Capítulo 116

Capítulo 116

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Capítulo 116: Masmorra da Noite (4)

“Im Bonghee…?”

Enquanto Yeongwoo murmurava atordoado, uma sensação de flashes dourados preencheu sua visão.

「O valor sensorial aumentou temporariamente de 800 para 924.」

「O valor sensorial aumentou temporariamente de 924 para 1.089.」

「O valor sensorial aumentou temporariamente de 1.089 para 1.235.」

Eventualmente, atingir a capacidade sensorial máxima ativou ‘Agilidade’.

「Agilidade」 – Anel da Mutação

【Quando a Percepção é a habilidade mais alta, obtém-se 10% de redução de dano.】

Os monstros que apareceram com Im Bonghee começaram a atacar a sério.

– Peguem eles…!

– Pelas pernas!

A julgar pelos valores sensoriais obtidos, a habilidade média dos monstros variava entre 200 e 300.

Portanto, eles não eram uma ameaça significativa em termos de combate isoladamente, mas a questão residia em seus números.

Só grudando neles consumia muita energia.

Além disso, cada vez que eles brandiam as adagas que seguravam nas mãos, causava uma sensação arrepiante na pele, que se tornava cada vez mais insuportável com o tempo.

Apesar da durabilidade de Yeongwoo atingir milhares, ataques repetidos no mesmo ponto inevitavelmente aprofundavam os ferimentos.

“Ugh!”

Claro, Yeongwoo tinha um truque para se livrar dos inimigos que se agarravam.

Que nada mais era do que…

Boom!

「Autodestruição」 – Bracelete da Mutação

【Causa uma forte explosão.】

【Durabilidade aumentada em 300.】

Uma espécie de dispositivo de autodestruição chamado ‘Autodestruição’.

No entanto, por mais terrível que fosse explodir os monstros próximos com ele, mais monstros avançavam como formigas, e como havia um tempo de recarga para a explosão, era impossível usá-lo infinitamente.

‘Droga.’

Eventualmente, em dez minutos, sangue começou a fluir do corpo de Yeongwoo, levando Ricardo a intervir.

“Coreano! Aguenta mais um pouco…!”

Embora ele dissesse isso, na realidade, ele já estava cercado por uma dúzia ou mais de monstros.

Era praticamente impossível proteger tanto a fogueira quanto o condutor ao mesmo tempo.

‘Droga, essa missão pode sequer ser bem-sucedida?’

Yeongwoo derramava sangue de todo o seu corpo, ainda olhando para as luzes distantes do caminho sem fim à vista.

Algo… Algo mais era necessário.

No entanto, o apito ainda não havia carregado, e usar o Legado do Dragão como um bumerangue não era suficiente para eliminar os monstros que chegavam constantemente a tempo.

Claro, devido ao ‘Masoquismo’, sua força havia aumentado drasticamente, e sua velocidade era mais rápida do que antes, mas ele não podia deixar de sentir-se cada vez mais certo de que não conseguiria terminar isso.

「Núcleo de Slime」 – Bracelete da Mutação

【O poder regenerativo aumenta drasticamente.】

Sua regeneração não conseguia compensar os danos menores causados pelos monstros.

Seus números eram simplesmente altos demais.

‘Espere, onde foi Im Bonghee?’

Enquanto Yeongwoo brandia sua espada negra estendida até 6 metros, ele tentava encontrar um rosto familiar entre os cadáveres acinzentados.

E então…

– Agh!

Ouvindo uma voz aguda vindo do lado, fora de seu campo de visão, ele virou a cabeça.

Do lado, Yeongwoo ouviu uma voz aguda vindo de fora de seu campo de visão e virou a cabeça.

Então…

Swish!

Uma grande lâmina de machado cinza voou em sua direção.

– Morra!

Era ninguém menos que Im Bonghee mirando no pescoço de Yeongwoo e brandindo sua arma.

“Isso…!”

No entanto, ao contrário de Bonghee, que funcionava como uma mera “encrenqueira” dentro desse abismo, Yeongwoo era a “Espada Mais Forte”, que havia crescido através de inúmeras dificuldades.

Portanto, um ataque tão trivial como este…

‘Eu nem preciso da ajuda da esgrima. É óbvio demais.’

Yeongwoo facilmente desviou o ataque de Bonghee, que parecia se mover em câmera lenta, com sua testa.

Clang!

O ataque de Bonghee, que não conseguiu penetrar na cabeça de Yeongwoo, ricocheteou sem força, e imediatamente, a espada negra de Yeongwoo varreu em direção ao lado dela.

Whoosh!

E então, algo incrível aconteceu.

Shaaah!

No arco desenhado pela espada negra de Yeongwoo, o logotipo da Dogo foi impresso como se estivesse bordado.

E, além disso, a cabeça de Bonghee, que estava girando como um par de rodas, simplesmente voou.

Thud.

Era como uma cena de um filme.

“Huh…?”

Yeongwoo instintivamente prendeu a respiração por um momento.

As ondas intermináveis de monstros acinzentados leves, a dor irradiando dos ferimentos cobrindo todo o seu corpo e até mesmo a respiração tensa de seus companheiros de equipe por trás.

Dadas as circunstâncias, ele havia esquecido.

Que ele era o modelo de publicidade da marca intergaláctica de armas, Dogo.

Certamente os acionistas da Dogo também estavam assistindo a essa situação insana.

– Aaah!

– Matem ele!

Mesmo em meio a esse caos, mais monstros acinzentados estavam invadindo pela frente, formando outra enorme multidão.

O número deles era tão grande que as luzes que iluminavam o caminho estavam completamente obscurecidas.

“Ugh…”

Ricardo, que acabara de arrastar para fora um monstro saltando em direção à fogueira, notou a escuridão surgindo em direção ao condutor e olhou para ela com olhos temerosos.

Ele percebeu que um número muito maior de monstros estava vindo agora do que antes.

Além disso, ainda havia centenas de monstros perto da nave.

“E… Ei, coreano! Você está bem?”

Vendo que até mesmo as luzes do caminho estavam completamente obscurecidas, Ricardo perguntou ao condutor.

Então ele notou que algo estava errado com o condutor e gritou alarmado.

“Que porra você está fazendo, coreano!”

Vendo isso, Ottavio, que estava freneticamente brandindo sua espada enquanto mostrava suas costas para Ricardo, virou-se apressadamente.

Então…

“Huh?”

Ele de repente viu as costas de um caçador asiático ajoelhado no chão.

Era como se ele estivesse orando para o céu.

Não, era óbvio que ele estava orando para o céu, com ambas as mãos amarradas em correntes, olhando para o céu distante.

“Jeong Yeongwoo!”

Ottavio, percebendo que a nave havia parado completamente, mostrou uma expressão furiosa pela primeira vez desde que entrou na masmorra.

Poderia realmente haver um deus neste mundo fodido?

Se essa missão falhasse, um dos três inevitavelmente teria que jogar roleta russa e enfrentar a morte.

No entanto, Ottavio não tinha intenção de deixar seu destino ao acaso.

“Esse insano…!”

No momento em que Ottavio estava prestes a amaldiçoar o patético caçador asiático, Yeongwoo, amarrado em correntes, levantou seus braços encharcados de sangue para o céu e gritou.

“Esta batalha…! É patrocinada pela marca intergaláctica de armas Dogo!”

* * *

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]

Como Moisés se sentiu ao ficar em frente ao Mar Vermelho trancado?

Yeongwoo era ateu, mas neste momento, ele estava mais perto de um fanático.

Ele prosseguiu com a tarefa com uma certeza unilateral de que Dogo, ou melhor, o céu, estava cuidando dele.

Agora, ele estava prestes a começar a propaganda da marca Dogo.

“Eu sou Jeong Yeongwoo, o mais forte de Gyeongbuk e Gangnam na Terra! A partir de agora, é hora do comercial!”

Os braços de Yeongwoo, erguidos no ar, estavam tremendo ligeiramente.

Se Dogo não respondesse a este chamado… não, a esta provocação, restaria pouco do caminho restante.

Ele não mostrava, mas sua força estava se esgotando rapidamente desde um tempo atrás.

Provavelmente devido à perda de muito sangue.

Mas, pelo menos, Yeongwoo não era o “tanque” de primeira linha do mundo?

Se ele não pudesse lidar com isso, não importa quem assumisse o comando, o resultado provavelmente seria o mesmo.

Era um nível de dificuldade tão diabólico que se poderia pensar que era uma armadilha para matar um dos três participantes desde o início.

“Dogo…!”

Com o grito final de Yeongwoo, milhares de monstros que se aproximavam sob a cobertura da escuridão se revelaram sob a luz.

– Aaah!

– Matem o condutor primeiro!

– Ataquem!

Em um flash, os monstros dominaram Yeongwoo, amontoando-se em cima dele como uma pequena montanha.

A corrente que o conectava à “nave” nem podia mais ser vista.

E quando a pilha ficou grande demais para escalar, o resto avançou em direção à fogueira.

“Ha, foda-se.”

Ricardo, antecipando o pior resultado, olhou para Ottavio com um rosto pálido.

Era para ser sua última despedida.

Mas Ottavio, em meio a esta situação tensa, estava olhando para o vazio.

“O que está acontecendo…”

Observando a reação de Ottavio, Ricardo também mudou seu olhar para cima.

“Crack!”

Logo, seus olhos ficaram brancos.

Porque um raio laser estava sendo disparado do céu.

Zzzzzzzz!

A área, antes envolta em escuridão, de repente se iluminou como se fosse meio-dia.

– Eek!

– Aaah!

Não apenas os dois atiradores, mas também os monstros acinzentados que enchiam a câmara sentiram um medo instintivo e começaram a se dispersar em todas as direções.

Como se baratas estivessem procurando abrigo no escuro.

Thud!

E no momento em que os monstros se amontoaram como uma montanha em cima de Yeongwoo, uma lâmina afiada de repente subiu de entre eles, desenhando um padrão espiral espetacular enquanto balançava diagonalmente.

“Hyaaah!”

Este era ninguém menos que a espada mais forte de Gyeongbuk, Yeongwoo07.

Ele acabara de receber uma resposta de Dogo, aquele que havia recebido uma chance de sobreviver.

Foi tudo graças à sua estratégia de iniciar uma propaganda por conta própria.

[Dogo] “Quase Esgotado”

[Missão] Sobreviva usando o equipamento fornecido.

[Recompensa] Sobrevivência garantida

[Especial] Feedback em tempo real sobre o uso do equipamento é necessário para esta missão.

[Nota] O equipamento fornecido será coletado.

Na visão de Yeongwoo, uma nova missão Dogo estava agora disponível, e havia um dodecaedro do tamanho da palma da mão deitado em sua palma.

Um dodecaedro com doze faces pentagonais.

Swoosh.

Enquanto Yeongwoo o pegava, o laser que estava descendo verticalmente de repente desapareceu como se fosse uma mentira.

Whack!

Então os monstros acinzentados, que estavam fugindo da luz, começaram a mostrar sinais de agressão novamente.

– Desapareçam!

– Agora é a hora!

– Rápido, matem ele!

– Apressar…!

Tap, tap, tap, thud!

A horda acinzentada começou a ressurgir da escuridão.

Yeongwoo, sem saber, exerceu força sobre o dodecaedro que estava segurando.

Squeak.

Então, cada face onde os dedos de Yeongwoo tocaram ligeiramente se indentou para dentro, como botões.

Click.

“Huh.”

Então números holográficos apareceram no dodecaedro.

【3】

“Huh?”

【2】

“…Oh.”

【1】

Yeongwoo teve a sensação de que isso era uma bomba e jogou o dodecaedro na escuridão.

Whoosh!

【X】

…!

Se Yeongwoo não tivesse visto errado, o dodecaedro exibiu ‘X’ como sua última mensagem, e então…

Boom!

Com um rugido ensurdecedor, o dodecaedro explodiu, ou mais precisamente, se abriu no ar.

Então…

Swoooosh!

Todos os monstros dentro da cavidade do dodecaedro foram sugados para dentro.

Pelo menos mil deles.

“Huh?”

“O-o que…?”

Em descrença, Ottavio e Ricardo, que ainda estavam no convés, abriram suas bocas.

A princípio, eles pensaram que o asiático tinha enlouquecido, murmurando bobagens para o céu, mas então algo realmente desceu.

Uma arma divina que poderia arrumar toda a câmara com apenas um arremesso.

“I… Isso não pode ser.”

Poderia realmente haver um deus neste mundo…?

Enquanto os dois estrangeiros olhavam para Yeongwoo em admiração, o caçador asiático caminhou até a nave e pegou o dodecaedro do chão.

Então, olhando para o céu, ele exclamou em voz alta.

“Ah… Uau! Incrível, é uma… bomba espacial! Com sua estrutura poligonal, parece se encaixar bem em qualquer mão!”

[Tradutor – Night]

[Revisor – Gun]