um pouco estranho, então fique em guarda. Ele é um cara que come os órgãos das pessoas.”

Jang Jeongho de Dongdaemun fez uma expressão de nojo, relembrando a cena onde Jeong Yeongwoo abriu o abdômen de Jeong Hyunsik e engoliu suas entranhas.

“Ele come órgãos humanos…?”

O conceito de uma reunião de novatos momentaneamente estilhaçou.

Kim Hyeonggyu [6], a Espada Mais Forte de Eunpyeong.

Embora ele fosse um herói que protegia Eunpyeong-gu contra mutantes todos os dias, ele não pôde deixar de se surpreender com a ideia de que a pessoa mais forte nesta reunião comia órgãos humanos.

‘Que tipo de pessoa ele é…?’

Enquanto Kim Hyeonggyu imaginava o pior cenário, a Espada Mais Forte de Yongsan, que estava olhando ao redor ansiosamente, apontou para o sul.

“Oh… Essa pessoa é a segunda em comando da nossa reunião.”

Com isso, a cabeça de Kim Hyeonggyu virou involuntariamente, e logo ele viu uma mulher com uma espada, segurando um Woldo [7].

Ta-tat!

Ela não era outra senão a Espada Mais Forte de Songpa, Oh Yeonhee [8].

Atrás dela estavam a Espada Mais Forte de Seocho, Choi Namhee [9], e a Espada Mais Forte de Gangdong, Kim Juwoo [10], grudadas de perto.

Gangdong era especialmente a área mais distante de Paju entre as regiões de Seul.

“Parece que quase todos estão aqui. Agora, tudo o que precisamos é que o anfitrião apareça…”

Enquanto Kim Doha, a Espada Mais Forte de Yongsan, dizia isso, todos esperavam o momento em que Jeong Yeongwoo entraria pelo norte.

Twang!

Um som estranho, desconhecido para todos, soou.

Thwack!

Junto com o som agudo, uma flecha prateada voou através das Espadas Mais Fortes e se cravou no chão.

Thunk!

A flecha tinha uma força tão poderosa que perfurou o asfalto duro como tofu.

“O quê…?”

“O que é isso, de onde veio?”

“O que é isso…?”

As Espadas Mais Fortes na multidão ficaram perplexas, olhando fixamente para a flecha, e só reagiram tardiamente quando ela desapareceu no ar como se estivesse derretendo no ar.

Shwooosh!

Thud!

Sacando suas armas de suas cinturas, eles começaram a procurar a direção de onde a flecha havia vindo.

Então.

– Twang!

Junto com o grito distinto de seu cavalo de ferro Negwig, a voz de Yeongwoo foi ouvida do outro lado da prefeitura.

“Ops… Desculpe! Alguém foi atingido pela flecha?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

[1] - Em algumas culturas orientais, nomeadamente na Coreia, é comum usar títulos como "Espada Mais Forte" para designar os indivíduos mais habilidosos ou poderosos numa determinada região.

[2] - Mapo é um distrito de Seul.

[3] - Dongdaemun é um distrito de Seul.

[4] - Seongbuk é um distrito de Seul.

[5] - Dongjak é um distrito de Seul.

[6] - Eunpyeong é um distrito de Seul.

[7] - Woldo é uma arma de lâmina comprida tradicional coreana.

[8] - Songpa é um distrito de Seul.

[9] - Seocho é um distrito de Seul.

[10] - Gangdong é um distrito de Seul.