Capítulo 122

Capítulo 122

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 122: Transição (5)

Uau!

Ondas douradas emanavam do corpo de Yeongwoo, suas pupilas também douradas, e Kim Seonggu, a Espada Mais Forte de Kaesong, arregalou os olhos.

“Isso…!”

Ele conhecia bem demais aquilo.

As ondas douradas que se aproximavam nada mais eram do que a aura da Espada Mais Forte.

Portanto, ele percebeu que o homem à sua frente era a Espada Mais Forte da Coreia do Sul.

“Huhup!”

Kim Seonggu também emitiu tardiamente a aura da Espada Mais Forte em resposta, mas as ondas que produziu não duraram nem um segundo antes de se desfazerem.

…!

Isso significava que a aura do forasteiro que ousava desafiá-lo era muito mais forte.

‘O quê…? Será que esse filh* da p*ta é mais forte do que eu?’

Tendo vivenciado todo tipo de batalha em Kaesong desde o primeiro dia do reset, Kim Seonggu sabia relativamente bem como essa ‘aura da Espada Mais Forte’ funcionava.

O poder dessa técnica estava intimamente relacionado com a proeza da própria Espada Mais Forte, mas dependia principalmente da força interior.

Em termos vulgares, era chamado de ‘espírito’, englobando audácia, astúcia, força mental e coisas do gênero.

E isso também se aplicava à capacidade de resistir à aura.

Então, mesmo aqueles que cresceram como flores de estufa, apesar de terem equipamentos ou atributos elevados, eram muito influenciados pela aura, enquanto aqueles com um interior forte podiam suportar a aura mesmo quando atingidos.

Em outras palavras, em uma situação em que duas espadas mais fortes se enfrentavam com suas auras, ser esmagadoramente repelido significava…

‘…Que se fu*a. Inacreditável.’

Ser repelido significava estar relativamente próximo de uma flor de estufa.

Eudeuk.

Com o orgulho ferido, Kim Seonggu tentou estender sua lança com um brilho no olhar.

Mas.

Shwaaat!

Devido às ondas douradas de Yeongwoo terem despedaçado sua aura e começado a demonstrar suas habilidades, ele não conseguiu.

“Kkuh…?”

De repente, sentindo como se seu coração estivesse sendo espremido, ele não conseguiu se mover direito.

Isso era verdade não apenas para Kim Seonggu, mas também para cerca de uma dúzia de adolescentes voadores preenchendo os assentos da plateia.

“Ugh, ugh!”

“Nos salve…!”

“Senhor!”

Os garotos, que viram até mesmo seu ‘rei’, Kim Seonggu, dominado pelo medo, imploraram por misericórdia ao homem da Coreia do Sul, que também foi afetado pela aura.

No entanto, já era tarde demais, Yeongwoo já havia começado a cantar “aquilo”.

“Esta batalha tem o apoio da marca de armas interestelares Dogo….”

Um anúncio de patrocínio um tanto sombrio, diferente do habitual.

Isso deixou os ouvintes ainda mais temerosos.

“Senhor?”

“O… O que você está dizendo de repente!”

“Eu sou o humano da Terra, o mais forte em Gyeongbuk e Gangnam, Jeong Yeongwoo 07.”

Finalmente revelado, o motivo da poderosa aura desse homem.

É claro que, apesar de ele revelar o patrocínio, nem Kim Seonggu nem os garotos neste lugar conseguiram entender.

Eles não podiam saber o que o homem diante deles havia experimentado.

Se Kim Seonggu era uma flor de estufa na Terra, Jeong Yeongwoo de Gyeongbuk era parecido com uma erva daninha que veio ver o universo fora da atmosfera.

Não é de admirar que a aura de Kim Seonggu nunca pudesse se igualar à de Yeongwoo.

“Seu lunático.”

Finalmente se libertando da influência da aura, Kim Seonggu lançou sua lança diretamente em direção a Yeongwoo.

Shwaaat!

Como esperado de alguém que passou por todo tipo de batalha, foi um golpe decisivo que até parecia venenoso.

No entanto, como Kim Seonggu utilizou as artes marciais da Terra, “Esgrima de Kaesong”, em seu ataque, para Yeongwoo, seu golpe apareceu meramente como um ataque honesto.

‘É afiado, mas a intenção é claramente visível.’

Por outro lado, as artes marciais de Yeongwoo vieram de outro reino.

【Fundo de Rohm】

E a arte marcial não convencional proposta pelos prisioneiros de Rohm ofereceu um contra-ataque.

Kwig!

Envolvia receber a lança do oponente com a testa, ou seja, a frente do capacete.

Devido ao desempenho defensivo esmagador do “Juramento Dourado” e à vantagem sensorial, o ataque de Kim Seonggu pareceu incrivelmente lento para Yeongwoo.

Chit!

No fim das contas, a lança de Kim Seonggu não conseguiu perfurar a linha de frente e escorregou para o lado, levando Yeongwoo a agarrar a ponta da lança com a mão esquerda.

Thud!

Os olhos de Kim Seonggu se arregalaram em descrença.

“O quê…?”

Em seguida, Yeongwoo puxou a lança em sua direção.

Hwaeaat!

Naturalmente, Kim Seonggu foi puxado para mais perto de Yeongwoo.

…!

Na verdade, Kim Seonggu estava tentando diminuir a distância com Yeongwoo.

Com base em sua experiência de combate até agora, era natural que o oponente empunhasse uma espada em tal situação.

Seu centro de gravidade não estava completamente deslocado?

E a Esgrima de Kaesong também o estava aconselhando a se aproximar do braço direito do oponente, perto de onde ele segurava a espada.

No entanto, o próximo ataque executado por Yeongwoo depois de cumprir isso foi…

Pwoeeok!

Um chute utilizando o recuo causado ao puxar Kim Seonggu.

“Kkuh!”

O rosto de Kim Seonggu se contorceu com o ataque inesperado, mas mesmo em meio a isso, ele ficou de olho na espada vermelha flamejante do oponente.

Ele pensou que a espada se moveria em seguida, de qualquer maneira.

No entanto.

Hwaeaeck!

O que se seguiu foi um gancho de esquerda voando como um raio.

Pwoeeok!

“Kehk!”

Um suspiro escapou da garganta de Kim Seonggu.

‘Por que esse lunático está usando os punhos quando tem uma espada?’

É assim que eles lutam na Coreia do Sul…?

Enquanto Kim Seonggu estava confuso com o ataque inesperado de Yeongwoo, finalmente, o “Legado do Dragão” começou a se mover.

Ssweut.

Da perspectiva de Yeongwoo, afinal, Dogo havia ordenado que ele cortasse a garganta.

“Ah…!”

Ironicamente, Kim Seonggu se sentiu aliviado ao ver seu oponente finalmente recorrendo ao uso de uma arma.

Em um duelo arma contra arma, ele havia acumulado muitos dados de combate e acreditava que uma lança teria uma vantagem significativa mesmo em uma luta de curta distância.

“Você está acabado agora.”

Thud!

Então, quando Kim Seonggu instintivamente se inclinou para trás.

Hwaeak!

Com outro gesto sinistro, o pé direito de Yeongwoo disparou rapidamente.

Não era nada menos que um chute frontal.

Pwoeeok!

O chute frontal de Yeongwoo, estendido como um golpe, atingiu diretamente o abdômen de Kim Seonggu, fazendo com que ele se dobrasse reflexivamente de dor.

“O quê…?”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Ele sentiu que algo estava seriamente errado.

Com a parte superior do corpo dobrada e o pescoço esticado, essa postura era definitivamente…

“Oh, não!”

Ideal para decapitação.

E, de fato, naquele momento, Yeongwoo estava empunhando o “Legado do Dragão” com ambas as mãos e balançando-o em direção às costas de Kim Seonggu.

Ssguk!

O “Legado do Dragão” traçou uma trajetória deslumbrante sem qualquer desvio.

“…!”

“Uh…!”

“Oh, meu Deus…!”

Todos na plateia, incluindo Yeongwoo, viram o padrão de cunha de Dogo perfurar o pescoço de Kim Seonggu e tocar o chão.

Então.

Thud, thump!

A cabeça de Kim Seonggu, a Espada Mais Forte de Kaesong, caiu no chão.

---

10h02.

Embora o sol já tivesse começado a nascer bem alto, ainda não aparecia uma única pessoa.

Assim como a primeira impressão sugeria, a cidade de Kaesong era de fato uma cidade fantasma.

Os únicos estacionados aqui eram Kim Seongu e sua gangue, nesta cidade abandonada.

‘Bem, agora o destino deste lugar permanecerá em um estado de negligência.’

Yeongwoo, em meio aos corpos espalhados de garotos, calculou o tempo de ida e volta entre Gangnam em Seul e Kaesong.

‘Às 13h, lidar com os mutantes que aparecem em Gangnam o mais rápido possível… Então me mudar para Gwangjin-gu. Se eu conseguir lidar com os mutantes em Gwangjin-gu a tempo, deve ser por volta das 13h30.’

E de lá em diante, viagem em alta velocidade de Seul para Kaesong.

Ele não sabia se conseguiria chegar em Kaesong por volta das 14h se conseguisse concluir as coisas em Seul um pouco mais rápido.

É claro que, mesmo este era um plano que poderia ser alcançado porque Yeongwoo era o dono do cavalo de ferro Negwig.

‘É uma ideia realmente absurda, mas isso não significa que seja totalmente impossível. E desta forma, posso quase completar minhas conquistas em apenas um dia.’

[Jornada Dourada]

|Invoque uma chuva dourada na próxima região.

|Doméstica (2/3) |Estrangeira (0/2)

O fato de o clima da Coreia do Norte ser diferente significava que pelo menos o sistema mundial estava considerando a região da Coreia do Norte como uma jurisdição estrangeira.

Portanto, havia uma probabilidade muito alta de que ele pudesse cumprir a condição adicional de invocar uma chuva dourada em duas regiões estrangeiras.

‘Vamos seguir com esse plano por enquanto. Agora que sei que Kim Jong-un retornará como um mutante, precisamos ficar de olho na Coreia do Norte.’

Então, como as Espadas Mais Fortes da Federação de Seul reagiriam a esta notícia?

Yeongwoo estava prestes a transmitir esta informação através do anel ‘Onda’, mas hesitou ao ver a mensagem do sistema que apareceu diante dele.

-Gostaria de fundir ou mesclar a Espada Mais Forte de Kaesong?

…A autorização de fusão desaparecerá em 5 segundos.

… 4.

… 3.

“O quê?”

Ele momentaneamente se esqueceu do assassinato da Espada Mais Forte, um evento há muito esperado.

Isso significava a capacidade de absorver títulos de outras regiões.

‘Ha, aprovação para a fusão.’

Quando Yeongwoo decidiu adquirir o título de Espada Mais Forte de Kaesong, o status regional no canto de sua visão mudou imediatamente.

Whoosh!

|O local atual é ‘Kaesong.’

|Não há Espadas Mais Fortes nesta área.

Então, uma notificação de fusão familiar, mas ligeiramente diferente, apareceu.

「Adquiriu a Espada Mais Forte de Kaesong!」

…Alcançou 1 título em posse de regiões da Coreia do Norte.

‘…Regiões da Coreia do Norte.’

No entanto, a informação realmente importante veio em seguida.

[Espada Mais Forte de Kaesong] => Fundida com uma grande região 2 ou mais vezes.

= [Espada Mais Forte de Joseon (Avançado)]

“Huh…?”

Embora fosse um formato que ele já tinha visto antes, o conteúdo era completamente diferente.

Isso porque o exemplo de fusão de títulos que Yeongwoo tinha visto antes não era uma fusão entre grandes regiões, mas o processo de se tornar a espada mais forte de uma grande região, que era o passo anterior.

[Espada Mais Forte de Gumi] => Fundida 2 ou mais vezes.

= [Espada Mais Forte de Gyeongbuk (Avançado)]

Por outro lado, o exemplo que apareceu desta vez…

‘Espere… A Espada Mais Forte de Joseon não é uma versão superior de uma grande região?’

Um título que só poderia ser obtido integrando grandes regiões como a província de Hwanghaenam do Sul, a província de Hwanghaebuk, a cidade diretamente governada de Pyongyang e a província de Hamgyeongnam do Norte, provavelmente o título de maior escalão na Coreia do Norte.

‘Mas por que estou recebendo esta notificação agora que adquiri apenas um título na Coreia do Norte…?’

Será que é porque obtive títulos de grandes regiões da Coreia do Sul?

‘Então a genealogia dos títulos na Coreia do Norte não se tornaria mais complicada? Não acho que vai funcionar assim.’

Considerando várias hipóteses, Yeongwoo finalmente chegou a uma conclusão muito plausível após muita contemplação.

Isso foi…

‘Ah… Será que é porque Kaesong é uma cidade especial?’

Cidade Especial de Kaesong.

Na verdade, em termos de escala, era apenas uma cidade comum com uma população de 370.000 habitantes, mas devido à sua localização e características administrativas únicas, Kaesong foi classificada como uma cidade especial dentro da Coreia do Norte.

Em outras palavras, ao contrário de outras cidades, era uma área independente não pertencente a nenhuma ‘província’.

Portanto, se o sistema de classificação regional aceitasse isso diretamente, o status da Espada Mais Forte de Kaesong poderia ter sido colocado em pé de igualdade com títulos como Espada Mais Forte de Gyeongbuk ou Espada Mais Forte de Pyongyang.

‘Se for realmente o caso, é uma espécie de falha, embora não seja um erro.’

E o mais importante, o próprio Yeongwoo se tornou o principal beneficiário desta falha.

É claro que, como eram necessários mais dois títulos de grandes regiões na Coreia do Norte, a probabilidade de Yeongwoo se tornar a Espada Mais Forte de Joseon, enquanto ele tinha sua base principal na Coreia do Sul, era extremamente baixa.

Não, ele estava pensando assim até agora.

Até que a mensagem de aviso do sistema de títulos apareceu, isto é.

「Como você adquiriu títulos de regiões não pertencentes ao seu país, o estigma ‘Territorialismo’ será criado.」

“O que você disse?”

Enquanto Yeongwoo expressava sua confusão, uma dica de ferramenta apareceu diante dele junto com uma marca de lâmina conspícua, algo que ele nunca tinha visto antes.

『Territorialismo: Coreia do Norte』

|Você saqueou bens da Coreia do Norte. Para expiar este pecado, todas as Espadas Mais Fortes na Coreia do Norte serão informadas de sua localização.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]