Capítulo 128

Capítulo 128

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 128: Diário de um Errante (1)

Seria mentira dizer que não foi um desperdício.

Usar o apito uma vez em uma situação não combativa.

Especialmente hoje, que havia pelo menos três grandes batalhas agendadas.

Uma, uma luta com os mutantes que poderiam aparecer, cuja força era desconhecida.

Duas, uma batalha com as Espadas Mais Fortes descendo do norte.

Três, as dificuldades na imprevisível dungeon noturna.

Mas não havia uma promessa feita a Kim Taejoon?

‘Ele disse que definitivamente encontraria e conheceria sua família.’

Para Kim Tae-jun, não é exagero dizer que foi uma aposta que colocou o sentido da vida em jogo.

Ele escolheu ficar preso no apito, acreditando apenas nas palavras de Yeongwoo de que ele encontraria sua família.

Se ele tivesse escolhido a morte em vez de se tornar um “amigo” então, ele não teria sofrido a agonia de esperar pela eternidade na sala branca.

Mas ele finalmente tomou uma decisão difícil.

‘Eu tenho que corresponder às expectativas dele também. Há uma maneira de retribuir a fé com fidelidade.’

Por alguma razão, Yeongwoo fungou levemente o nariz, que havia ficado um pouco dolorido, e então falou educadamente com a mulher na casa dos 50, que tinha uma expressão nervosa no rosto.

“Você poderá encontrá-lo em breve. Por favor, espere um pouco mais.”

“…Sim. Eu entendo.”

Kim Seok186.

A esposa do fundador da VC Soft, Kim Taejoon, e a presidente da Fundação Cultural Moi.

Yeongwoo não sabia muito sobre isso, mas a Fundação Cultural Moi era bastante famosa por apoiar artistas em dificuldades como uma organização sem fins lucrativos.

Então, mesmo que seu marido se tornasse um alvo de ódio entre os jogadores e fosse colocado à beira da extinção, Kim Seok, que era tão famosa quanto seu marido, conseguiu salvar sua vida.

“Qual… exatamente é a condição do nosso marido agora? Ouvi dizer que ele está com Yeongwoo.”

Kim Seok perguntou cautelosamente.

“Uh… sobre isso……”

Com isso, Yeongwoo olhou brevemente para as duas crianças de rosto pálido atrás de Kim Seok.

Uma menina, um menino.

Ambos pareciam ter no máximo meados da adolescência.

Claro, neste mundo, existem crianças que cometem assassinato e roubo, mas pelo menos os dois na frente dele eram puramente “crianças”.

“Está tudo bem. Nossos filhos sabem mais ou menos o que aconteceu com o pai deles.”

Significa que eles viram com seus próprios olhos que seu pai foi alvo do público e se transformou em um monstro.

“……”

E ouvindo essa história, Yeongwoo sentiu o coração pesado.

Felizmente, uma reunião dramática seria arranjada em breve, mas isso não significava que a situação de Kim Taejoon tivesse mudado significativamente em relação a antes.

O pai dessas duas crianças não precisava mais lutar contra o público, mas em vez disso, tinha que percorrer vários campos de batalha seguindo o fio do destino.

―No final, o final da minha vida é um final ruim.

As últimas palavras de Kim Taejoon, ao aceitar o aperto de mão, não estavam erradas.

“Se eu tocar o apito, seu marido cairá do céu.”

“Do céu?”

“Sim. Ele não ficará aqui por muito tempo, então, se você tiver algo a dizer, você deve pensar sobre isso agora.”

“Oh……”

Enquanto Kim Seok fazia uma expressão complicada, Lim Suna veio informar que a “Zona Restrita” havia sido preparada.

“Yeongwoo, está tudo pronto.”

A hora atual, 12:24 PM.

O lugar onde Yeongwoo estava agora era o coração de Gwangjin-gu, onde todos os moradores foram realocados devido à ausência da Espada Mais Forte.

Chamar Kim Taejoon para o coração de Gangnam teria causado pânico entre os moradores, então eles se mudaram para uma área menos povoada, tanto quanto possível.

‘Bem… como esperado do meu irmão, ele não vai passar um único momento em silêncio. Por alguma razão, ele parece um pouco mais alto nesse meio tempo…’

Jongsu fez uma expressão maravilhada enquanto olhava ao redor de Yeongwoo, a família de Kim Taejoon e a vasta paisagem desolada de Gwangjin-gu.

Claro, havia algumas pessoas na área.

Os funcionários do Grupo Taewon garantiram uma área com um diâmetro de cerca de 400 metros.

No entanto, eles apenas instalaram barricadas esparsamente ao longo do perímetro da área designada e a cercaram com fita de acesso restrito, então eles não podiam bloquear completamente os moradores locais de se reunirem um por um.

“Está quase na hora do aparecimento de monstros e mutantes! Pessoal, voltem para casa!”

Embora o Grupo Taewon tenha avisado quando 1 PM se aproximava, não foi suficiente para conter a curiosidade das pessoas.

“Por que… por que eles estão fazendo isso até aqui em Gwangjin-gu?”

“O que é isso? Não é a nossa Espada Mais Forte ali?”

Os moradores de Gangnam, ao descobrirem a Espada Mais Forte de Gangnam, Jeong Yeongwoo, começaram a murmurar.

No entanto, Yeongwoo não podia adiar mais o reencontro da família de Kim Taejoon, pois ele tinha que assumir uma posição de atirador antes das 13h.

Aqueles que arriscaram vir aqui testemunhariam uma visão rara.

Se você tiver a coragem de suportar o que está prestes a ver.

“Se seus filhos se surpreenderem, tudo bem?”

Yeongwoo perguntou uma última vez.

“Eu não mencionei porque não tenho experiência, mas quando eu tocar o apito, não é apenas o presidente que é convocado.”

“O quê? Então quem mais…?”

“Hum…”

Desta vez, a expressão de Yeongwoo tornou-se complicada.

“Mais um mutante também está contido neste apito.”

E quando ele mencionou que ele era uma besta gigante que tinha a cabeça de uma hiena, Kim Seok, que havia mantido a compostura até agora, parecia abalada.

“Uma hiena…? Será que essa pessoa está lutando com nosso marido?”

“Oh! Não! Ambos são… amigáveis. Eu confirmei que eles estão bem.”

“Oh, isso é um alívio. Realmente é.”

“…Sim.”

Foi um grande alívio que eles tivessem saído da sala depois de assistir o retornado pela televisão.

‘Eu acho que as famílias podem pensar assim. Eu pensei que eles estariam se dando bem até eu assistir TV.’

Certamente, família é família.

Yeongwoo olhou para Kim Seok e seus dois filhos com um coração ainda mais arrependido do que antes.

Então.

Swoosh-

Ele trouxe o apito perto de sua boca.

“Então eu vou chamar o presidente.”

“Sim.”

Kim Seok mudou seu olhar para o céu com uma expressão resoluta.

Yeongwoo também lentamente olhou para o céu.

“Phew.”

Ele soprou o apito vigorosamente.

Brrriiiiiiiiiiiiiing!

De repente, a saturação de toda a área diminuiu, e uma mensagem de alerta apareceu na frente de Yeongwoo.

「Amigos, Yeongtae, Taejoon são convocados em resposta ao seu chamado.」

“……!”

Yeongtae, Taejoon.

A lista de amigos que realmente responderam ao chamado se expandiu para dois.

E de fato.

「Yaaaaaah!」

Com um grito que estava começando a ficar irritante, típico de Yeongtae, junto com um grito cheio de medo em vez de um grito do presidente Kim Taejoon.

「Uwaaaaaaaaah!」

A harmonia dos dois ex-mutantes.

Kwaaaaaaang!

Kuuuuuuung!

Ambas as “pessoas” pareciam ter a mesma altura de 3 metros, mas seus componentes e massas eram completamente diferentes, então o som de aterrissagem também era completamente diferente.

---

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

E a tensão logo após a aterrissagem também era definitivamente diferente.

「Uau, onde estamos agora?」

Como um amigo experiente, Yeongtae, ao retornar a este mundo, imediatamente procurou o inimigo de Yeongwoo, ou melhor, o alvo para fazer um acordo.

*Cof…!*

Kim Taejoon habitualmente tossiu em meio às nuvens de poeira que enchiam os arredores, revelando-se um novato invocado, porque ele não estava realmente engasgando ou tossindo.

「Ah…?」

Kim Taejoon, que percebeu esse fato tardiamente, parou de tossir, e Kim Seok, que sentiu o tom de seu marido naquela breve tosse, lançou suas palavras na poeira.

“Querido…?”

Ela havia mostrado tremenda coragem como alguém que só sabia pela notificação de reset no primeiro dia que seu marido havia se transformado em um “Golem de Granito”, mas nunca o tinha visto assim.

Porque.

*Dudududuk…*

Na poeira densa, a visão de duas silhuetas gigantes se contorcendo era uma visão que só podia evocar medo como um humano.

「O quê…?」

Eventualmente, Kim Taejoon, que sentiu como se tivesse ouvido alguma coisa, levantou a cabeça e sua voz fluiu de dentro da nuvem de poeira.

Vendo isso, Yeongwoo se moveu para mais perto de Kim Seok apenas em caso de qualquer acidente.

Ele pensou que Kim Taejoon poderia pular de empolgação.

“Querido!”

Então Kim Seok chamou seu marido novamente, e desta vez, Kim Taejoon, que detectou claramente a voz de sua esposa, emitiu uma voz animada como esperado.

「Seok!」

*Wham!*

Ele começou a afastar a poeira para ver sua esposa.

「Isso é real? As crianças estão aqui também?」

Assim que Kim Taejoon pronunciou “crianças”, seus movimentos, que estavam varrendo o ar, de repente pararam.

Ele teve um momento de esclarecimento.

Foi porque ele percebeu tardiamente que ele não estava atualmente em um corpo humano, mas no corpo de um Golem de Granito de 3 metros.

「…Uh.」

Ele estava com medo de que mover este corpo imprudentemente pudesse machucar sua família, e antes disso…

「Espere, Seok. Eu… agora…」

Kim Taejoon gaguejou de dentro da poeira.

Ele percebeu que se sua família visse o corpo de uma criatura monstruosa, seus corações poderiam ser feridos.

「Irmão…」

Yeongtae rapidamente percebeu a situação e imediatamente se achatou no chão.

Comparado a Kim Taejoon, que era uma pedra, Yeongtae era muito mais bestial, então ele tentou encolher um pouco seu tamanho.

Como a poeira que os cobria finalmente começou a assentar, os corpos surreais das duas figuras que tinham sido vistas apenas como silhuetas turvas gradualmente se tornaram aparentes neste mundo.

「Seok-ah, as crianças não ficariam muito surpresas? Que tal fecharmos nossos olhos por um momento? Podemos conversar como antes.」

Kim Taejoon sugeriu, e Seok respondeu com um leve sorriso.

“Do que você está falando? O quanto eles estavam querendo te ver…”

Ao mesmo tempo, ela engoliu em seco ao sentir o calor corporal de seus dois filhos, que estavam segurando suas mãos firmemente por algum tempo.

Gulp.

“…Papai está aqui.”

Com a fala de Seok, a nuvem de poeira que obscurecia a relação entre o casal finalmente se dissipou.

A pele feita de granito branco-acinzentado.

Ombros tão largos que pareciam monstruosos, e braços formados ainda mais terríveis do que isso.

Era uma figura esculpida para combate brutal.

Seok, confirmando a forma física de seu marido, observou cautelosamente as expressões de seus filhos enquanto sentia suas respirações levemente trêmulas.

No entanto…

“….?”

Ao contrário das expectativas, as expressões das crianças não estavam muito sombrias.

Não, um leve sorriso parecia estar delicadamente envolto em seus rostos, repetindo o processo de aparecer e desaparecer.

Embora ainda houvesse algum medo em seus olhos, não estava totalmente ausente.

Curiosa, Seok seguiu seu olhar.

「Ugh.」

Atrás de seu marido, havia uma criatura que era ambígua quanto a ser humana ou besta, fazendo expressões faciais e poses absurdas freneticamente.

“Oh.”

Embora não fosse que a sensação aterrorizante única dos mutantes tivesse desaparecido completamente, era bastante ridículo e divertido.

O fato de que com aquele corpo monstruoso, ele estava fazendo o seu melhor para fazer as crianças rirem.

[Amigo de Jeong Yeongwoo07 – Hong Yeongtae]

Foi só agora que Seok percebeu quem era a outra pessoa, sobre quem Yeongwoo havia falado, passando tempo com seu marido.

“Graças a Deus… parece que você tem um amigo.”

Enquanto Seok gaguejava suas palavras e ria mais confortavelmente do que antes, Kim Taejoon, que não havia dito uma única palavra até agora, abriu seus olhos.

「Querida…! Mo-se, Lee Hyeon-ah!」

Kugung.

Kim Taejoon se ajoelhou no chão, sua bochecha feita de granito distorcida, e finalmente, o reencontro familiar começou.

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]